Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quimono" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUIMONO DALAM CZECH

qui · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUIMONO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUIMONO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «quimono» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
quimono

Kimono

Kimono

Atau kimono adalah pakaian kimono tradisional Jepun, pakaian itu biasa digunakan sehingga tahun selepas perang awal. Istilah Jepun mono bermaksud 'benda' dan ki berasal dari kiru, 'membawa'. The kimono berbentuk seperti huruf "pola" dan sampai ke bahagian bawah badan, kolar leher "Tita" dan lengan lebar. Terdapat beberapa jenis kimono yang digunakan oleh lelaki, wanita dan kanak-kanak. Potongan, warna, kain dan hiasan berbeza-beza mengikut jenis kelamin, umur, status perkahwinan, masa tahun dan kesempatan. Pakaian kimono meliputi badan dalam bentuk sekitar dan dijamin dengan band yang luas memanggil obi. Dahulu, kimono dibuat dengan bahan pedesaan tetapi ketika Jepun dipengaruhi oleh budaya Cina dan Korea, sutera diperkenalkan, membuat kimono pakaian mewah. Pada masa ini, kebanyakan orang Jepun memakai pakaian Barat tetapi terbiasa dengan berpakaian kimono pada majlis-majlis khas seperti majlis perkahwinan, upacara atau perayaan tradisional. El kimono o quimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa ‘cosa’ y ki proviene de kiru, ‘llevar’. Los kimonos tienen forma de letra "pola" y llegan hasta las partes bajas del cuerpo, con cuellos escote en "tita" y amplias mangas. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, el color, la tela y las decoraciones varían de acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión. El kimono se viste cubriendo el cuerpo en forma envolvente y sujetado con una faja ancha llamada obi. Antiguamente, el kimono se confeccionaba con un material rústico pero cuando Japón fue influenciando por la cultura china y coreana, se introdujo la seda, haciendo que el kimono fuera un traje suntuoso. Actualmente, la mayoría de los japoneses utiliza ropa occidental pero acostumbran a vestirse con kimonos en ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales.

Definisi quimono dalam kamus Czech

Takrif kimono dalam kamus bahasa Sepanyol adalah jubah asal Jepun yang dicirikan oleh lengan lebar dan panjangnya. Ia dibuka di hadapan dan diseberang oleh tali pinggang. Satu lagi makna kimono dalam kamus juga pakaian yang digunakan untuk mengamalkan seni mempertahankan diri. La definición de quimono en el diccionario castellano es túnica de origen japonés que se caracteriza por sus mangas anchas y largas. Es abierta por delante y se cruza ciñéndose mediante un cinturón. Otro significado de quimono en el diccionario es también vestimenta utilizada para practicar las artes marciales.
Klik untuk melihat definisi asal «quimono» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUIMONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colemono
co·le·mo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
cotomono
co·to·mo·no
crono
cro·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUIMONO

quimérica
quimérico
quimerina
quimerino
quimerista
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia
quimioprofiláctico
quimiorreceptor
quimiotaxia
quimioterapia
quimo
quimón
quimosina

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUIMONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
descojono
diácono
encono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonim dan antonim quimono dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «QUIMONO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quimono» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim quimono

Terjemahan «quimono» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUIMONO

Cari terjemahan quimono kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quimono dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quimono» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

和服
1,325 juta pentutur

Czech

quimono
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

kimono
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कीमोनो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ثوب واسع فضفاض
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

кимоно
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

quimono
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কিমোনো
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

kimono
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kimono
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Kimono
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

着物
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

키모노
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kimono
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

kimono
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிமோனோ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सैल अंगरखा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kimono
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

chimono
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kimono
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

кімоно
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

chimono
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κιμονό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kimono
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kimono
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kimono
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quimono

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUIMONO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quimono» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quimono
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quimono».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUIMONO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quimono» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quimono» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai quimono

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUIMONO»

Ketahui penggunaan quimono dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quimono dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Tratado sobre las contradicciones y diferencias de ...
Nuestros vestidos casi en las cuatro temporadas del año son los mismos; los japoneses los varían tres veces al año: nacen catabira1 [quimono de verano], aquí avax& [quimono de otoño], fuyu qimáo* [quimono de invierno]. 2. Entre nosotros ...
Luís Fróis, 2003
2
Colección de arena
La. señora. del. quimono. violeta. Estoy esperando el tren de Tokio a Kioto. En el andén de la estación de Tokio se indica el lugar exacto de las puertas de cada vagón al detenerse el tren. Los asientos están todos reservados y, antes de que  ...
Italo Calvino, 2002
3
Signos
quimono. quicio m. Parte de las puertas o ventanas en que se afirma el quicial. 2 Ángulo que forma la puerta al abrirse con el muro y dicha parte. quid ni. Esencia, razón, porqué de una cosa. quiebra /. Rotura o abertura de algo por alguna ...
4
Historias de Amor
¿Sí? Soy yo. Quería hablar contigo. Un momento. Me puse los pantalones y abrí la puerta. Ella vestía un quimono, y una mujer de quimono siempre me recuerda a mi madre. Por lo demás, lo único que recuerdo de mi madre es el quimono.
Rubem Fonseca, 2007
5
El dios reflectante
La enviaré lejos de este castillo. La haré desaparecer de esta tierra. La Dama Kaeda practica otra incisión no letal en el cuello de Jiro. La sangre cae por el cuello de Jiro. La sangre impregna su quimono. Vuelve rojo su quimono amarillo .
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
6
Atlántida: Ilustración mensual argentina
LA ETERNA GRACIA DEL QUIMONO S H I G E J I R O SANO "Un Japonés y un Suramericano" Constancio C. Vigil y Seiji. LOS maravillosos colores del quimono japonés han sido siempre motivo de admiración en otros países. Muchos de ...
7
Verde oliva
10. El. sEñor. dEl. quiMono. N. adie del campamento dio un paso hacia mí para despedirse. Dos soldados que venían en el helicóptero se pusieron a mi espalda . Un sargento me dio la mano para subir a bordo. —Espero que se comporte ...
Xavier Alcalá, Xavier Alcalá Navarro, 2012
8
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
En los anales de las prendas legendariamente malditas, tal vez ninguna destaque más que un quimono japonés de mediados del siglo XVII que perteneció consecutivamente a tres mujeres jóvenes que murieron antes de tener siquiera la ...
Gregorio Doval, 2011
9
El secuestro de los congos
Uno de ellos descubrió a Mambo dormido sobre una pina de cocos arriba en la palmera: — ¡Oh, quimono en pijama! El monillo soñaba con Mamá Congo y Papá Congo. Si hacía buen tiempo, su playa se divisaba en el horizonte, al otro lado ...
Ana Ossenbach, 1997
10
Deliciosamente juntos
Ni siquiera le importó que Wendy estuviera allí, leyendo una revista en el sofá y con el quimono de seda que él le había comprado en un sitio web que vendía artículos japoneses. Lo que más le gustaba de aquel quimono era que se sujetaba ...
Judith Arnold, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUIMONO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quimono digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quimono! Figurino de Giovanna Antonelli traz influência nipônica
Acolhedora, assim é a definição da família japonesa da nova novela das seis, Sol Nascente. O patriarca do clã nipônico é o personagem de Luis Melo. «Globo.com, Sep 16»
2
Giovanna Antonelli vai lançar moda na novela 'Sol Nascente ...
"Eu tô apostando no quimono: com jeans, com camiseta, com shortinho e bota... Acho que essa onda de trazer o quimono, que é uma coisa tradicional da ... «Purepeople.com.br, Ogo 16»
3
Do quimono pago a prestações à primeira medalha olímpica
"Não deixo de ser mãe da Telma por estar numa cozinha, porque foi na cozinha que ganhei o dinheiro com que comprei o primeiro quimono dela e o da irmã, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ogo 16»
4
Sarah Menezes recebe quimono oficial para os Jogos Olímpicos
Feitos a mão e sob medida, o quimono conta com etiquetas personalizadas com o nome do atleta e a bandeira nacional no peito. “É emocionante receber esse ... «Cidadeverde.com, Jul 16»
5
Quimono de Sabrina Sato causa alvoroço
#ficaadica1: O Oriente é tendência e a principal peça do momento é o quimono. Pode compor tanto um look sofisticado quanto um informal. Fica ótimo com ... «Ofuxico, Jun 16»
6
No AP, atleta ganha quimono após ter casa incendiada: 'continuarei ...
O episódio ocorreu por volta de 2h de domingo (19). O quimono, peça essencial para lutar, foi queimado e quatro medalhas da menina foram danificadas pelo ... «Globo.com, Jun 16»
7
Sarah Menezes revê quimono de Londres 2012 em museu itinerante
Além do quimono, o museu trouxe fotos, vídeos e imagens da judoca expostas em um toten interativo. “Eu fico muito orgulhosa. É um momento único na minha ... «Cidadeverde.com, Jun 16»
8
Ouro em Barcelona-92, ex-judoca Rogério Sampaio lembra que ...
O quimono das cinco vitórias era emprestado e até hoje está guardado. — O sonho de qualquer judoca na época era ter um quimono Mizuno, o melhor do ... «Jornal Extra, Mei 16»
9
Putin se pone el quimono y entrena con el equipo nacional de judo
El presidente ruso, Vladímir Putin, se puso hoy el quimono y entrenó con el equipo nacional de judo, su deporte favorito desde niño, aprovechando sus ... «EFE, Jan 16»
10
De férias, Putin veste quimono e treina com a seleção russa de judô
O presidente russo, Vladimir Putin, vestiu nesta sexta-feira o quimono e treinou com a seleção nacional de judô, seu esporte preferido desde criança, ... «ESPN.com.br, Jan 16»

IMEJ QUIMONO

quimono

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quimono [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/quimono> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z