Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "romanza" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ROMANZA

La palabra romanza procede del italiano romanza.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ROMANZA DALAM CZECH

ro · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROMANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROMANZA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «romanza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Romanza

Romanza

Ia dipanggil romanza untuk serpihan muzik watak sentimental yang ditulis untuk suara tunggal atau instrumen yang dibezakan oleh gaya melodi dan ekspresifnya. Menanam genre ini pada Zaman Pertengahan dan kemudiannya pada abad keenam belas, abad ke-17 dan ke-18 yang mana beberapa orang romanza masih ada, ia menjadi popular dalam masa Direktori dan semasa pertengahan abad kesembilan belas di Perancis dan terutama di Itali. Antara pemuzik terkenal yang menulis Romanzas ialah Garat, Boieldieu, Romagnesi, Monpou, Clapisson, dll. Terdapat juga lounge dan romantik opera serta zarzuela. Se denomina romanza a un fragmento musical de carácter sentimental escrito para una sola voz o un instrumento que se distingue por su estilo melódico y expresivo. Cultivado este género en la Edad Media y después en los siglos XVI, XVII y XVIII de cuyo tiempo se conservan algunas romanzas, adquirió gran boga en tiempo del Directorio y durante la mitad del siglo XIX en Francia y sobre todo en Italia. Entre los más conocidos músicos que escribieron romanzas figuran Garat, Boieldieu, Romagnesi, Monpou, Clapisson, etc. Existen así mismo romanzas de salón y de ópera así como de zarzuela.

Definisi romanza dalam kamus Czech

Takrif romanza dalam kamus bahasa Sepanyol adalah aria, secara umum sifat mudah dan lembut. Satu lagi makna romanza dalam kamus juga komposisi muzik yang sama dan hanya berperanan. La definición de romanza en el diccionario castellano es aria generalmente de carácter sencillo y tierno. Otro significado de romanza en el diccionario es también composición musical del mismo carácter y meramente instrumental.
Klik untuk melihat definisi asal «romanza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROMANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
semejanza
se·me·jan·za
venganza
ven·gan·za

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROMANZA

romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico
romanzador
romanzadora
romanzar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROMANZA

adivinanza
andanza
añoranza
autoconfianza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Sinonim dan antonim romanza dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «romanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROMANZA

Cari terjemahan romanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan romanza dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «romanza» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

浪漫
1,325 juta pentutur

Czech

romanza
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

romance
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

रोमांस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قصة حب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

романс
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

romance
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রমন্যাস
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

romance
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

percintaan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Romantik
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ロマンス
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

로맨스
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Roman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lãng mạn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

प्रणय
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

romantizm
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

romanticismo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

romans
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

романс
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

romantism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ειδύλλιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

romanse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

roman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

romantikk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan romanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «romanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum romanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «romanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «romanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «romanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai romanza

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROMANZA»

Ketahui penggunaan romanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan romanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Ruperto Chapí
Si en La Tempestad habíamos visto una obra con un lenguaje muy alejado de lo que era corriente en la zarzuela española, con la romanza de tenor de El Milagro de la Virgen se aprecia la influencia alemana de tal manera que sólo en muy ...
Luis G. Iberni, 1995
2
Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloisa. Idem para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. Á un artista. Idem para medio tiple , cantada en la comedia El Compositor y la Estranjera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1868
3
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
Romanza para medio tiple. Idem: precio, 4 ra. Es mi vida pasada en el llanto. Idem para contralto. Idem: precio, 2 rs. Romanza de tiple cantada en el drama Don Rodrigo Calderon. Idem: precio, 4 rs. La Oracion. Gran romanza en español,  ...
Baltasar SALDONI, 1860
4
Reseña histórica de la Escolanía ó Colegio de Música de la ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloísa: Idem: para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. A un artista. Idem para medio tiple, cantada en la comedia El Compositor y la Estrangera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1856
5
Obras VI
Federico García Lorca. ROMANZA DE MENDELSSOHN Quieto está el puerto. Sobre la miel azul del mar las barcas cabecean soñolientas. A lo lejos se ven las torres de la ciudad y las pendientes rocosas de monte... Es la hora crepuscular y  ...
Federico García Lorca, 1994
6
Historia de la música en 6 bloques
... Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Romance Romance Romanza Romanza (-ze, -ce) Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza (sin indicación) Rondo Rondo Rondo Allegro-assai Rondo prestissimo  ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Cesare Acutis, «Presenza del Romancero in Italia nei secc. XVI, XVII e XVIII», en La romanza spagnola in Italia, Torino: G. Giappichelli, 1970, p. 125-428; la descripción de este manuscrito en pp. 221-227. I879[ Cesare Acutis, «Presenza del ...
Varios autores, 2011
8
Apreciación Musical
(Romanza) La Romanza "¡Oh, Preciosa Primavera!" de Rafael de Jesús Campos , de acuerdo con los datos del propio compositor, fue concebida como parte de " un proyecto de ópera cuyo escenario serían los principales acontecimientos ...
Julio Ravelo de la Fuente
9
La pasión de María Malibrán: biografía
LEcossais (romanza) La Fiancée du brigaríd (balada) Hymne des matelots LIndifférence (nocturno para dos voces) II Mattino Je fus heureux avant de te connaitre (nocturno para dos voces) J'étais sur la rive fleurie Le Lutin (nocturno para dos ...
Octavio Aceves, 1995
10
Las hechiceras
En Mozart, la romanza de Cherubino, cuando él o ella (porque el papel es interpretado por una cantante disfrazada) la canta, es acompañada por Susana y escuchada por la Condesa: es la mano de la doncella la que representa en escena ...
Jean Starobinski, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROMANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah romanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Muere joven apuñalado en el fraccionamiento Romanza
Lo anterior sucedió alrededor de las 18:00 horas del día de ayer, sobre la acera sur de la calle Paseo Romanza entre las calles Tiberino y Altieri, en donde ... «El reportero de la comunidad, Ogo 16»
2
La famiglia Pavarotti contro Donald Trump: "Non usi la romanza di ...
«Apprendiamo che la romanza “Nessun dorma” interpretata da Luciano Pavarotti viene utilizzata come parte della colonna sonora della campagna elettorale di ... «Gazzetta di Modena, Jul 16»
3
Romanza to create interior for London Bay's Bettina model
Submitted Shown is a previous Romanza-designed Bettina model in Mediterra by London Bay Homes. The new version will be completed later this summer. «Naples Daily News, Jun 16»
4
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de ...
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de Romanza ... en la colonia Villas del Cortijo y fue hallado en calles de Romanza Residencial. «El Imparcial.com, Mei 16»
5
Libera Policía Municipal a persona privada de su libertad en Fracc ...
Agentes del Grupo de Operaciones Tácticas (GOT) de la Policía Municipal liberaron a una persona que en una casa del fraccionamiento Romanza estaba ... «Meganoticias, Apr 16»
6
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento ...
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento Romanza ... de una vivienda la noche de este miércoles en el fraccionamiento Romanza, ubicado ... «El Diario de Chihuahua, Apr 16»
7
PSC Presents “Grande Romanza” March 11
“Grande Romanza” brings romantic Broadway and operetta musical selections to the Pensacola State College stage at 7:30 p.m. Friday, March 11, at the ... «Pensacola State College News, Mac 16»
8
Pakalolo y Romanza llevan su propuesta emergente a Chacao
Por su parte, Romanza es una banda de rock que nace a finales de 2013 en la ciudad de Maracay. Está formada por Sergio Guevara, Luis Fernando Cárdenas, ... «El Universal, Dis 15»
9
Roban en casas de Solidaridad y Romanza
Dos robos a casa habitación ocurrieron el día de ayer y las primeras horas de hoy en las colonias Solidaridad y Romanza Residencial; la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, Nov 15»
10
"Doña Francisquita": Un clásico regresa | El Comercio Perú
"Doña Francisquita": Un clásico regresa. Romanza celebrará 10 años de trayectoria con el estreno de una nueva producción de esta popular zarzuela. «El Comercio, Nov 15»

IMEJ ROMANZA

romanza

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Romanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/romanza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z