Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacristán" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SACRISTÁN

La palabra sacristán procede del bajo latín *sacristanus, sacrista.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SACRISTÁN DALAM CZECH

sa · cris · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACRISTÁN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACRISTÁN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sacristán» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sacristán

Sacristan

Sacristán

A sacristan adalah orang yang membantu imam dalam penjagaan dan pembersihan gereja, sakral dan objek suci yang mereka isi. Beliau juga bertanggungjawab untuk menyediakan segala yang diperlukan untuk perayaan Misa. Un sacristán es la persona que asiste al sacerdote en las labores de cuidado y limpieza de la iglesia, la sacristía y de los objetos sagrados que contienen. Es además el encargado de preparar todo lo necesario para la celebración de la misa.

Definisi sacristán dalam kamus Czech

Takrif pertama dalam sacristan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang di gereja bertanggungjawab membantu imam dalam pelayanan mezbah dan menjaga perhiasan dan kebersihan dan kebersihan gereja dan sakral . Satu lagi makna sacristan dalam kamus adalah martabat gerejani yang bertanggungjawab terhadap penjagaan dan penjagaan kapal, pakaian dan buku suci, dan kewaspadaan semua tanggungan sakristi. Hari ini ia dipelihara di beberapa katedral, dan dalam perintah ketenteraan. Sacristan juga tontillo. La primera definición de sacristán en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que en las iglesias tiene a su cargo ayudar al sacerdote en el servicio del altar y cuidar de los ornamentos y de la limpieza y aseo de la iglesia y sacristía. Otro significado de sacristán en el diccionario es dignidad eclesiástica a cuyo cargo estaba la custodia y guarda de los vasos, vestiduras y libros sagrados, y la vigilancia de todos los dependientes de la sacristía. Hoy se conserva en algunas catedrales, y en las órdenes militares. Sacristán es también tontillo.
Klik untuk melihat definisi asal «sacristán» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACRISTÁN


bantustán
ban·tus·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fustán
fus·tán
hablistán
ha·blis·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACRISTÁN

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACRISTÁN

alcotán
alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bofetán
catalán
cuartán
fletán
fracatán
germán
lampatán
mitán
paraguatán
rambután
tantán
tantarantán
zabatán

Sinonim dan antonim sacristán dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SACRISTÁN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sacristán» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sacristán

Terjemahan «sacristán» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACRISTÁN

Cari terjemahan sacristán kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacristán dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacristán» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

教堂司事
1,325 juta pentutur

Czech

sacristán
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sacristan
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

sacristan
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الحافظ لغرفة المقدسات
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ризничий
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

sacristão
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

sacristain
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sacristan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Sakristan
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

sacristan
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

성물 보관 인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sacristan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người giử đồ thánh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

zangoç
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sagrestano
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zakrystian
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ризничий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sacristan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νεωκόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

koster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Sacristan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Klokkeren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacristán

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRISTÁN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacristán» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacristán
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacristán».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRISTÁN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacristán» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacristán» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sacristán

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SACRISTÁN»

A buen capellán, mejor sacristán.
No se acuerda el cura de cuando fue sacristán.
A mal abad, peor sacristán.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Dineros de sacristán, vienen cantando y cantando se van.
El cuco y el sacristán, juntos de juerga se van.
En el tono que canta el abad, le responde el sacristán.
Junto a santo que no suda, el sacristán estornuda.
Los dineros del sacristán, cantando vienen, cantando se van.
Que cada sacristán doble por su difunto.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACRISTÁN»

Ketahui penggunaan sacristán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacristán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comprender y transformar la enseñanza
En Comprender y transformar la enseñanza los autores analizan los problemas y prácticas que han sido y son esenciales para llenar de contenido y sentido la realidad de la enseñanza.
José Gimeno Sacristán, Ángel I. Pérez Gómez, 1992
2
La educación obligatoria: su sentido educativo y social
La educación obligatoria es una experiencia universal que caracteriza a las sociedades modernas, como si se tratase de un rasgo antropológico de las mismas.
José Gimeno Sacristán, 2000
3
Poderes inestables en educación
Este trabajo propone al lector realizar un recorrido clarificador e inquietante por algunas de las inseguridades, contradicciones, esperanzas y desencantos que afectan a los sistemas educativos, a las prácticas escolares y a los agentes de ...
José Gimeno Sacristán, 1998
4
El curriculum: una reflexión sobre la práctica
Lo obra de J. GIMENO SACRISTAN supone una reflexión acerca de cómo los diversos agentes moldeadores del curriculum, no sólo los profesores, se proyectan en la práctica.
José Gimeno Sacristán, 1988
5
Papeles de filosofía
Esta selección representativa de la obra filosófica de Manuel Sacristán, esta llamada a ser punto de referencia obligado del pensamiento hispánico.
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1984
6
El Libro del sacristán
Para quienes en cda lugar cuidan de aquello que es indispensable para preparar las celebraciones, cuidar de la iglesia, etc.
Josep Lligadas, 2002
7
El alumno como invención
El alumno como invención es una obra que pretende rescatar el valor del sujeto escolarizado como un referente esencial para proyectar, desarrollar y evaluar la calidad de la educación.
José Gimeno Sacristán, 2003
8
Pacifismo, ecología y política alternativa
El volumen reúne artículos escritos entre 1979 y 1985 donde se refleja la toma de posición del autor respecto a las nuevas realidades y conflictos políticos surgidos en las últimas décadas: ecología, peligro nuclear, contaminación ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1987
9
Lecturas
Publicados como artículos de revistas o introducciones de libros, dan una idea, aunque solo aproximada, de la continua e intensa dedicación de Manuel sacristán a la literatura que siempre supo compaginar con las exigencias de la docencia ...
Manuel Sacristán Luzón, 1985
10
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
Esta obra pretende descubrir las fases científicas y las implicaciones ideológicas de una forma de entender la enseñanza y la técnica de la programación.
José Gimeno Sacristán, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACRISTÁN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacristán digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un 'Papel Pintado' para José Sacristán
A sus 78 años, la carrera de José Sacristán brilla más que nunca. Reconocido internacionalmente, tiene pendiente de estreno varios proyectos como 'Las ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Sacristán, sin lamentarse por Diego Reyes
SAN SEBASTIÁN, España, sep. 2, 2016.- Eusebio Sacristán, director técnico de la Real Sociedad, reconoció la calidad del defensa mexicano Diego Reyes, ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
3
Detuvieron al sacristán de la iglesia San Antonio acusado de haber ...
Un personaje histórico de la parroquia San Antonio de Posadas, con 30 años al servicio de esa comunidad religiosa, fue denunciado y luego detenido por un ... «Misiones OnLine, Ogo 16»
4
José Sacristán recibirá el Premio Constantino Romero del FesTVal ...
El veterano actor Sacristán recibirá este año el Premio Constantino Romero, creado por el FesTVal de Televisión de Vitoria en homenaje al popular ... «Te Interesa, Ogo 16»
5
Eusebio Sacristán afirma que Carlos Vela va en camino a tomar su ...
SAN SEBASTIÁN, España, ago. 19, 2016.- Eusebio Sacristán, director técnico de la Real Sociedad, elogió al delantero Carlos Vela y se dijo "esperanzado" en ... «TelevisaDeportes.com, Ogo 16»
6
La Real ilusiona con el nuevo proyecto dirigido por Eusebio Sacristán
San Sebastián, 15 ago (EFE).- La Real Sociedad afronta la nueva temporada con ilusiones renovadas al mando de Eusebio Sacristán y con una plantilla ... «La Vanguardia, Ogo 16»
7
Teodoro Sacristán dice adiós a la Feria del Libro con un incremento ...
Estas "reservas", según ha dicho Sacristán en una entrevista con Efe, se deben al semestre pasado "francamente malo" que ha vivido el sector librero, por eso, ... «eldiario.es, Jun 16»
8
José Sacristán pone voz a Unidos Podemos tras sus críticas a Iglesias
La voz en off del vídeo electoral que Unidos Podemos difundió este viernes no es otra que la del reconocido actor José Sacristán, hombre de izquierdas ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
'Salvados' cierra la temporada con José Sacristán
El programa 'Salvados' cierra temporada este domingo (La Sexta, 21.30) con una conversación de Jordi Évole con el veterano actor José Sacristán, un hombre ... «El Periódico, Mei 16»
10
José Sacristán encuentra su segundo pueblo en 'Quatretondeta'
En 'Quatretondeta', la quinta película a concurso en el certamen malagueño, José Sacristán protagoniza un tratado sobre la memoria, un viaje a los orígenes ... «El Mundo, Apr 16»

IMEJ SACRISTÁN

sacristán

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacristán [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sacristan> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z