Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hormat" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HORMAT


hormat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD HORMAT dalam MELAYU?

Definisi hormat dalam kamus Melayu

hormat 1. mempunyai pandangan yg tinggi terhadap seseorang dgn memberikan layanan yg penuh sopan, khidmat, takzim: tetamu dipersilakan masuk ke dlm dewan dgn ~; budak itu sangat ~; diberhentikan dgn ~ diberhentikan dgn baik (bukan sebab kesalahan); 2. perbuatan utk menyatakan rasa khidmat atau takzim: serdadu kawalan itu pun memberi ~ dgn mengangkat tombak; 3. menaruh penghargaan (khidmat, takzim): wajib kita ~ kpd ibu bapa kita; (dgn) ~takzim (dgn) sepenuh hormat; dgn segala ~ dgn sepenuh takzim; gila ~ terlalu suka dihormati orang; kurang ~ kurang sopan; tanda ~ perbuatan dll yg menunjukkan penghargaan (takzim, khidmat); berhormat mempunyai kedudukan yg dihormati atau dimuliakan: Cikgu Amin seorang yg ~ di kampung itu; Yang B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama ahli majlis mesyuarat undangan negeri atau parlimen atau orang-orang yg bergelar Datuk dsb; Yang Amat B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Besar, atau Ketua Menteri; berhormat-hormatan, hormat-menghormati saling memberi hormat; menghormati 1. memberi (melahirkan, menaruh) hormat kpd: ~ ibu bapanya; hormatilah orang tuamu; Rizal dihormati oleh seluruh bangsa Filipina; 2. menerima dan mematuhi (aturan dll), menghargai, menjunjung tinggi, memuliakan: aku ~ pendapatmu; ~ keinginanmu mencari sesuatu yg baru; Malaysia tetap ~ Perjanjian Bangkok; 3. disegani: ia seorang yg dipercayai dan dihormati; ia dihormati dan ditakuti oleh anak-anak kapal; terhormat (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pembesar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; kehormat 1. yg dihormati dan diraikan: tetamu ~ yg akan turut dlm rapat itu ialah Perdana Menteri; 2. yg dilantik kerana menghormati, yg diberikan sbg pernyataan hormat; ahli (anggota)~ ahli (anggota) persatuan dll yg dilantik kerana jasanya dll; doktor ~ gelaran doktor yg diberikan utk menyatakan hormat; 3. yg jasanya tidak dibayar; bendahari (setiausaha dll) ~ pegawai persatuan yg bertugas tanpa dibayar; bayaran ~ wang sagu hati yg diberikan kpd seseorang (pengarang dll), honorarium; kehormatan 1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gebang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja- raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; penghormatan perihal atau perbuatan menghormati, pemberian hormat: rukuk dan sujud merupakan ~ seseorang hamba kpd Tuhannya; ~ terakhir perbuatan memberikan penghormatan kpd jenazah buat kali terakhir sebelum dikebumikan, mis menziarah, bertafakur dsb; penghormat 1. yg menghormati; 2. yg dibuat (dipakai) kerana menghormati: barisan ~.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HORMAT


alamat
alamat
amat
amat
azamat
azamat
azimat
azimat
bermat
bermat
bromat
bromat
camat
camat
cemat
cemat
cermat
cermat
damat
damat
diplomat
diplomat
emat
emat
format
format
gamat
gamat
gelemat
gelemat
gelumat
gelumat
hemat
hemat
hikmat
hikmat
imamat
imamat
iqamat
iqamat

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HORMAT

honorarium
honoris kausa
hop
hopbiro
hopmandur
horas
hordeng
hore
horizon
horizontal
hormon
hornblend
hornfels
horologi
horoskop
hortikultur
hos
hosieri
hoskut
hospital

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HORMAT

jerumat
jimat
kademat
kalimat
kamat
kedemat
kemat
keramat
kesumat
khidmat
kiamat
kidemat
kismat
komat
kulimat
kumat
lamat-lamat
lumat
maklumat
makramat

Sinonim dan antonim hormat dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «hormat» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HORMAT

Cari terjemahan hormat kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hormat dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hormat» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

respetuoso
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

respectful
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

सम्मान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الاحترام
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

почтительный
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

respeitoso
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

শ্রদ্ধাশীল
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

respectueux
220 juta pentutur

Melayu

hormat
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

respektvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

敬意を表します
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

존중
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

kae
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

tôn kính
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

आदर
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

saygılı
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

rispettoso
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

pełen szacunku
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

шанобливий
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

respectuos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

σεβασμό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

respek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

respekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

respekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hormat

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HORMAT»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hormat» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai hormat

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HORMAT»

Ketahui penggunaan hormat dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hormat dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Inverness AZ street atlas
Inverness Street Atlas
Geographers' A-Z Map Company, ‎Great Britain. Ordnance Survey, 2007
2
7000 mutiara kata - Halaman 143
(Sammy Dauis Junior) • Hitunglah apa yang ada padamu dan bukan menghitung apa yang belum anda dapat. (Dale Camegie) • Hormatilah orang tuamu, nescaya engkau dihormati oleh anak-anak- mu. (Nabi Muhammad) • Rasa hormat ...
Jeniri Amir, 2007
3
Hormat-menghormati
Judul kulit depan.
Lokmaniyah Ahmad, 1987

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hormat [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/hormat> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z