Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reconciliación" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RECONCILIACIÓN

La palabra reconciliación procede del latín reconciliatĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RECONCILIACIÓN DALAM CZECH

re · con · ci · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RECONCILIACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RECONCILIACIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «reconciliación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perdamaian

Reconciliación

Perdamaian adalah "pemulihan keharmonian dan persahabatan antara dua atau lebih pihak yang berlainan." Fenomena perdamaian di F. Aureli dan Frans B. de Waal adalah: "Pertemuan mesra pasca konflik antara bekas lawan yang mengembalikan hubungan sosial yang diubah oleh konflik. Dalam pengertian ini, perdamaian adalah satu mekanisme untuk menyelesaikan konflik. Sekiranya fungsi ini tidak terlibat atau tidak dapat ditunjukkan, istilah yang lebih banyak deskriptif harus digunakan ". Istilah "perdamaian" berasal dari rekonsiliasi Latin yang bermaksud "untuk memulihkan, mendamaikan". Pada mulanya, istilah ini merujuk pertama kepada hubungan antara Tuhan dan manusia, yang membawa perubahan dalam cara lelaki berkaitan dengan satu sama lain. Makna lain adalah: "tindakan dan kesan pendengaran pengakuan yang singkat atau sedikit"; "Tindakan dan kesan memberkati tempat suci, kerana telah dilanggar"; "Tindakan dan kesan pengakuan, beberapa kesalahan atau sedikit keliru dalam pengakuan lain yang baru saja dibuat"; Atau "tindakan dan kesan mengaku, terutamanya dengan cara ringkas atau menyalahkan sedikit". La Reconciliación es el «restablecimiento de la concordia y la amistad entre dos o más partes enemistadas». El fenómeno de la reconciliación en F. Aureli y Frans B. de Waal es: «Reunión amistosa post-conflictual entre previos oponentes que restaura una relación social alterada por el conflicto. En este sentido, la reconciliación es un mecanismo de resolución de conflictos. Si esta función no está implicada o no puede demostrarse, debe utilizarse un término más descriptivo». El término «reconciliación» viene del latino reconciliare que significa «recuperar, reconciliar». Originalmente, el término se refería en primer lugar a la relación entre Dios y los hombres, con lo cual se producía un cambio en la forma como los hombres se relacionaban entre sí. Otras acepciones son: «acción y efecto de oír una breve o ligera confesión»; «acción y efecto de bendecir un lugar sagrado, por haber sido violado»; «acción y efecto de confesarse, de algunas culpas ligeras u olvidadas en otra confesión que se acaba de hacer»; o «acción y efecto de confesarse, especialmente de manera breve o de culpas ligeras».

Definisi reconciliación dalam kamus Czech

Definisi perdamaian dalam kamus adalah tindakan dan kesan perdamaian. En el diccionario castellano reconciliación significa acción y efecto de reconciliar.
Klik untuk melihat definisi asal «reconciliación» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RECONCILIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RECONCILIACIÓN

reconcentración
reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliador
reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RECONCILIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonim dan antonim reconciliación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RECONCILIACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reconciliación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim reconciliación

ANTONIM «RECONCILIACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «reconciliación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim reconciliación

Terjemahan «reconciliación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RECONCILIACIÓN

Cari terjemahan reconciliación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reconciliación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reconciliación» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

和解
1,325 juta pentutur

Czech

reconciliación
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

reconciliation
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सुलह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تصالح
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

сверка
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

reconciliação
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পুনর্মিলন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

réconciliation
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

perdamaian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Versöhnung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

和解
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

화해
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rekonsiliasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự hòa giải
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சமரசம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सलोखा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

uzlaşma
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

riconciliazione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pojednanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

звірка
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

reconciliere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συμφιλίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

versoening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avstämning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forsoning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reconciliación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RECONCILIACIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reconciliación» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reconciliación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reconciliación».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RECONCILIACIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reconciliación» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reconciliación» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai reconciliación

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RECONCILIACIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan reconciliación.
1
Violeta Chamorro
La reconciliación es más bella que la victoria.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RECONCILIACIÓN»

Ketahui penggunaan reconciliación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reconciliación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La penitencia: celebración de la reconciliación
Prácticamente, ningún sacramento se ha visto sometido a tantas críticas, en las últimas décadas, como el de la penitencia.
Anselm Grün, 2002
2
Reconciliación
Katrina había tratado de olvidar que seguía casada con Nicos Kasoulis.
Helen Bianchin, 2009
3
Hombres de paz y de reconciliación
Este libro recoge los "Ejercicios" que el cardenal Marini ofreció a los estudiantes de 2o de teología del seminario de Saromo en la Cuaresma de 1984.
Carlo Maria Martini, 1988
4
Umbrales de reconciliación, perspectivas de acción política ...
El hilo conductor de este libro es el reclamo y la necesidad de reconciliación que se desarrollan como procesos de comprensión de las diferencias y de generación de justicia en sociedades en las que el conflicto destructivo no es una ...
Freddy Cante, Luisa Ortiz, 2006
5
Violencia y reconciliación: misión y ministerio en un orden ...
ROBERT J. SCHREITER, profesor de Estudios Históricos y Doctrinales en la Catholic Theological Union de Chicado, es autor del libro Constructing Local Theologies y director de la colección "Fe y Culturas" de la editorial norteamericana ...
Robert J. Schreiter, 1998
6
La reconciliación, piedra de toque del cristianismo
Las páginas que RÉGINE DU CHARLAT consagra a esta realidad central del cristianismo respiran Evangelio por todos sus poros y revelan una enorme sensibilidad hacia los aspectos más profundos de la experiencia humana y una visión ...
Régine du Charlat, 1998
7
María, la mujer de la reconciliación
Iniciada hace siete años en Milán, ha constituido un lugar privilegiado de encuentro del Arzobispo Carlo Maria Martini con miles de jóvenes, con los que se reunía una vez al mes en la catedral para, en un clima de silencio reverente, ...
Carlo Maria Martini, 1987
8
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
Capítulo VIII Reconciliación y conocimiento del misterio de Cristo El estudio de Ef 2,14-16 y Col 1,20.22 ha revelado un cambio significativo en el lenguaje con el cual se formula y explica la noción de la reconciliación. A diferencia de las ...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008
9
El espejismo de la reconciliación política: Chile 1990-2002
"Frei llamó a todo el país a aportar a Reconciliación", La Época, agosto 22, 1995: portada "Reconciliación, tarea pendiente", Las Últimas Noticias, agosto 29, 1998: 6 Informó también el titular del diario que "Allamand ha obtenido principio de ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2002
10
La difícil reconciliación de los españoles: De la dictadura ...
Prácticamente desde que tuvo edad de trabajar, Carrillo se dedicó a la política y siempre desde la izquierda.
Santiago Carrillo, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RECONCILIACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reconciliación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Siria: ELS apoya acuerdo “de reconciliación” pero sin imposiciones
BEIRUT.- El líder del opositor Ejército Libre Sirio (ELS), general Ahmed Jaled Birri, afirmó hoy que su grupo acepta cualquier “acuerdo de reconciliación en el ... «Crónica Viva, Sep 16»
2
Reconciliación, clave para el posconflicto
Ese es el principal hallazgo de la encuesta realizada por la corporación Reconciliación Colombia y el Centro Nacional de Consultoría, que da cuenta no solo ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
La reconciliación de Álvaro Uribe y Hollman Morris
Frente a las cámaras de los medios de comunicación, Uribe procedió a leer el acto de reconciliación: “El doctor Hollman Morris me ha manifestado en el día de ... «CM&, Jul 16»
4
El abrazo de la reconciliación entre hijo de “Jorge 40” y hermano de ...
“Para conseguir la paz solo hay un camino y es el perdón y la reconciliación y por eso estamos hoy juntos trabajando por nuestro país”, dijo Tovar, en medio de ... «ElEspectador.com, Jul 16»
5
GOES anuncia discuten nueva ley de reconciliación nacional
"Hemos comenzado a conversar sobre la necesidad de construir una nueva ley de reconciliación nacional, una ley que se adecue a estos momentos y además ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
6
Diálogo, pacto, reconciliación
El diálogo debe hacerse para pactar salidas a la crisis. El diálogo debe hacerse para reconciliar a los venezolanos. El diálogo debe hacerse desde el respeto a ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Santos envía carta a Uribe pidiendo “reconciliación
Esa responsabilidad nos impone igualmente el deber de liderar con el ejemplo, para guiar al país por un camino de reconciliación y no de enfrentamientos. «El Heraldo, Jul 16»
8
En medio del caso López, Arancedo pidió no confundir ...
Arancedo insistió ayer en la necesidad de "avanzar hacia una reconciliación entre sectores y en la capacidad de diálogo", como señalaba una de las metas ... «LA NACION, Jun 16»
9
Rial confirmó su reconciliación con Kämpfer: "Estoy con Agustina ...
Con ambos encuentros expuestos en los medios, Rial confirmó su reconciliación con la periodista en un móvil para Infama, más allá de que al principio lo hizo ... «Ciudad.com, Mei 16»
10
El Papa llamó a la reconciliación y Macri le dio un rápido apoyo
... bien común, la reconciliación y la fraternidad”. A la vez que le expresa a “vuestra excelencia mi cordial felicitación” por la fiesta patria de “esta amada nación”. «Clarín.com, Mei 16»

IMEJ RECONCILIACIÓN

reconciliación

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reconciliación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/reconciliacion> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z