Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pretendiente" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PRETENDIENTE DALAM CZECH

pre · ten · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRETENDIENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRETENDIENTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «pretendiente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pretender ke takhta

Pretendiente al trono

Berpura-pura kepada takhta adalah yang mendakwa haknya untuk menduduki takhta yang telah dimansuhkan atau kini dihuni oleh yang lain dengan kurang tepat, pada pendapatnya. Ia juga dipanggil pengawal yang, walaupun dia tidak membuat tuntutan sedemikian, akan mempunyai hak untuk berbuat demikian. Keistimewaan hak-hak tersebut yang diklaim secara historis sangat berbeza, dari situasi di mana sesetengah orang yang berpura-pura kepada takhta mempunyai hujah tulen, seperti yang timbul dalam cara yang benar-benar buatan, sedar atau tidak sedarkan diri. Tuntutan menjadi raja yang mati disebut Sebastianisme, dan telah hadir dalam proses-proses sejarah yang penting: asalnya nama itu muncul dari kematian Raja Sebastian dari Portugal, dan peristiwa serupa terjadi pada abad ke-18 Rusia dan abad XX. Di dalam persekitaran budaya Islam adalah serupa dengan magnet tersembunyi. Pretender ke takhta San Pedro menerima nama antipope, walaupun juga dipanggil "antipap" yang kemudiannya menduduki kepausan, diisytiharkan sebagai kentang palsu oleh tradisi katolik. Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denominia pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos, como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente o inconscientemente. La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII y del siglo XX. En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica.

Definisi pretendiente dalam kamus Czech

Takrif pertama pretender dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia berpura-pura atau meminta sesuatu. Satu lagi makna pengantara dalam kamus adalah bercita-cita untuk memegang jawatan awam. Pretender juga bercita-cita untuk pacaran atau perkahwinan dengan seseorang. La primera definición de pretendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pretende o solicita algo. Otro significado de pretendiente en el diccionario es aspirante a desempeñar un cargo público. Pretendiente es también que aspira al noviazgo o al matrimonio con alguien.
Klik untuk melihat definisi asal «pretendiente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRETENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRETENDIENTE

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRETENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonim dan antonim pretendiente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «PRETENDIENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pretendiente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim pretendiente

Terjemahan «pretendiente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRETENDIENTE

Cari terjemahan pretendiente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pretendiente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pretendiente» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

冒牌者
1,325 juta pentutur

Czech

pretendiente
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

suitor
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दावेदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الزاعم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

самозванец
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

pretendente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভণ্ড
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

prétendant
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pretender
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Prätendent
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

プリテンダー
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

요구자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pretender
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người cầu hôn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஏமாற்றுபவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

pretender
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

talip
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

pretendente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pretendent
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

самозванець
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pretendent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διεκδικητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

aanspraakmaker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

pretender
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Pretender
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pretendiente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRETENDIENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pretendiente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pretendiente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pretendiente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRETENDIENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pretendiente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pretendiente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai pretendiente

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRETENDIENTE»

Ketahui penggunaan pretendiente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pretendiente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRETENDIENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pretendiente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Sep 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Ogo 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Jul 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Jun 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, Mei 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, Mei 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, Mei 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mac 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mac 16»

IMEJ PRETENDIENTE

pretendiente

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pretendiente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/pretendiente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z