Muat turun aplikasi
educalingo
responsable

Maksud "responsable" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN RESPONSABLE

La palabra responsable procede del latín responsum, supino de respondĕre, responder.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RESPONSABLE DALAM CZECH

res · pon · sa · ble


KATEGORI TATABAHASA RESPONSABLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESPONSABLE dalam CZECH?

Akauntabiliti

Tanggungjawab adalah nilai yang dalam kesadaran orang itu, yang membolehkannya untuk mencerminkan, mentadbir, membimbing dan menghargai akibat tindakannya, selalu pada bidang moral. Sebaik sahaja ia melewati tahap etika, ia menentukan besarnya tindakan ini dan cara untuk menangani mereka dengan cara yang paling positif dan penting. Orang yang bertanggungjawab adalah orang yang bertindak secara sedar sebagai penyebab langsung atau tidak langsung suatu kejadian. Dia bertanggungjawab untuk menjawab sesuatu atau sesetengah orang. Ia juga yang memenuhi kewajipannya atau yang memberi perhatian dan perhatian terhadap apa yang dilakukannya atau memutuskan. Di kawasan jenayah, bersalah atas sesuatu, bertindak atau jenayah. Dalam konteks lain, ia adalah orang yang bertanggungjawab mengurus aktiviti.

Definisi responsable dalam kamus Czech

Takrif pertama yang bertanggungjawab dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dipaksa untuk bertindak balas terhadap sesuatu atau seseorang. Satu lagi makna yang bertanggungjawab dalam kamus itu dikatakan mengenai seseorang: Itu meletakkan perhatian dan perhatian pada apa yang dia lakukan atau memutuskan. Bertanggungjawab juga merupakan orang yang bertanggung jawab atas arahan dan pengawasan pekerjaan di pabrik-pabrik, pertubuhan, kantor, bangunan, dll.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESPONSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irrecusable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · revisable · sable

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESPONSABLE

resplendor · respondedor · respondedora · respondencia · responder · respondidamente · respondón · respondona · responsabilidad · responsabilizar · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsión · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESPONSABLE

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Sinonim dan antonim responsable dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RESPONSABLE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «responsable» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «RESPONSABLE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «responsable» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «responsable» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RESPONSABLE

Cari terjemahan responsable kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan responsable dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «responsable» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

主管
1,325 juta pentutur
es

Czech

responsable
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

responsable
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

उत्तरदायी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

المسؤول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

ответственность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

responsável
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

দায়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

responsable
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

bertanggungjawab
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

verantwortlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

責任
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

책임
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

tanggung jawab
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chịu trách nhiệm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பொறுப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

जबाबदार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sorumlu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

responsabile
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

odpowiedzialny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

відповідальність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

competent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υπεύθυνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verantwoordelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ansvarig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ansvarlig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan responsable

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESPONSABLE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum responsable
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «responsable».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai responsable

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RESPONSABLE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan responsable.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Llegas a ser responsable para siempre de aquellos que has domesticado.
2
Fiódor Dostoievski
Si podemos formularnos la pregunta: ¿soy o no responsable de mis actos?, significa que sí lo somos.
3
Jorge Bucay
El verdadero buscador crece y aprende, y descubre que siempre es el principal responsable de lo que sucede.
4
Antoine de Saint-Exupery
Uno es para siempre responsable de lo que domestica.
5
Oscar Wilde
Para tener buena salud lo haría todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable.
6
Jean Paul Sartre
El hombre nace libre, responsable y sin excusas.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESPONSABLE»

Ketahui penggunaan responsable dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan responsable dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
¿Qué valores, comportamiento y actitudes cívicas caracterizan hoy al buen ciudadano o ciudadana? ¿Qué educación requiere la transmisión de valores cívicos?
‎2007
2
Gestión socialmente responsable
Presentamos el resultado de unas investigaciones realizadas con el objeto de obtener datos relevantes sobre lo que es una gestión socialmente responsable. La primera parte estudia el problema de cómo la RSC genera valor a la PYME.
José M.ª Guibert Ucín, 2011
3
Hacia el hombre responsable: diálogos sobre evolución ...
Hacia el hombre responsable se concibió para confrontar los puntos de vista de dos médicos de distinta cultura y formación.
Jean Dausset, Jean Dausset, Matías Tomás Salvá, Federico Mayor Zaragoza, Matías Tomás Salvá, 2006
4
Ser Responsable
El valor de ser responsable es uno de los temas más importantes en el conjunto de condiciones de personalidad, que todo individuo socialmente apto debe tener.
Robin Nelson, 2005
5
¿Por qué se es responsable jurídicamente?
La aventura de conocer el significado de la responsabilidad, entendida como noci¢n propia y reveladora de la vigencia de un ordenamiento jur¡dico, e incluso como argumento demostrativo de la necesidad de que exista el ordenamiento ...
Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Hoyo Sierra, 2007
6
Ciudadanía del consumo: hacia un consumo más responsable
Este número de Documentación Social hace una aportación a la reflexión existente sobre el consumo responsable donde se mezcla la visión académica con las experiencias prácticas; la denuncia con la propuesta; el activismo con la ...
Carlos Ballesteros, 2010
7
El libro de la paternidad responsable: consejos para ...
El libro de la paternidad responsable, de lectura fácil y agradable, aborda una amplia gama de situaciones de paternidad, desde preocupaciones presentes a diario en cualquier hogar, como las horas de las comidas, hasta primeras ...
Fred Rogers, 2003
8
Soy responsable
Text and photographs show various ways children can be responsible.
Sarah L. Schuette, 2004
9
Utilización responsable del pescado[
Estas pautas se han preparado en apoyo de la aplicación del Código de conducta para la pesca responsable, particularmente con respecto a la necesidad de responsabilidades en el sector postcaptura de la industria de los productos pesqueros ...
‎2006
10
Ocio e innovación para un compromiso social, responsable y ...
El binomio Ocio-Innovación constituye el eje central de este libro que profundiza en el estudio de la innovación desde el prisma del ocio.
Cristina Ortega Nuere, Roberto San Salvador del Valle Doistua, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESPONSABLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah responsable digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consumo responsable de bebidas alcohólicas: la clave radica en la ...
Este viernes se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Consumo Responsable de bebidas alcohólicas, pensado para promover el consumo y la venta ... «Télam, Sep 16»
2
Armani, Premio al Lujo Responsable 2016 en Luxury Awards
Luxury Advertising Awards se caracteriza desde su fundación por apoyar e incentivar una manera responsable y sostenible de producir y consumir lujo. Eso lo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Enzo: "Soy el primer responsable de la derrota y pido perdón"
"Soy el primer responsable en la derrota de hoy, me hago responsable", señaló en declaraciones ante los medios. "Pedí disculpas a mis compañeros y al ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
4
Fineco, presente en los principios de inversión responsable de ...
El hecho de acoger los Principios de Inversión Responsable de Naciones Unidas supone para el director de Inversiones ASG de Fineco, Jon Recacoechea, "un ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Atuneros españoles crean una norma que certifica que su pesca es ...
Detrás de la identificación UNE 195006 está la norma bautizada como Atún de Pesca Responsable. Buques cerqueros congeladores, una certificación ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Gobierno de la CDMX reconoce la tenencia responsable de mascotas
Falta mucho para que la sociedad tenga la cultura y el compromiso de la tenencia responsable de animales, consideró la subsecretaria de Participación ... «Excélsior, Jul 16»
7
Activarán un registro de perros asociados a un dueño responsable
Tenemos que ser responsables", enfatizó Enzo Benech, subsecretario del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), en el acto de presentación de ... «El Observador, Jul 16»
8
CaixaBank es elegida Mejor Banca Responsable de Europa en 2016
CaixaBank ha sido elegida como Mejor Banca Responsable de Europa en 2016 por su compromiso con el desarrollo socioeconómico de las personas y el ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Tenencia responsable de mascotas: Providencia aprueba ...
Este martes, el Concejo Municipal de Providencia aprobó la ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas, con el objetivo de proteger a los animales y ... «Teletrece, Jul 16»
10
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está ...
Pese a ser un proyecto aprobado por el Senado y la Cámara, la Ley de Tenencia Responsable de Mascotas sigue siendo una aspiración no cumplida para los ... «LaTercera, Jun 16»

IMEJ RESPONSABLE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Responsable [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/responsable> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS