Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "saboyano" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SABOYANO DALAM CZECH

sa · bo · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SABOYANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SABOYANO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «saboyano» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Saboyano

Saboyano

Saboyano adalah dialek francoprovenzal atau arpitán yang diucapkan di Savoy. Ia adalah dialek yang termasuk dalam Piagam Eropah untuk Bahasa Minoriti. The Savoy dibahagikan kepada banyak subdialek, praktikal satu untuk setiap lembah yang besar yang membentuk rantau ini. Menurut kaji selidik yang dijalankan oleh pelajar-pelajar Institut Universitaire de Technologie daripada di bandar Annecy-le-Vieux (jabatan Haute-Savoie, di bawah arahan Marc Bron, Presiden Persatuan des Enseignants Savoyard (Persatuan Guru Savoyard) pada bulan Februari 2001: ▪ 71% daripada orang yang mempersoalkan menyatakan hasrat mereka yang Savoyard yang dipelihara ▪ 37% mahu ia adalah mungkin untuk belajar di sekolah ▪ 31% mahu mungkin, .. pembelajaran dalam kursus kurikulum. ▪ 40% saw sesuai dengan pengenalan kad dwibahasa di restoran, tanda-tanda jalan dwibahasa dan kemungkinan mengkaji saboyano sebagai bahasa pilihan semasa pendidikan menengah. ▪ 4 orang daripada 5 mengisytiharkan setelah mendengar ia digunakan dalam perbualan ▪ Hanya 7% bercakap. El saboyano es un dialecto del francoprovenzal o arpitán hablada en Saboya. Se trata de un dialecto incluido en la Carta Europea de Lenguas Minoritarias. El saboyano se divide en numerosos subdialectos, prácticamente uno por cada uno de los grandes valles que forman la región. Según un sondeo realizado por los estudiantes del Institut Universitaire de Technologie de la, en la localidad de Annecy-le-Vieux (departamento de Alta Savoya, bajo la dirección de Marc Bron, presidente de la Association des Enseignants de Savoyard (Asociación de Profesores de Saboyano), en febrero de 2001: ▪ El 71% de las personas preguntadas expresaron su deseo de que el saboyano se conservara. ▪ El 37% deseaba que existiera la posibilidad de aprenderlo en la escuela. ▪ El 31% deseaba que existiera la posibilidad de aprenderlo en cursos extraescolares. ▪ El 40% juzgaba conveniente la introducción de cartas bilingües en los restaurantes, señalización viaria bilingüe y la posibilidad de estudiar saboyano como lengua optativa durante la educación secundaria. ▪ 4 personas de cada 5 declaran haberlo escuchado utilizar en conversación. ▪ Sólo el 7% lo habla.

Definisi saboyano dalam kamus Czech

Takrif pertama Savoy dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah Savoy semula jadi. Satu lagi makna Savoyard dalam kamus adalah berkaitan atau relatif kepada rantau ini di Perancis dan Itali. Savoyard juga kue, sejenis span direndam dalam sirap dan ditaburi dengan rum, yang biasanya dibakar apabila ia dibentangkan di atas meja. La primera definición de saboyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Saboya. Otro significado de saboyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Francia y de Italia. Saboyano es también pastel, especie de bizcocho empapado en almíbar y rociado con ron al que suele prenderse fuego cuando se presenta en la mesa.
Klik untuk melihat definisi asal «saboyano» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SABOYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SABOYANO

sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
sabre

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SABOYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonim dan antonim saboyano dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «saboyano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SABOYANO

Cari terjemahan saboyano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan saboyano dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saboyano» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

萨瓦
1,325 juta pentutur

Czech

saboyano
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Savoyard
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Savoyard
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بقل عطر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

савояр
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

saboiano
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Savoyard
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

savoyard
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Savoyard
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Savoyer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

サヴォア
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

사보이 왕가의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Savoyard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người vùng Savoy
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Savoyard
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Savoyard
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Savoyard
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

savoiardo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Sabaudczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Савояр
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Savoyard
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Σαβοΐας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Savojaard
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Savoyard
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

savoyard
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saboyano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SABOYANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «saboyano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saboyano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saboyano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SABOYANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «saboyano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «saboyano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai saboyano

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SABOYANO»

Ketahui penggunaan saboyano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saboyano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Rousseau. Leyendo la Profesión de fe del victario saboyano
3 El relativimo moral es contrario a la religión natural del vicario saboyano que aspira al universalismo moral al fundar la conciencia moral en un principio innato de bondad natural, común a todos los seres humanos. Sin embargo la ...
Javier Gracia Calandín, Isabel Tamarit López, Amparo Zacarés Pamblanco, 2012
2
Profesión de fe del vicario saboyano: y otros escritos ...
En esta Profesión de fe del vicario saboyano se trata de una forma peculiar de «deísmo» que, aun sin amortiguar nada de la dureza en la crítica a las religiones reveladas, pretende pasar por algo similar a un cristianismo (en este caso ...
Jean Jacques Rousseau, Antonio Pintor Ramos, 2007
3
El saboyano: zarzuela en un acto dividido en cuatro cuadros ...
La acción transcurre en Saboya. Época actual.
Guillermo Perrín, Manuel Fernández Caballero, Manuel Chalons, 1896
4
Rousseau. Leyendo la Profesión de fe del victario saboyano
El texto de Rousseau nos propone una revolucionaria forma de entender la educación moral y religiosa, el progreso social y humano, que convulsionó a la sociedad de su época.
Javier Gracia, Jean Jacques Rousseau, Isabel Tamarit López, 2010
5
De pluma y pelo: novelas de costumbres zoológicas
El espectáculo iba a comenzar, y mientras el domador y el saboyano abandonaban el tendido, se fue haciendo un gran silencio. A los compases de una marcha popular, ejecutada por la murga circense emplazada en lo alto de la galería por ...
Rafael Maluenda, 1926
6
Visita senyorial a l'Estat de Sogorb (1715) i al Marquesat ...
Derechos de quema, ytaliano, saboyano, y alemàn. Y así mismo halló dicho senor contador que, a mas de los derechos de peage y lleuda y entrada de las mercaderías en este puerto y el de Xàbea, que por concordia entre Su Magestad y ...
Baltasar Venero de Valera, Antoni Grau, 2005
7
La mujer en la épica castellano-leonesa en su contexto histórico
Y claro que en el encuentro armado entre los dos personajes, el conde saboyano descubre "que omne que asy lidia non devía ser villano" y por ello le dice: "o eres hermano o primo del buen rrey don Fernando" (w. 943-944). El explícito ...
Mercedes Vaquero, 2005
8
Historia de las guerras civiles de Francia
Apretava el Saboyano en que no le hablarte de tutela, fin la en* t: cga de la niña , y de los bienes, y finalmente nesgóle Ferdinando la tutela á la madre, alegando era menor de veynte y cinco años , y que por cito neceflitava de tutor también ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
9
Continuacion de la historia general de España
Rechazó al Saboyano á la otra parte del Var , y no cesó de perseguirle hasta que le obligó á entrar en Niza. Volvió el Saboyano á atravesar el Var con nuevas tropas , y habiendo puesto en fuga á Lesdigueres , tomó varios pueblos, y entre ...
Juan de Mariana, 1828
10
Historia de España, 8
Rechazó al Saboyano á la otra parte del Var , y no cesó de perseguirle hasta que le obligó á entrar en Niza. Volvió el Saboyano a' atravesar el Var con nuevas tropas , y habiendo puesto en fuga á Lesdigueres , tomó varios pueblos, y entre ...
Juan de Mariana, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SABOYANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saboyano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vuelta al ruedo en Hagetmau (Francia) para un novillo de El Raso ...
Hagetmau (Francia), 31 jul (EFE).- El utrero "Saboyano", de la ganadería vallisoletana de El Raso de Portillo, ha merecido los honores de la vuelta al ruedo ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Vuelta para Valencia y De Castilla se deja dos novillos vivos en ...
... bien presentados pero duros, complicados y deslucidos en conjunto, a pesar de que el quinto, de nombre "Saboyano", fuera premiado con la vuelta al ruedo ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
3
Hermoso, Manzanares y Lea, un trofeo cada uno en Bayona
El 5º, de nombre "Saboyano", fue premiado con la vuelta al ruedo. Manolo Vanegas, silencio y ovación; Guillermo Valencia, silencio tras aviso y vuelta al ruedo; ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
4
San José celebra sus 159 años
El acto se llevará a cabo en el Centro Saboyano de San José. Leer más Diputados de la Nación homenajearán a la historiadora Celia Vernaz. Fuente: El Entre ... «El Entre Rios Digital, Jul 16»
5
Juan Jacobo Rousseau mostró el camino de la naturaleza para la ...
Ello, al lado de su irreverente capítulo 'El vicario saboyano' -donde postula una religión natural, ajena a todo artificio-, le hizo víctima de cruel persecución por ... «Correo del Orinoco, Jun 16»
6
Hoy es día de San Francisco de Sales, patrono de los escritores y ...
Montañés de cuerpo entero, nacido en los Alpes, en el castillo saboyano de Sales. Familia exquisita. Le llevan a estudiar a la universidad de París. Luego a ... «Noticia al Dia, Jan 16»
7
Provincianos y cosmopolitas
En 1794 el escritor saboyano, aunque ruso de adopción, Xavier de Maistre escribió un delicioso relato, Viaje alrededor de mi habitación, en el que se describe ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
Jefferson Ortiz piensa a Saboyá en grande
Jeferson Ortiz, dijo que como saboyano piensa en su región en grande, ya que conoce de cerca las necesidades de la población y de la infraestructura. «HSB Noticias, Sep 15»
9
Sublime Sibelius
Ante la respuesta de un público entregado ante tanto arte, el fenomenal violinista saboyano (Chambéry, 1976) serenó la sensibilidad del respetable con la ... «El Mundo, Jul 15»
10
Anje Ribera
... gracias a los arreglos muy logrados que protagonizó Juan Carlos Calderón a partir del fragmento de la habanera 'Marchaba a ser soldado (El saboyano)'. «El Correo, Jul 15»

IMEJ SABOYANO

saboyano

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saboyano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/saboyano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z