Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pétaso" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PÉTASO

La palabra pétaso procede del latín petăsus, la cual a su vez procede del griego πέτασος.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PÉTASO DALAM CZECH

 · ta · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PÉTASO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PÉTASO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «pétaso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pétaso

Pétaso

Pétaso

Pétaso atau petaso adalah topi bulat dengan pelek lebar dan biasa. Orang-orang Yunani kuno menganggap ia berasal dari bahasa thesalian. Ia diambil pada masa yang sama dengan clámide, oleh efebos di gym. Dari itu dilahirkan ungkapan bahasa Yunani ὑπὸ πέτασον ἄγειν, yang digunakan oleh Septuagint, secara harfiah "untuk membawa di bawah pétaso", iaitu "untuk memimpin ke gym". Berlangit, ia adalah salah satu sifat Hermes tuhan, pelindung ephebes. Orang Rom juga menggunakannya di teater untuk melindungi diri mereka dari matahari. El pétaso o petaso es un sombrero redondo con borde ancho y llano. Los antiguos griegos pensaban que era de origen tesalio. Era llevado a la vez que la clámide, por los efebos en el gimnasio. De él nació la expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilizada por la Septuaginta, literalmente «llevar bajo el pétaso», es decir «conducir al gimnasio». Alado, es uno de los atributos del dios Hermes, protector de los efebos. Los romanos lo usaban también en el teatro para protegerse del sol.

Definisi pétaso dalam kamus Czech

Takrif pétaso dalam kamus adalah topi berlapis lebar yang digunakan oleh orang Yunani dan Rom untuk melindungi diri mereka dari matahari dan hujan, terutamanya dalam perjalanan dan memburu. En el diccionario castellano pétaso significa sombrero de ala ancha que usaban los griegos y romanos para protegerse del sol y de la lluvia, especialmente en los viajes y en la caza.
Klik untuk melihat definisi asal «pétaso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PÉTASO


cárbaso
cár·ba·so

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PÉTASO

pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
petate
petateada
petatear
petatera
petatero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PÉTASO

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinonim dan antonim pétaso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «pétaso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PÉTASO

Cari terjemahan pétaso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pétaso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pétaso» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

petaso
1,325 juta pentutur

Czech

pétaso
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Timothy
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

petaso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

petaso
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

petaso
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

petaso
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

petaso
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

petaso
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

petaso
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

petaso
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

petaso
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

petaso
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

petaso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

petaso
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

petaso
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

petaso
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

petaso
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

petaso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

petaso
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

petaso
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

petaso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

petaso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

petaso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

petaso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

petaso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pétaso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PÉTASO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pétaso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pétaso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pétaso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PÉTASO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pétaso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pétaso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai pétaso

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PÉTASO»

Ketahui penggunaan pétaso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pétaso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Por otra parte, sus atributos evolucionan: el sombrero puntiagudo se convierte ya en un pétaso o sombrero circular de caminante, a menudo con ala muy ancha, pero puede a veces reducirse a un casquete con un mínimo reborde o incluso ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
1. 374. M. 4,98g, 11 h. /1110. FG 10d0. Unidad. CNH. p. 112, n° 1, 4. Vives, lám. LXXXI-3. Alfaro, 1996", serie II.1. Anv. Cabeza masculina con pétaso, a dcha. Rev. Atún, sobre delfín tnvert1do, a tzq.; entre ellos, leyenda neopúnica /°°9° (' bdrf).
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
Con el pétaso sobre sus hombros el desnudo muslo mostraba su [clámide. 162.- DEL MISMO162 Sin aún portar el arco y sin ser violento, todavía un bebé, mi querido Eros junto a Cipris regresa con una dorada tablilla: balbucea para el alma ...
‎2011
5
Logoi
En la obra, Plauto hace que Mercurio-Socia lleve una pluma en su pétaso y Júpiter-Anfitrión lleve una cadenilla de oro en el suyo para que el público pueda distinguirlos. Se suceden equívocos generados por el encuentro de Anfitrión con  ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
Al mismo tipo se puede adscribir la pieza de Taboexa. conservada en el Museo de Pontevedra (LÁMINA 4), que es una figurita muy pequeña, que va tocada por un pétaso de mala factura que parece conservar solamente un ala. Le faltan ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
... en penúltimo lugar, entre Ares y tal vez Afrodita, aparece Hermes con alas en los pies; en la segunda se representa a Hermes con alas en los pies y en el sombrero (pétaso). 61 Edición que es excelente y ha recibido numerosos elogios , ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Itálica arqueológica
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo. HISTORIA DE ITÁLICA Relieve italicense de un personaje tocado con pétaso, con el que suele representarse al dios Her mes-Mercurio. (Col. Condes de ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
9
Cuentos completos
... o más probablemente de bronce dorado: una representación de Mercurio, sin lugar a dudas, con la cabeza tocada con el característico pétaso alado de esta deidad. Un análisis más atento revela que es una pieza de acabado y detalle fino ...
Thomas Hardy, 2013
10
Griego 1o Bachillerato
Por eso aparece vistiendo una capa, xlamu/j, u/doj h(, y tocado con un sombrero de ala ancha, el pétaso; calza sandalias aladas, sa/nda- lon, ou to/, y se apoya en un bastón mágico, el caduceo; sus bustos se colocaban sobre pilares en los ...
Juan Manuel Gómez Tirado, Javier Almodóvar García, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PÉTASO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pétaso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hermes, el dios de Barcelona
... en el siglo XIX, y con sus atributos: el caduceo, el pétaso alado y las sandalias, también aladas, decoraron sus casas, empresas y tumbas: "Es transformista. «El Periódico, Mac 16»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, Jun 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, Dis 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, Apr 11»

IMEJ PÉTASO

pétaso

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pétaso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/petaso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z