Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hermano" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HERMANO

La palabra hermano procede del latín [frater] germānus, hermano carnal.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HERMANO DALAM CZECH

her · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HERMANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HERMANO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hermano» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kakak

Hermano

Seorang saudara lelaki adalah orang yang mempunyai ibu bapa yang sama, atau ibu bapa yang sama atau ibu yang sama. Istilah ini biasanya digunakan untuk merujuk kepada dua atau lebih orang yang berkaitan dengan genetik, walaupun tidak semestinya ini mesti berlaku, kerana mungkin ada satu atau lebih adik-beradik yang telah diadopsi oleh orang tua mereka. Di kebanyakan masyarakat di dunia, adik-beradik biasanya membesar bersama dan menghabiskan sebahagian besar masa kanak-kanak dan belia bersama-sama, sehingga mereka boleh mengalami konflik. Kedekatan dan rawatan yang ada di antara saudara-saudara sendiri akan ditandai dengan perkembangan persatuan emosi yang kuat seperti cinta dan permusuhan. Ikatan antara adik-beradik sering sangat rumit dan kadang-kadang dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti rawatan ibu bapa, perintah kelahiran, orang dan pengalaman hidup di luar keluarga. Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes, orang menganggap rakan-rakan terdekat mereka untuk menjadi adik-beradik. Ini adalah kerana kepercayaan yang wujud di antara mereka, perasaan yang menyatukan mereka, yang dalam sesetengah kes adalah lebih kuat daripada dengan saudara atau biologi darah. Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

Definisi hermano dalam kamus Czech

Definisi pertama seorang saudara dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang, berkenaan dengan yang lain, mempunyai bapa yang sama dan ibu yang sama, atau hanya bapa yang sama atau ibu yang sama. Makna saudara yang lain di dalam kamus adalah rawatan yang diberikan kepada saudara-saudara lelaki. Saudara juga orang biasa atau didermakan dari komuniti biasa. La primera definición de hermano en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que con respecto a otra tiene el mismo padre y la misma madre, o solamente el mismo padre o la misma madre. Otro significado de hermano en el diccionario es tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. Hermano es también lego o donado de una comunidad regular.
Klik untuk melihat definisi asal «hermano» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HERMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
cogermano
co·ger·ma·no
cohermano
co·her·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cormano
cor·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
normano
nor·ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tibetobirmano
ti·be·to·bir·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HERMANO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermanuco

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HERMANO

antihumano
atérmano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
diatérmano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonim dan antonim hermano dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HERMANO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hermano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim hermano

ANTONIM «HERMANO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «hermano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim hermano

Terjemahan «hermano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HERMANO

Cari terjemahan hermano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hermano dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hermano» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

hermano
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

brother
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

भाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شقيق
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

брат
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

irmão
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভাই
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

frère
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

saudara
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Bruder
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

형제
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

cak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

em trai
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சகோதரர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

भाऊ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kardeş
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

fratello
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

brat
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

брат
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

frate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αδελφός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

broer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bror
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bror
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hermano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HERMANO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hermano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hermano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hermano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HERMANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hermano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hermano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hermano

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «HERMANO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hermano.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
3
Benjamin Franklin
Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
Proverbio Chino
Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.
6
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.
7
Benjamin Franklin
Un padre es un tesoro, un hermano es un consuelo: un amigo es ambos.
8
F. Heumer
El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.
9
Stanislas de Boufflers
Los celos son los hermanos del amor, como el diablo es hermano de los ángeles.
10
Barbara Ward
Acaso soy libre si mi hermano se encuentra todavía encadenado a la pobreza.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HERMANO»

Quien dijo hermano, dijo herir con la mano.
A casa de tu hermano no irás cada verano.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Como mi hermano, que entró de mozo y salió de amo.
Cuando el vil se enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Dicen y decimos que más vale un hermano que diez primos.
El amor es de hermano, y no de señor.
En gran peligro, mejor es el hermano que el amigo.
En la casa de tu hermano eructa a pollo aunque comas mierda.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HERMANO»

Ketahui penggunaan hermano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hermano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
PAPELUCHO MI HERMANO HIPPIE
"El hermano mayor de Papelucho volvió de vacaciones vestido de hippie y en la casa nadie parece aceptarlo: el papá se tira las mechas, la mamá se desmaya, la Domi se queda putrefacta y la Ji no para de reír.
MARCELA PAZ, 2012
2
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
3
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...
José Ignacio González Faus, 1987
4
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
5
Mi Hermano Pablo
From the man who knew Pablo Escobar best comes this tell-all book on the life, and death, of the world's most notorious drug king.
Roberto Escobar Gaviria, 2008
6
Novia de Mi Hermano, la
"Dos hermanos, de trece y catorce años, inician juntos su vida en la secundaria compartiendo aula, como siempre lo habían hecho en la escuela"--P. [4] of cover.
Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006
7
Madre tierra hermano hombre: introducción a la ecología humana
Ahora que la palabra ecología está en boca de todos, es bueno profundizar sobre lo que realmente significa este término.
Máximo Sandín, 1998
8
Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...
Descubrimos a un Antonio Machado entregado a sus manuscritos, escribiendo y corrigiendo hasta altas horas de la madrugada.
José Machado, 1999
9
La mujer de su hermano
Aquél era un hombre de palabra.
Cheryl St. John, 2009
10
Hermano Rico, Hermana Rica
Esto lo deja por sentado en su nuevo libro el genio de los negocios, Robert Kiyosaki, quien, en esta ocasión, nos ofrece un material renovado, con un aspecto que no se había tocado a profundidad previamente: la riqueza espiritual.
Robert T. Kiyosaki, Emi Kiyosaki, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HERMANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hermano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Luifa, ganador de "Gran Hermano 2016"
Gianinna Maradona, furiosa con su papá: "Creí una mentira suya"La hija del astro se enteró por TV de que su padre había reconocido a su hermano italiano. «Clarín.com, Ogo 16»
2
El hermano de Obama, Malik, anuncia que votará a Trump en las ...
Malik Obama, hermano por parte de padre del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado que votará al republicano Donald Trump en las ... «20minutos.es, Jul 16»
3
El hermano de la celebridad paquistaní Qandeel Baloch la mató "sin ...
El hermano de la celebridad y activista paquistaní Qandeel Baloch ha confesado este domingo que la estranguló "por honor y sin remordimientos" como ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Muere a los 60 años el hermano del fallecido Hugo Chávez
El hermano del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (1999-2013), alcalde de la ciudad de Sabaneta de Barinas, Aníbal Chávez, falleció este domingo ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Los seguidores de Gran Hermano contra Jorge Javier Vázquez
Tras el bombazo que comunicó en el día de ayer Mediaset España al confirmar que Mercedes Milá finalmente no estará en Gran Hermano 17 , los seguidores ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Matías Alé habría lastimado a su hermano con un sable samurái
Esta vez, el actor estaba en la casa de su hermano Elías, donde también se encontraba Alejandro "Huevo" Müller. Según informó TN, el ex marido de María Del ... «LA NACION, Jun 16»
7
Gran Hermano 2016: Dante Sendyk y Marian Farjat, expulsados del ...
Todo sobre la expulsión de Dante y Marian en Gran Hermano. 0. Luego de una gala excesivamente larga, Gran Hermano tomó una decisión respecto al ... «LA NACION, Jun 16»
8
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador dijo que quien siempre ha desentonado en su familia es su hermano Andrés Manuel, quien, señaló, “está lleno de envidia y de rencor”, ... «Informador.com.mx, Mei 16»
9
Gran Hermano 2016: Jorge Rial expulsó a Lucas Tisera
Con el lema de "preservar a todos los jugadores", Jorge Rial sacó a Lucas Tisera de Gran Hermano . Recordemos que el conductor tenía la oportunidad de ... «LA NACION, Mei 16»
10
Gran Hermano 2016: conocé a todos los participantes
Relacionista público de su hermano tenista. Cantante. Estudia música. Está acostumbrado a su vida de lujo, pero se cansó y quiere ser parte de la casa para ... «LA NACION, Mei 16»

IMEJ HERMANO

hermano

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hermano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hermano> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z