Muat turun aplikasi
educalingo
consciente

Maksud "consciente" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONSCIENTE

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONSCIENTE DALAM CZECH

cons · cien · te


KATEGORI TATABAHASA CONSCIENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONSCIENTE dalam CZECH?

Sadar

Sadar adalah istilah yang digunakan oleh Sigmund Freud sebagai kata sifat untuk melayakan keadaan psikik, atau sebagai kata nama, untuk menunjukkan lokasi proses tertentu yang membentuk fungsi alat psikik. Dalam pengertian ini, yang sedar, bersama-sama dengan mendahului dan tidak sedarkan diri adalah salah satu daripada tiga contoh topikal Freudian yang pertama. Yang sadar menunjuk set pengalaman yang subjek dapat memberi pertimbangan melalui tindakan persepsi internal. Adalah umum untuk menunjukkan bahawa untuk psikoanalisis yang sadar menonjolkan lapisan paling fikiran minda yang meletakkan aksen pada nilai yang tidak sedarkan diri dalam kehidupan subjek, terutamanya dalam segala hal yang berkaitan dengan bidang perasaan dan motivasi. Tetapi ia tidak boleh dilupakan bahawa psikoanalisis terletak dalam kesedaran mengenai subjek impuls yang ditindas dan menghendaki asas terapi psikoanalisis dan penyembuhan itu sendiri. Sama ada kata sifat atau kata nama, Freud sering menggunakan istilah sedar sebagai sinonim dengan kesedaran, kecuali apabila ia berkaitan dengan "hati nurani moral."

Definisi consciente dalam kamus Czech

Takrif pertama yang sedar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia merasakan, berfikir, mahu dan bertindak dengan pengetahuan tentang apa yang dilakukannya. Satu lagi makna sedar dalam kamus dikatakan satu perkara: Apa yang dilakukan dalam keadaan ini. Sadar juga menggunakan sepenuhnya deria dan fakulti.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONSCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONSCIENTE

consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario · consecución · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONSCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonim dan antonim consciente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONSCIENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «consciente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONSCIENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «consciente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «consciente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONSCIENTE

Cari terjemahan consciente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan consciente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «consciente» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

意识
1,325 juta pentutur
es

Czech

consciente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

aware
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

सचेत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

واع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

сознательный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

consciente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সচেতন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

conscient
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

sedar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

bewusst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

意識して
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

의식이있는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

sadar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

có ý thức
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

உணர்வு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

लाजाळू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

bilinçli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

consapevole
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

świadomy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

свідомий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

conștient
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συνειδητός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bewuste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

medveten
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bevisst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan consciente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONSCIENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum consciente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «consciente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai consciente

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CONSCIENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan consciente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
2
Benjamin Disraeli
Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.
3
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
4
Rosa Regàs
Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.
5
Carlos Fuentes
Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONSCIENTE»

Ketahui penggunaan consciente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan consciente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...
Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.
Ellen J. Langer, 2006
2
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
3
La empresa consciente
Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.
Fredy Kofman, 2012
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.
Santiago Castillo, 2008
6
La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: La tecnología.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
7
El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
8
El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...
NDICE: El tiempo.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
9
Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente
LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY
Juan M. Alvarez, 2005
10
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONSCIENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah consciente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...
Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Feminismo consciente
A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
3
Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...
"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Jun 16»
4
De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...
VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Jun 16»
5
Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...
El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Jun 16»
6
Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”
La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Jun 16»
7
La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...
Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, Mei 16»
8
Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio
El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, Mei 16»
9
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Apr 16»

IMEJ CONSCIENTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Consciente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/consciente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS