Muat turun aplikasi
educalingo
rocío

Maksud "rocío" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ROCÍO

La palabra rocío procede de rociar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ROCÍO DALAM CZECH

ro ·  · o


KATEGORI TATABAHASA ROCÍO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCÍO dalam CZECH?

Rocio (fenomena fizikal)

Dew adalah fenomena fizikal-meteorologi di mana kelembapan udara mengalir sebagai titisan oleh penurunan secara mendadak dalam suhu, atau bersentuhan dengan permukaan sejuk. Terdapat perbincangan mengenai embun pada umumnya apabila ia datang untuk pemeluwapan pada permukaan, biasanya di sampul tanah tanah. Memandangkan sistem pada suhu tertentu, terdapat tekanan wap tunggal sedemikian rupa sehingga fasa cecair dan gas air berada dalam keseimbangan dan dipanggil tekanan wap tepu. Tekanan wap tepu meningkat apabila suhu sistem meningkat, mengikuti hubungan Clausius-Clapeyron. Saturasi bukanlah harta udara. Di atmosfera, sistem ini terdiri daripada udara kering ditambah wap air. Oleh kerana udara berada dalam keseimbangan terma, suhu udara juga adalah suhu wap dan air cair yang terkandung di dalamnya. Suhu supaya sistem tepu dipanggil suhu embun.

Definisi rocío dalam kamus Czech

Takrif pertama embun dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah stim yang dengan sejuknya malam memampatkan di atmosfera dalam tetesan yang sangat kecil, yang muncul kemudian di permukaan bumi atau di tumbuh-tumbuhan. Satu lagi makna embun dalam kamus adalah dewdrops yang ketara kepada mata. Rocío juga pendek dan lulus hujan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCÍO

cencío · cío · macío · manivacío · manvacío · semivacío · vacío

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCÍO

rociadura · rociamiento · rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó · rocódromo · rocola · rocolo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · sombrío · tardío · tío · trío

Sinonim dan antonim rocío dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ROCÍO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rocío» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rocío» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROCÍO

Cari terjemahan rocío kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rocío dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rocío» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

rocío
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Dew
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ओस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

طل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

роса
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

orvalho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

শিশির
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

rosée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

embun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Tau
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

이슬
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

dew
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பனி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

दव
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

çiy
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

rugiada
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

rosa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

роса
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

rouă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δροσιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dagg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dugg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rocío

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCÍO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rocío
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rocío».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai rocío

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ROCÍO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rocío.
1
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
2
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
3
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
4
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ROCÍO»

Abades, rocío de panes, porque ruegan a Dios por los temporales.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCÍO»

Ketahui penggunaan rocío dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rocío dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Recetas Mágicas de la vidente Rocío, La Sevillana
Este libro va dedicado a tantísimas personas y seguidores que a lo largo de tantos años creen en mí y han visto respuestas positivas.He visto necesario publicar y dedicar este pequeño pedacito de mi, que puede ayudaros a vivir el día a ...
Rocío López, 2012
2
Interiorismo
Creación de un proyecto de interiorismo. Tema 2. Cálculo del presupuesto. Tema 3. Principios básicos del diseño de interiores. Tema 4. Principios básicos de la luz y el color. Tema 5. Historia de los estilos decorativos. Tema 6.
Rocío Lava Oliva, 2008
3
La escuela economista española
En este libro se plantea un doble objetivo.
Rocío Román Collado, 2003
4
Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito ...
La Ley de dependencia y la puesta en funcionamiento del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) fueron el motor para la formación de una nueva generación de profesionales capaces de proporcionar una atención de ...
Rocío Pollo Martín, 2009
5
Eclipse del alma
ECLIPSE DEL ALMA Escritos que reflejan el dolor de una mujer y su lucha interna por salir a flote en este remolino de confusión, soledad, tristeza y desolación que le provoca la ausencia del hombre de su vida.
RocíO Ortiz, 2012
6
Enfermedades de la conjuntiva
.
Miguel López de Cobos, Rocio. San Juan Ruiz, 2010
7
Romances de ciego onubenses. Pliegos de cordel sobre tres ...
CATALOGACIÓN TÍTULO: Salve en verso / a Nuestra Madre y Señora del Rocío. AUTOR: Antonio Sánchez Roldán, natural de El Viso de El Alcor (Sevilla). CARACTERÍSTICAS: 4 pp. en 4o. 242 estrofas. Bello grabado de trazo grueso.
Juan José Antequera Luengo
8
Diseño de escaparates
Tema 16. Nociones de interiorismo comercial. Tema 17. El maniquí. Tema 18. Tejidos y cortinajes. Tema 19. Elementos decorativos. Tema 20. Calendario promocional. Tema 21. El diseño de escaparates para diferentes segmentos del mercado
Rocío Lava Oliva, 2011
9
Operativa de caja-terminal punto de venta
Ideaspropias Editorial, dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Cajero', según el Real decreto 1996/1995, desarrolla este manual recogiendo los contenidos pertenecientes al módulo 'Operativa de Caja-Terminal Punto ...
Rocío González Domínguez, Mónica Míguez Pérez, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
10
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
Luis Cocat. he aliviado algo. Se conoce que el gusto de oirla... ¡Ay! (De pronto dando un berrido.) 15 Rocío—¿Qué? ¿Vuelve? Caballero—Son tirones. De pronto me dan y de pronto se me pasan. Rocío— ...
Luis Cocat

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCÍO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rocío digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La boda de Rocío Carrasco destapa las guerras familiares
La felicidad de Rocío Carrasco en su boda con Fidel Albiac es algo que a su familia le cuesta creer y aún más digerir. El hecho de no invitar a nadie de los ... «ABC.es, Sep 16»
2
Amigo de Juan Gabriel: "Él humillaba a Rocío Dúrcal"
“Juan Gabriel fue una persona muy nefasta para Rocío […] como persona es demasiado egoísta, ególatra, soberbio, ¡tiene una soberbia!”, declaró. Mitzy fue el ... «La Opinión, Sep 16»
3
Los tres días de celebraciones de la boda de Rocío Carrasco y Fidel ...
Rocío Carrasco cuenta las horas para su gran boda, una fiesta de tres días en la que estará acompañada por amigos y familiares. La hija de la recordada Rocío ... «Hola, Sep 16»
4
Caso Rocío: familiares y amigos protestaron frente al boliche al que ...
Familiares y amigos de Rocío Artigas, la chica de 15 años que fue hallada muerta en la calle poco después de salir de un boliche de Villa del Parque, ... «Clarín.com, Ogo 16»
5
Una década después: Rocío Carrasco enfrentada a toda su familia
En el décimo aniversario de la muerte de Rocío Jurado, su hija ha roto relaciones con el resto de su familia. La más grande les mantenía unidos. Se casará esta ... «El Mundo, Mei 16»
6
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
Eran las 3:03 minutos de la madrugada cuando el Simpecado de Almonte hacía su entrada en el santuario dando por concluido un rosario medido. Nada más ... «abcdesevilla.es, Mei 16»
7
Un Rocío diferente para Sevilla
«No hay camino del Rocío/escrito ni señalao/ solo conozco un camino/ detrás de mi Simpecao». Un Rocío diferente para Sevilla. Este jueves volaba un viento ... «abcdesevilla.es, Mei 16»
8
Un Rocío de asfalto
Un Rocío de asfalto. 80 hermandades discurrirán por carretera al quedar impracticables las sendas habituales. Las carriolas irán por delante de la caballería, ... «Diario de Sevilla, Mei 16»
9
La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, 'culpable' de los ataques ...
Madrid.- La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, es la culpable indirecta de los nuevos ataques de Gloria Camila a su hermana mayor. Y es que la nula ... «La Voz Libre, Apr 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
"Hoy lo único que importa es Rocío, su imagen, su grandeza y su recuerdo como artista y como persona”, declaraba el diestro. Al preguntarle por la ausencia ... «Vanitatis, Apr 16»

IMEJ ROCÍO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rocío [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/rocio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS