Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reverencia" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN REVERENCIA

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN REVERENCIA DALAM CZECH

re · ve · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REVERENCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REVERENCIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «reverencia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
reverencia

Reverence

Reverencia

Penghormatan adalah tindakan di mana seseorang mencondongkan tubuhnya atau sebahagian daripadanya dengan tanda ucapan menghormati atau penghormatan. Pada banyak kesempatan, busur tidak lebih daripada kecondongan kepala, tetapi mungkin juga terdiri dari kecondongan yang mendalam dari pinggang atau kecerahan. Keadaan di mana seseorang memarakan sering berbeza-beza di antara budaya. Penghormatan itu pada mulanya merupakan isyarat yang menunjukkan rasa hormat kepada seseorang. Dalam budaya Eropah, penghormatan hanya digunakan dalam situasi yang sangat formal, sebagai contoh sebagai ucapan kepada ahli keluarga diraja. Dalam sejarah Eropah, rasa hormat adalah perkara biasa di mahkamah. Lelaki-lelaki itu harus mencondongkan badan bahagian atas dan mengeluarkan kaki kanan supaya ia akan tersusun di tanah. Lelaki itu hendak menarik tangan kirinya di pinggangnya seperti yang dilakukannya. Reverence semacam ini tidak lagi digunakan hari ini, setelah dikurangkan kepada keluhan yang tegas apabila tangan itu digoncang. Kehormatan feminin terdiri dari bahagiannya dalam selekoh lutut yang berlipat-lipat sementara ia melilit kepala. Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia no es más que una inclinación rápida de la cabeza pero también puede consistir en una inclinación profunda desde la cintura o en una genuflexión. Las situaciones en que una persona hace una reverencia varían mucho entre culturas. La reverencia fue originariamente un gesto que mostraba respeto por alguien. En las culturas europeas, la reverencia se utiliza solo en situaciones muy formales, por ejemplo como saludo a un miembro de la familia real. En la historia europea, la reverencia era común en las cortes. Los hombres debían inclinar la parte superior del cuerpo y retirar la pierna derecha de modo que arastrara por el suelo. El hombre debía sacar su mano izquierda sobre su cintura al hacer esto. Este tipo de reverencia profunda ya no se usa hoy en día, habiéndose reducido a una respestuosa inclinación de cabeza mientras se estrecha la mano. La reverencia femenina consiste por su parte en una rápida flexión de las rodillas mientras se inclina la cabeza.

Definisi reverencia dalam kamus Czech

Takrifan pertama penghormatan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penghormatan atau penghormatan bahawa seseorang mempunyai orang lain. Satu lagi makna penghormatan dalam kamus adalah kecenderungan tubuh sebagai tanda penghormatan atau penghormatan. Reverence juga merupakan rawatan yang diberikan kepada agama yang dihiasi atau bermartabat tertentu. La primera definición de reverencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es respeto o veneración que tiene alguien a otra persona. Otro significado de reverencia en el diccionario es inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración. Reverencia es también tratamiento que se da a los religiosos condecorados o de cierta dignidad.
Klik untuk melihat definisi asal «reverencia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REVERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REVERENCIA

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REVERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonim dan antonim reverencia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «REVERENCIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reverencia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim reverencia

ANTONIM «REVERENCIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «reverencia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim reverencia

Terjemahan «reverencia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REVERENCIA

Cari terjemahan reverencia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reverencia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reverencia» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

尊敬
1,325 juta pentutur

Czech

reverencia
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

reverence
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

श्रद्धा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تبجيل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

благоговение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

reverência
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিষ্ঠা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

respect
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hormat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ehrfurcht
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

畏敬
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

존경
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

astiti bakti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lòng tôn kính
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

परम आदर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hürmet
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

riverenza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

cześć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

благоговіння
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

reverență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ευλάβεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eerbied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vördnad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ærbødighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reverencia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REVERENCIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reverencia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reverencia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reverencia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REVERENCIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reverencia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reverencia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai reverencia

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «REVERENCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan reverencia.
1
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
2
Demóstenes
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REVERENCIA»

Ketahui penggunaan reverencia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reverencia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...
Thérèse d'Avila, 1852
7
Escritos
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
9
Obras
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REVERENCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reverencia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, Ogo 16»
3
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, Ogo 16»
4
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, Ogo 16»
5
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, Ogo 16»
6
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, Ogo 16»
7
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
8
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
9
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
10
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, Jun 16»

IMEJ REVERENCIA

reverencia

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reverencia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/reverencia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z