Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pascua" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PASCUA

La palabra pascua procede del latín vulgar pascŭa, este del latín pascha, este del griego πάσχα, la cual a su vez procede del hebreo pesaḥ, influido por el latín pascuum, lugar de pastos, por alusión a la terminación del ayuno.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PASCUA DALAM CZECH

pas · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PASCUA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PASCUA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «pascua» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pascua

Paskah

Pascua

Paskah, yang juga dipanggil Paskah Florida, Ahad Paskah, Ahad Paskah atau Hari Kemuliaan adalah pesta utama Kekristenan, di mana kebangkitan Yesus diperingati menurut Injil kanonik pada hari ketiga setelah Disalibkan Paskah menandakan berakhirnya Minggu Suci, yang memperingati penyaliban dan kematian Yesus. Minggu Suci diikuti dengan tempoh lima puluh hari yang dipanggil Masa Paschal, yang berakhir dengan hari Ahad Pentakosta. Ahad Paskah adalah cuti mudah alih, yang bermaksud bahawa ia tidak tetap berkaitan dengan kalendar sivil. Majlis Pertama Nicaea menetapkan tarikh Paskah sebagai hari Minggu pertama selepas bulan purnama selepas ekuinoks musim semi di hemisfera utara. Oleh itu tarikh itu berbeza antara 22 Mac dan 25 April. Kristian Timur mendasarkan pengiraannya pada kalendar Julian, alasan kenapa tarikhnya ditempatkan antara 4 April dan 8 Mei. Pada hari ini, perayaan agama dan perayaan liturgi berlaku di pelbagai tempat di dunia. La Pascua, también llamada Pascua Florida, Domingo de Pascua, Domingo de Resurrección o Domingo de Gloria es la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuerdo con los evangelios canónicos, la resurrección de Jesús al tercer día después de haber sido crucificado. La Pascua marca el final de la Semana Santa, en la que se conmemora la crucifixión y muerte de Jesús. A la Semana Santa le sigue un período de cincuenta días llamado Tiempo pascual, que termina con el Domingo de Pentecostés. El Domingo de Pascua es una fiesta móvil, lo que significa que no se fija en relación al calendario civil. El Primer Concilio de Nicea estableció la fecha de la Pascua como el primer domingo después de la luna llena tras el equinoccio de primavera en el hemisferio norte. La fecha por tanto, varía entre el 22 de marzo y el 25 de abril. El cristianismo oriental basa sus cálculos en el calendario juliano, por lo que su fecha se sitúa entre el 4 de abril y 8 de mayo. Durante este día se celebran en distintos lugares del mundo procesiones religiosas, así como celebraciones litúrgicas.

Definisi pascua dalam kamus Czech

Takrif pertama Paskah dalam kamus Akademi Diraja bahasa Sepanyol adalah perayaan paling utama dari Ibrani, yang merayakan pertengahan bulan Mac, sebagai ingatan kebebasan penangkapan Mesir. Satu lagi makna Paskah dalam kamus adalah di Gereja Katolik, perayaan hari Kebangkitan Tuhan, yang disambut pada Ahad berikutan bulan purnama selepas 20 Mac. Ia berayun antara 22 Mac dan 25 April. Paskah juga setiap persembahan kelahiran Kristus, pengiktirafan dan pengembaraan Magi dan kedatangan Roh Kudus di Kolej Apostolik. La primera definición de pascua en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta la más solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de la luna de marzo, en memoria de la libertad del cautiverio de Egipto. Otro significado de pascua en el diccionario es en la Iglesia católica, fiesta solemne de la Resurrección del Señor, que se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 de marzo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. Pascua es también cada una de las solemnidades del nacimiento de Cristo, del reconocimiento y adoración de los Reyes Magos y de la venida del Espíritu Santo sobre el Colegio Apostólico.
Klik untuk melihat definisi asal «pascua» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASCUA


ancua
an·cua
ascua
as·cua
boricua
bo·ri·cua
chucua
chu·cua
conspicua
cons·pi·cua
ecua
e·cua
inicua
ni·cua
innocua
in·no·cua
inocua
no·cua
longincua
lon·gin·cua
oblicua
bli·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
promiscua
pro·mis·cua
propincua
pro·pin·cua
recua
re·cua
secua
se·cua
silicua
si·li·cua
ubicua
bi·cua
vacua
va·cua

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASCUA

pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante
pasavoleo
pascal
pascana
pascasio
pasco
pascón
pascual
pascuense
pascuero
pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASCUA

agua
altílocua
antigua
azua
chihuahua
continua
estatua
grandílocua
gua
lengua
magnílocua
mutua
nicaragua
perpetua
somnílocua
tencua
tregua
vanílocua
ventrílocua
yegua

Sinonim dan antonim pascua dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «pascua» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PASCUA

Cari terjemahan pascua kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pascua dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pascua» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

复活节
1,325 juta pentutur

Czech

pascua
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Easter
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ईस्टर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عيد الفصح
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

пасхальный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Páscoa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

স্টার
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Pâques
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Paskah
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ostern
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

イースター
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

부활절
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Paskah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Phục Sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஈஸ்டர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

इस्टर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Paskalya
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Pasqua
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Wielkanoc
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

великодній
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Paști
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Πάσχα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Paasfees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

påsk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

påske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pascua

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASCUA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pascua» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pascua
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pascua».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASCUA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pascua» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pascua» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai pascua

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «PASCUA»

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.
Pascua pasada, el martes a casa.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASCUA»

Ketahui penggunaan pascua dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pascua dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cristo En La Pascua
Una mirada exhaustiva y convincente de como se cumple la Pascua judia en Cristo. A comprehensive and convincing look at how the Passover is fulfilled in Christ.
Moishe Rosen, Ceil Rosen, 2009
2
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
3
La Pascua y la Resurrección
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1994
4
La victoria de la Pascua
La Pascua cristiana es la más grande de las fiestas, la auténtica victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Chevrot lo saborea en estas páginas de mano de la Escritura y la Liturgia.
Georges Chevrot, 2005
5
El pollito de Pascua
¿Cuándo es Pascua? Unas veces en marzo y otras en abril: la fecha cambia cada año. Y por qué es así? Hilda la amorosa gallina quiere saberlo, pues su pollito quiere venir al mundo exactamente el domingo de Pascua.
Géraldine Elschner, 2005
6
Pascua 2013, vívela con Él: 30 meditaciones con el Evangelio
La colección Con Él, continua con el tomo XV: Pascua 2013, vívela con Él, 30 meditaciones, desde el lunes de la Octava de Pascua al martes de la 5ª semana de Pascua (1 de abril al 31 de abril), acompañadas del evangelio del día y un ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
7
La Eucaristía, Pascua del universo
Desde la Pascua del Éxodo y las figuras del Antiguo Testamento, hasta la radical novedad de la Pascua eucarística de Jesús.
Henri-Marie Féret, 2004
8
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
Introducción Las cuatro estaciones de la Pascua Muchos tratados distinguen tres Pascuas en la historia de la salvación: la Pascua del Antiguo Testamento, la Pascua de Cristo y la Pascua de la Iglesia. La división no es del todo exacta.
Raniero Cantalamessa, 2007
9
Luz de Cristo, la Pascua
En esta tercera y última parte meditaremos en la vida cristiana bajo la luz del misterio pascual en sus diversos jalones, un itinerario o, más bien, un proceso que prolonga y reproduce las etapas, los pasos de la Pascua de Israel, y, sobre todo, ...
Alberto Iniesta, 1994
10
Oficio de la Semana Santa y Pascua de Resurreccion
Y decid al padre de familia, de la casa:. el Maestro te dice: ¿Donde está el aposento en que he de comer la Pascua, con mis ciseípulos? Entonces el os mostrará una grande sala adornada , y allí lo habeis de disponer. C. Iísbiendo pues ido, ...
Església Catòlica, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASCUA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pascua digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La última Pascua de Obama
El presidente y su esposa celebraron animadamante junto a cientos de chicos en la Casa Blanca. Contaron cuentos y corrieron carreras. Pero ya no ... «Clarín.com, Mac 16»
2
¿Qué es la Octava de Pascua?
La Octava de Pascua se trata de la primera semana de la Cincuentena; se considera como si fuera un solo día, es decir, el júbilo del Domingo de Pascua se ... «ACI Prensa, Mac 16»
3
Horror en un festejo de Pascua en Pakistán
Un atacante que se inmoló mientras familias cristianas celebraban Pascua en la zona infantil de un parque de la ciudad de Lahore, en el este de Pakistán, mató ... «Página 12, Mac 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Mensaje Pascual del Papa Francisco y ...
VATICANO, 27 Mar. 16 / 05:27 am (ACI).- El Papa Francisco presidió esta mañana la Misa de la Pascua de Resurrección en la Plaza de San Pedro. El Pontífice ... «ACI Prensa, Mac 16»
5
Los Reyes asisten a la misa de Pascua en la Catedral de Palma
Centenares de personas han recibido con aplausos este mediodía a los Reyes de España, Felipe VI y Letizia, así como a la Reina Sofía, la princesa Leonor y la ... «El Mundo, Mac 16»
6
El nuevo desafío: ¿Dónde se esconde el huevo de Pascua?
Un nuevo desafío visual fue publicado por el artista Gergely Dudás, en esta oportunidad escondió un huevo entre muchos conejos, en el marco de las Pascuas. «Infobae.com, Mac 16»
7
Por esta razón se regalan huevos de chocolate cada domingo de ...
La tradición de regalar huevos de chocolate cada domingo de Pascua, ha trascendido generaciones desde que se originó en el siglo IV. Desde entonces, la ... «LaRepública.pe, Mac 16»
8
¿Por qué cambia la fecha de la Semana Santa?
El domingo de la Pascua de Resurrección es el siguiente a la primera luna llena que sigue al equinoccio de la primavera boreal (es decir, del hemisferio norte). «El Mundo, Mac 16»
9
Isla de Pascua: el brote de zika olvidado
Y vaya que tiene sentido el añadido “continental”, porque hay una zona de Chile donde el virus ya estuvo y fue controlado: la Isla de Pascua. ¿Podría servir ... «Deutsche Welle, Feb 16»
10
Decretan alerta sanitaria en Isla de Pascua por brote de dengue
El Ministerio de Salud decretó este jueves alerta sanitaria en la Isla de Pascua, tras confirmar cuatro casos autóctonos de contagio de dengue. La información ... «LaTercera, Feb 16»

IMEJ PASCUA

pascua

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pascua [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/pascua> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z