Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quebrar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN QUEBRAR

La palabra quebrar procede del latín crepāre, estallar, romper con estrépito.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN QUEBRAR DALAM CZECH

que · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUEBRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUEBRAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «quebrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi quebrar dalam kamus Czech

Takrif pertama untuk memecah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berpecah, dipisahkan dengan keganasan. Satu lagi makna melanggar dalam kamus adalah menceroboh, melanggar undang-undang atau kewajipan. Pemecahan juga membongkok atau memutar. Memecahkan badan La primera definición de quebrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es romper, separar con violencia. Otro significado de quebrar en el diccionario es traspasar, violar una ley u obligación. Quebrar es también doblar o torcer. Quebrar el cuerpo.

Klik untuk melihat definisi asal «quebrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA QUEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quiebro
quiebras / quebrás
él quiebra
nos. quebramos
vos. quebráis / quiebran
ellos quiebran
Pretérito imperfecto
yo quebraba
quebrabas
él quebraba
nos. quebrábamos
vos. quebrabais / quebraban
ellos quebraban
Pret. perfecto simple
yo quebré
quebraste
él quebró
nos. quebramos
vos. quebrasteis / quebraron
ellos quebraron
Futuro simple
yo quebraré
quebrarás
él quebrará
nos. quebraremos
vos. quebraréis / quebrarán
ellos quebrarán
Condicional simple
yo quebraría
quebrarías
él quebraría
nos. quebraríamos
vos. quebraríais / quebrarían
ellos quebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrado
has quebrado
él ha quebrado
nos. hemos quebrado
vos. habéis quebrado
ellos han quebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrado
habías quebrado
él había quebrado
nos. habíamos quebrado
vos. habíais quebrado
ellos habían quebrado
Pretérito Anterior
yo hube quebrado
hubiste quebrado
él hubo quebrado
nos. hubimos quebrado
vos. hubisteis quebrado
ellos hubieron quebrado
Futuro perfecto
yo habré quebrado
habrás quebrado
él habrá quebrado
nos. habremos quebrado
vos. habréis quebrado
ellos habrán quebrado
Condicional Perfecto
yo habría quebrado
habrías quebrado
él habría quebrado
nos. habríamos quebrado
vos. habríais quebrado
ellos habrían quebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quiebre
quiebres
él quiebre
nos. quebremos
vos. quebréis / quiebren
ellos quiebren
Pretérito imperfecto
yo quebrara o quebrase
quebraras o quebrases
él quebrara o quebrase
nos. quebráramos o quebrásemos
vos. quebrarais o quebraseis / quebraran o quebrasen
ellos quebraran o quebrasen
Futuro simple
yo quebrare
quebrares
él quebrare
nos. quebráremos
vos. quebrareis / quebraren
ellos quebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrado
hubiste quebrado
él hubo quebrado
nos. hubimos quebrado
vos. hubisteis quebrado
ellos hubieron quebrado
Futuro Perfecto
yo habré quebrado
habrás quebrado
él habrá quebrado
nos. habremos quebrado
vos. habréis quebrado
ellos habrán quebrado
Condicional perfecto
yo habría quebrado
habrías quebrado
él habría quebrado
nos. habríamos quebrado
vos. habríais quebrado
ellos habrían quebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quiebra (tú) / quebrá (vos)
quebrad (vosotros) / quiebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrar
Participio
quebrado
Gerundio
quebrando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUEBRAR

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebraza
quebrazar
quebrazón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Sinonim dan antonim quebrar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «QUEBRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quebrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim quebrar

ANTONIM «QUEBRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «quebrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim quebrar

Terjemahan «quebrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUEBRAR

Cari terjemahan quebrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quebrar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quebrar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

休息
1,325 juta pentutur

Czech

quebrar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

break
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ब्रेक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

استراحة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

перерыв
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

pausa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বিরতি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

pause
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

percutian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Pause
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ブレーク
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

단절
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

break
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghỉ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

இடைவெளி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ब्रेक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mola
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

pausa
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

przerwa
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

перерву
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pauză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διακοπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

breek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

paus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

pause
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quebrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUEBRAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quebrar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quebrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quebrar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUEBRAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quebrar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quebrar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai quebrar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «QUEBRAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan quebrar.
1
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «QUEBRAR»

Antes doblar que quebrar.
Malo es torcer, pero quebrar peor.
Mejor es doblar que quebrar.
Mucho estirar hace quebrar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUEBRAR»

Ketahui penggunaan quebrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quebrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cómo Quebrar el Poder del Mal
SPANISH EDITION.
Rick Joyner, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
POR SOS OJOS BELLIDOS, expr. que significa por su buena cara , de balde y sin costar trabajo alguno. Gratis et amore. — QUEBRAR el OJO AL Diablo. f.met. y fam. Ha- cefr lo mejor, mas justo y razonable. Ad óptima Ítuceque contendere.
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y sue el ru do de sus armas tanto, Que sue por el exêrcilo extendida Su defdicba crue., pena y quebranto1. Quebranto. Se toma afsimismo por grande pérdida ù daíío padecido. Lar. Confiernatio. Afflitïìo. Animi contritio.Damnum. QUEBRAR.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
QUEBRANTE , p. a. V. Quebrar. QUEBRANTO, s. m. L'action de casser, de briser. || Lassitude , faiblesse , abattement. Il Pitié, compassion, attendrissement. M Objet qui excite la compassion. || Perle , dommage considérable. К Brisement de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
Quebrar el corazón, f. con que se explica que alguna cosa causa gran lástima , ó compasión , y mueve á piedad. Cor conterere , ai mitericordium moveré. Quebrar el hilo. f. met. Interrumpir , ó suspender la prosecución de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma aísimilino por grande péiciida ù daíío padeddo. Lat. Conjlernatio. Al'Jiiò' tio. Animì contritio.Damnum. QUEBRAR. v. a. Romper, partir y désunir con alguna violencia las partes de un todo. Tiene la anomalíade recibir una i antes de la e ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
QUEBRÁR. v- a. Romper, partir y desunir con alguna violencia las partes de un todo. Ta break, to burji and difunite •w'ith Jome violence the partí of a -vahóle. quebrar. Doblar rf torcer. To break, • to double, or ttvrft. quebrar. (Met.) Interrumpirá ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Vocabulario de la lengua bicol
Quebrar la boca de alguna vasija por un lado. Gauartg, pe. Quebrar alguna cosa pequeña, como palillo, etc. Güito, pp. Quebrar algo con los dientes, tí muelas. Goop, pe. Quebrar, O quebrarse algo como huebo, etc. Pasa. Quebrar el astil de  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A broken, or hog backed Jhip, QUEBRÁR. v. a. Romper; partir y desunir con alguna violencia las partes de un todo. To break, to burfl and dfunite tu'ith Jome violente the parts of a iohole. quebrar. Doblar ó torcer. Ja break, to double, or twift * ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Quebrar los maizales. Significar vna cosa. Despezonar. Despicar. Conquistar. Atizar el fuego; Doblar; Quebrar los maizales. Derrengado. Corromper. Despuntar. Quebrantar. Querer o auer. Quebrar. Ijada. Quebrar. Conquistar. Quebrar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUEBRAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quebrar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A prisión por amenazar y quebrar la orden de alejamiento de su...
El hombre, con trastorno bipolar, no podía acercarse a su pareja hasta febrero de 2021. El pasado 6 de agosto infringió la pena presentándose en la casa de la ... «Diario de Sevilla, Ogo 16»
2
Hernando al PP: "Al PSOE nadie le va a quebrar"
... pedido a los dirigentes del PP que abandonen su "ensoñación" porque al PSOE "nadie le va a quebrar". "No vamos a aceptar consejos ni advertencias de los ... «La Razón, Ogo 16»
3
Vidal busca una reparación presupuestaria que le ayude a quebrar ...
La política argentina tiene una leyenda maldita que se mantiene a través de los años. Ningún gobernador de Buenos Aires llega a presidente, dice el proverbio ... «El Cronista, Ogo 16»
4
Alejandra Dandan
Y lo que se ha propuesto esta comandita de los tres poderes es quebrar el movimiento, hacerlo disentir profundamente, abrumarlo con conflictos internos y es ... «Página 12, Jul 16»
5
“Uso la literatura para quebrar el esquema de la mujer víctima”
Circula en las principales librerías de México Tacones en el armario (Amarillo Editores, 2016), de la poeta y narradora Mónica Soto Icaza (Ciudad de México, ... «La Razon, Jul 16»
6
G9 acusa al gobierno de querer "quebrar" el Consejo de Rectores
Autoridades académicas criticaron que la última minuta elimina los fondos basales para sus planteles. Además, cuestionaron que se haya realizado una ... «LaTercera, Jul 16»
7
Una amiga íntima de los Báez dijo que la usaron para quebrar a la ...
En una entrevista con el diario Perfil, Costa negó los rumores, dijo que desconoce quién dio esa información y que la están usando "para quebrar a la familia" ... «LA NACION, Jun 16»
8
La supuesta amante de Lázaro dijo que la usaron para "quebrar a la ...
Costa dijo que la versión del supuesto romance fue lanzada para "quebrar a la familia Báez, y me utilizaron a mí como medio por el hecho de haber trabajado ... «Clarín.com, Jun 16»
9
“Inventaron que tuve un hijo con Báez para quebrar a la familia”
—Creo que lo que quisieron es justamente quebrar a la familia Báez, y me utilizaron a mí como medio por el hecho de haber trabajado en AFIP en Comodoro ... «Perfil.com, Jun 16»
10
El 'Brexit' no afectará a la Champions pero amenaza con quebrar la ...
El terremoto del Brexit podría contagiar al fútbol, aunque sus consecuencias serían terribles más para la Premier que para el resto de ligas europeas, ya que ... «OKDIARIO, Jun 16»

IMEJ QUEBRAR

quebrar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quebrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/quebrar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z