Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rocadero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ROCADERO

La palabra rocadero procede de rueca.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ROCADERO DALAM CZECH

ro · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCADERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCADERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «rocadero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rocadero dalam kamus Czech

Takrif pertama rocadero dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah coroza. Satu lagi makna rocadero dalam kamus ialah kerangka berbentuk nenas, dibentuk oleh tiga atau lebih batang lengkung, yang di bahagian atas roda berputar berfungsi untuk meletakkan kepingan salju itu berputar. Rocadero juga merupakan bungkus yang diletakkan di bahagian ini untuk mendapatkan kod coden. La primera definición de rocadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es coroza. Otro significado de rocadero en el diccionario es armazón en forma de piña, formada de tres o más varillas curvas, que en la parte superior de la rueca sirve para poner el copo que se ha de hilar. Rocadero es también envoltura que se pone en esta parte para asegurar el copo.

Klik untuk melihat definisi asal «rocadero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCADERO

roca
rocada
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonim dan antonim rocadero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «rocadero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCADERO

Cari terjemahan rocadero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rocadero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rocadero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

rocadero
1,325 juta pentutur

Czech

rocadero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Rocadero
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

rocadero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

rocadero
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

rocadero
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

rocadero
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

rocadero
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

rocadero
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

rocadero
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Rocadero
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

rocadero
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

rocadero
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rocadero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

rocadero
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

rocadero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

rocadero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

rocadero
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

rocadero
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rocadero
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

rocadero
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

rocadero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

rocadero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

rocadero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

rocadero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rocadero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rocadero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCADERO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rocadero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rocadero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rocadero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCADERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rocadero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rocadero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai rocadero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCADERO»

Ketahui penggunaan rocadero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rocadero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Los pedazos de peña tajada , que forman el precipicio , y regularmente se hallan en las cumbres de los montes. Prarupta rupes. ROCADERO, s. m. La coroza, ó cucurucho. Colus cucullus , vel pensi. rocadero. El castillejo que tiene la rueca á  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rocadero, lo mismo que coroza: véase. Rocadero, cucurucho de la rueca, liñai estai- quia, goruestalquia. Lat. Colus cucullas. Rocador, lo mismo que rocadero. Rocalla, cascajo que se desprende de las rocas, arrocalla, arcosca. Lat. Glarea.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana
1 ROCADERO, s. m. La coroza ó cucurucho. Colas cuculll vel pensi. ' rocadero. El castillejo que tiene la rueca i la parte superior , al rededor del cual se pone el copo para hilarle. Colus rhombui. rocadero. El cucurucho que ponen en la rue- ...
4
Telares manuales en España
II) Otro grupo lo constituirían las ruecas en forma de horquilla, que pueden ser de 2 o más ganchos, formando el «rocadero». En el Museo 42 de A y TP de la UAM, tenemos un ejemplar de este tipo denominado de «horquilla» procedente de ...
Guadalupe González-Hontoria, María Pía Timón Tiemblo, 1983
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Rocadero ó Rocador. Espèce d'en ton. Boir ou cornet renversé , tait de carton ou de papier , que les trieuses mettent sur la quenouille, pour tenir ferme la filasse , et la garantir de la poussière, L. Chartaccus cucullas* Rocadero. Se dit aussi da  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Guzmán de Alfarache
La príncipe: «Si allí». coroza: «el rocadero hecho en punta, que por infamia y nota ponen a los reos de diversos delitos. El Santo Oficio saca con corozas a los que han de ser relajados, a los casados dos veces, a los hechiceros y a otros reos, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROCADERO ,s. m. V. cobuza. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior , al rededor del cual se pone el copo para hilarle. || El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo. ROCADOR,*, m. V. rocadero, 2»*. ROCALLA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
Rupes, catites. II El peñasco ó altura de piedra que se levanta en la tierra ó en el mar. Scopulus , cantes. || met. Lo que es muy duro, firme y constante. Rupes , saxum. ROCADERO, m. coroza. || El castillejo que tiene la rueca i la parte superior ...
Real Academia Española, 1841
9
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Señala el Sr. Puiggarí el rocadero con que adornan sus cabezas la reina y la princesa ya citadas de los retablo: de San Aittonio y de Granollers, como tipo « del usado por nuestras damas en el período de 1460-70 » l . En efecto, como moda ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
10
Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva
Y fue expuesta en mitad de la plaza con un rocadero para deshonrarla públicamente y para que todos los vecinos supieran cuál era su verdadero oficio. El «rocadero» es el capirote que se ponía en la cabeza de los reos para avergonzarlos ...
Rafael M. Mérida Jiménez, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCADERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rocadero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
[무작정 유럽 한달] 05. 파리- 아름다운 야경과 함께하는 낭만유람선 ...
Tip. 파리의 대표적인 야경명소 에펠탑의 야경만 보고 싶다면 샤이요궁(지하철 6,9호선 rocadero역)에서 보는 게 좋다. 그 외에도 개선문(지하철 1,2,6호선 Charles de ... «쿠키뉴스, Jan 16»
2
NZ HoY: Dressage rider posts first Rio qualifiying score
Castle and the 10-year-old Australian bred Holsteiner Magnus Spero (APH Lubeck x APH Felenmeer / Rocadero)took out the class on Friday ahead of Vanessa ... «Horsetalk, Mac 15»
3
Una rueca, pieza del mes del Museo Etnográfico ubicado en Muriedas
Se trata de vara delgada destinada a la elaboración de textiles, con un rocadero formado por dos cortes longitudinales y perpendiculares entre sí. El extremo ... «Noticias de Camargo, Feb 15»

IMEJ ROCADERO

rocadero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rocadero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/rocadero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z