Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacrificadero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SACRIFICADERO DALAM CZECH

sa · cri · fi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACRIFICADERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACRIFICADERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sacrificadero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sacrificadero

Oblation

Oblación

Oblation, adalah istilah untuk merujuk kepada persembahan atau pengorbanan yang dibuat kepada dewa. Pengorbanan ini, dalam arti yang lebih primitif, sesuai dengan persembahan hadiah yang dapat dilihat oleh deria, sebagai manifestasi penghormatan ke arah tuhan, walaupun ia mungkin memiliki konotasi rohani dan abstrak. Persembahan itu tidak menjadi korban sehingga hadiah yang terlihat mengalami transformasi, seperti mati, atau menumpahkan darahnya, membakarnya, dan sebagainya. Sesetengah orang, seperti orang Tirus, Carthaginians dan beberapa puak Gallic, membuat pengorbanan manusia sebagai penghormatan kepada Baal, Moloch, Teutates, dan sebagainya. Dalam tamadun wilayah Mesoamerika, dari Mayan, Toltec dan Aztec, dan kebanyakan budaya Amerika pra-Hispanik, pengorbanan manusia adalah aspek asas, dan ia ditubuhkan sebagai keharusan ilahi untuk dilaksanakan Pelbagai mutilasi dan penyeksaan kepada mangsa yang ditawarkan untuk menghilangkan dahaga dewa-dewa mereka yang dahaga untuk darah manusia, yang dalam kepercayaan mereka adalah makanan para dewa. Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

Definisi sacrificadero dalam kamus Czech

Takrif sacrificadero dalam Bahasa Sepanyol adalah Tempat atau tempat dimana pengorbanan dibuat. En el diccionario castellano sacrificadero significa lugar o sitio donde se hacían los sacrificios.
Klik untuk melihat definisi asal «sacrificadero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACRIFICADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACRIFICADERO

sacre
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACRIFICADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonim dan antonim sacrificadero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «sacrificadero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACRIFICADERO

Cari terjemahan sacrificadero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacrificadero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacrificadero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

牺牲
1,325 juta pentutur

Czech

sacrificadero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Slaughterhouse
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बलिदान की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

التضحية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

жертвы
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

de sacrifício
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উৎসর্গের
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

du sacrifice
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pengorbanan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Opfer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

犠牲の
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

희생의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kurban
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hy sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தியாகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बलिदानाचे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

fedakarlık
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

del sacrificio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ofiary
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

жертви
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

de sacrificiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

της θυσίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

van opoffering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

offer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

offer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacrificadero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRIFICADERO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacrificadero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacrificadero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacrificadero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRIFICADERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacrificadero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacrificadero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sacrificadero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACRIFICADERO»

Ketahui penggunaan sacrificadero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacrificadero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
E ansimismo estavan unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta; y tenían, un poco 5 apartado, un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo e costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Popol Vuh
Honraron a VucubHunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allítodo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Autores varios, 2012
3
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
... y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre, y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Beatriz Espejo, 1999
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta, y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
5
Literatura maya
Honraron a Vucub- Hunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allí todo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
7
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
8
Historia de los indios de la Nueva España
... los quales traian a sacrificar por quatro calles en quatro ileras hasta llegar delante de los ídolos al sacrificadero: y quando los Cristianos entraron en esta nueva España, por todos los pueblos y provincias della havia muchos sacrificios de ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Metaphoricamente significa también el que roba , ò usurpa con habilidad. Lat. Amis , vel subdolus pradator. Cbrv. Nov. 3. pl. 126. Este Judío también , dixo Monipodio, es grande sacre. SACRIFICADERO. s.m. El lugar, puesto, 0 sitio donde se ...
10
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
Los mexicanos, lio curando desta murmuracion, edificaron luego, como solian, el tabernáculo de su dios con el propiciatorio y sacrificadero que á manera de altar usaban, y al rededor de todos los demas dioses de que arriba dí noticia.
Diego Durán, 1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACRIFICADERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacrificadero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo", se decía en ese texto. Sin embargo, apenas hace unos años comenzó a cundir la ... «Sipse.com, Sep 16»
2
México protege una de las playas más bonitas del mundo y sus mil ...
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo". El rincón recóndito saltó a las listas de las playas más bonitas del mundo, como ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
La maqueta, la rabieta, la marioneta/ El Cristalazo
La ciudad seguirá su inexorable destino hacia la ruina mientras los arqueólogos, pacientes como hormigas, recuperan la segunda piedra del sacrificadero en ... «plumas libres, Dis 15»
4
¿Cómo cayó John el Yihadista, el que inició los videos de horror de ...
Fue el hombre que se inventó una tortura despiadada: hacía llevar a todos los rehenes a su sacrificadero. Tomaba uno a la suerte. Lo arrodillaba. Le pedía que ... «Las2orillas, Nov 15»
5
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
A su llegada los españoles encontraron un pueblo despoblado, porque los naturales habían huido al notar su presencia, también se toparon con sacrificaderos, ... «El Universal Veracruz, Ogo 15»
6
Ministro de Salud declara por muerte en Etchepare
... Animal, que expresó en una audiencia: "La Comisión no es una perrera, no tiene competencia para capturar y encerrar animales, y menos sacrificaderos". «Diario El País, Mac 15»

IMEJ SACRIFICADERO

sacrificadero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacrificadero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sacrificadero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z