Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "propiciatorio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PROPICIATORIO

La palabra propiciatorio procede del latín propitiatorĭus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PROPICIATORIO DALAM CZECH

pro · pi · cia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PROPICIATORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROPICIATORIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «propiciatorio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
propiciatorio

Publisiti

Propiciatorio

Publisiti adalah sesuatu yang mempunyai keunggulan berbuat baik atau menguntungkan, terutama sebelum ketuhanan. Korban penderaan adalah korban pengorbanan yang dibuat untuk tujuan propitiatory. Ia digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan kuil, orang suci, imej atau peninggalan. Ia juga merupakan denominasi yang digunakan untuk menunjuk reclinator, perabot yang digunakan untuk berlutut semasa doa atau pada masa-masa tertentu Misa. Dalam Alkitab "pemasaman" adalah denominasi plat emas persegi yang berfungsi sebagai penutup tabut aliansi. Dalam bahasa Ibrani asal dipanggil kappôreth; Dan dalam bahasa Yunani Septuaginta dipanggil hilsterion. Akar istilah Ibrani kapporeth atau kaporet adalah perkataan kafar, yang bermaksud melindungi, menenangkan atau membatalkan, menebus dengan pembayaran tebusan; Dari sini juga terdapat kipur, yang bermaksud penebusan. Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad. Una víctima propiciatoria es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios. Se aplica como adjetivo para calificar a templos, santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa. En la Biblia "propiciatorio" es la denominación de una lámina cuadrada de oro que servía como tapa del arca de la alianza. En el hebreo original se denomina kappôreth; y en el griego de la Septuaginta se denomina hilasterion. La raíz del término hebreo kapporeth o kaporet es la palabra kafar, que significa cubrir, aplacar o cancelar, redimir con el pago de un rescate; de la que también deriva kipur, que significa expiación.

Definisi propiciatorio dalam kamus Czech

Takrifan yang pertama dalam profisiat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia mempunyai keunggulan membuat propitious. Satu lagi makna puisi dalam kamus adalah plat emas persegi, yang dalam undang-undang kuno diletakkan di atas Tabut Perjanjian, sehingga ia menutup semua. Kerusi Mercy juga adalah kuil, wali, imej dan peninggalan. La primera definición de propiciatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de hacer propicio. Otro significado de propiciatorio en el diccionario es lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. Propiciatorio es también templo, santos, imágenes y reliquias.
Klik untuk melihat definisi asal «propiciatorio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROPICIATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROPICIATORIO

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROPICIATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonim dan antonim propiciatorio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «propiciatorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROPICIATORIO

Cari terjemahan propiciatorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan propiciatorio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «propiciatorio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

和解的
1,325 juta pentutur

Czech

propiciatorio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

propitiatory
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تشفعي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

умилостивительный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

propiciatório
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

প্রসন্নকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

propitiatoire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

yg mengambil hati
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

versöhnende
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

なだめ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

달래는
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

propitiatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

để chuộc tội
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பிராயச்சித்த
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दयासन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yatıştırıcı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

propiziatorio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

przebłagalny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

заступницький
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

împăciuitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξευμενιστικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

versoenende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

försonings
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

propitiatory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan propiciatorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROPICIATORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «propiciatorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum propiciatorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «propiciatorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROPICIATORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «propiciatorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «propiciatorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai propiciatorio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROPICIATORIO»

Ketahui penggunaan propiciatorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan propiciatorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
La tapa o propiciatorio estaba hecha enteramente de oro. Sobre ella se situaban dos figuras de querubines con las alas extendidas y con sus rostros mirando uno frente al otro a la plancha del propiciatorio (Ex. 25:20). De la sangre del ...
Samuel Perez Millos, 2009
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
67 cm. •37:61 Ver 25: 17-22 El propiciatorio• 6 Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio* de largo y de un codo y medio* de ancho. 7 También hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos  ...
Daniel Carro, 2007
3
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Reparo: que, el que nombra el texto Propiciatorio; pueíto entre los Chcrubines , fe llama Oráculo > pues, qué ticne,que ver el Oráculo con el Propiciatorio .-£/ Oráculo es-, el que refpondc á las dudas : el Propiciatorio, el que reconcilia nueftfas ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La sangre sobre el propiciatorio permitía a Dio ser propicio claramente manifestado en el ejemplo del publicano que se acercaba a Dios en razón de la propiciación, que era su confianza personal (Lc. 18:17). El escritor a los Hebreos se ...
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Hebreos - Santiago
A la tapa o cubierta del arca se le llamaba el propiciatorio. Era una placa de oro puro. De ambos extremos del arca se levantaban dos criaturas angelicales llamadas querubines que con sus alas extendidas cubrían el propiciatorio.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
6
Historia de la milagrosa renovacion de la soberana imagen de ...
Mandó Dios á Moisés, Exod. 25 que pusiese sobre el arca del testamento el propiciatorio, y á los dos lados querubines que se estuviesen mirando el uno al otro, vueltos sus rostros al propiciatorio para hablar desde él á Moisés y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1845
7
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
Allí estuvo el propiciatorio y allí estuvieron los querubines, allí estuvo el símbolo de la presencia divina en aquella lengua o espada, y cualquiera que adorara a Dios, después del pecado del hombre, tenía que venir al propiciatorio para ...
B. H. Carroll, 1990
8
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
La primera manifestación es que Dios puso a Cristo como propiciatorio. El término aquí sorprende, en cierta medida, porque se habla del lugar en que se exhibía delante de Dios la sangre del sacrificio de expiación por el pecado. Sin duda el ...
Pérez Millos, Samuel
9
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
Dios á Moysés Exo<j. .25, que pusiese sobre el Arca del Testamento el Propiciatorio , y á los dos lados Querubines que se estuviesen mirando el uno al otro , vueltos susxostros al Propiciatorio para hablar desde él á Moysés,' y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Harás también el propiciatorio' de oro purísimo: dos codos y medio tendrá su longitud, y la la latitud codo y medio. I18 Harás asi mismo dos querubines' de oro macizo labrados á martillo, y los pondrás en las dos estremidades del oráculo ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROPICIATORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah propiciatorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Ercina recrea este fin de semana el asedio a la peña El Castro
Tras ello, habrá otro ritual, en este caso propiciatorio romano, en la campa bajo la peña El Castro. No será hasta las 13 horas cuando se celebre la recreación ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
Ángel, ante su rival favorito
Normalmente cuando se habla de 'rival fetiche', en el mundo del fútbol, uno se refiere a uno propiciatorio ante el que suele cuajar una buena actuación o ganar ... «Blanquivioletas.com, Ogo 16»
3
Roberto Lerner: ¿Regalo loco?
Porque, la verdad, me parece un presente propiciatorio, una bendición instrumental, un buen augurio. En primer lugar, es una metáfora de la mente humana. «Diario Perú21, Jun 16»
4
El poder del santo nombre de Jesús
El propiciatorio era el lugar de la presencia de Dios. Cuando san Pablo dice de Jesús que es “a quien exhibió Dios como instrumento de propiciación por su ... «Aleteia ES, Apr 16»
5
Adiós a la columna rítmica de Brasil
El percusionista nordestino fue el puente vivo entre el maracatú y el jazz entendido como rito propiciatorio de lo posible. Su música era el producto de la unidad ... «Página 12, Mac 16»
6
Las mochileras, antes de morir: "Viajamos en las cajas de las ...
“La víctima propiciatoria es la que asume un alto riesgo y de alguna forma parte ... de alto riesgo como es Ecuador ya hay un punto propiciatorio porque puede ... «BigBang, Mac 16»
7
Un nuevo estudio forense muestra el rostro real de Jesucristo
Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz el primer querubín en un extremo y el segundo en el otro. «La Estrella de Panamá, Dis 15»
8
Diana S. de Litvinoff
Cuando algún medio de comunicación tiene la habilidad de crear el campo propiciatorio, la persona se volcará tendiendo a rellenarlo con su subjetividad, con ... «Página 12, Okt 15»
9
Héctor Manjarrez: he seguido una fórmula a la que llamo la falsa ...
Acto propiciatorio (1970) y Lapsus (1971), tus primeros ejercicios creativos, se ubican en una zona experimental. En el primero priva la imaginación sobre la ... «Milenio.com, Okt 15»
10
El corazón y el cuerpo están muy cerca
... —ocurre así notoriamente en su primer libro, Acto propiciatorio (1970)—. En sus mejores relatos, Manjarrez elude la condena del inmediatismo que esperaría ... «El Universal, Okt 15»

IMEJ PROPICIATORIO

propiciatorio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Propiciatorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/propiciatorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z