Muat turun aplikasi
educalingo
sedicioso

Maksud "sedicioso" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SEDICIOSO

La palabra sedicioso procede del latín seditiōsus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SEDICIOSO DALAM CZECH

se · di · cio · so


KATEGORI TATABAHASA SEDICIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEDICIOSO dalam CZECH?

Sedition

Hasutan adalah istilah untuk merujuk kepada tindakan yang akan dianggarkan dengan kuasa undang-undang sebagai alasan untuk pemberontakan terhadap perintah perlembagaan yang ditubuhkan, sama ada pendedahan ucapan, pembangunan organisasi, penulisan dan pengedaran teks atau tindakan lain. Hasutan sering merangkumi pembubaran Perlembagaan dan penghasutan kepada ketidakpuasan atau penentangan terhadap kuasa undang-undang. Hasutan terdiri daripada sebarang keributan dan biasanya dibantu oleh keganasan langsung terhadap undang-undang. Kerana hasutan biasanya dianggap sebagai perbuatan subversif, kemungkinan bahawa ia boleh didakwa sebagai jenayah yang berbeza mengikut kod undang-undang setiap negara. Di mana kod undang-undang yang dinyatakan di atas mempunyai cerita yang mudah untuk melihat, anda boleh mencari makna yang berbeza untuk istilah "hasutan", yang mana makna berbeza dalam tempoh tertentu dalam sejarah. Perbezaan antara hasutan dan pengkhianatan sebahagian besarnya terdiri daripada tindakan akhir dan subjektif pelanggaran keamanan awam.

Definisi sedicioso dalam kamus Czech

Takrif menghasut dalam kamus dikatakan tentang seseorang: Yang menggalakkan hasutan atau mengambil bahagian di dalamnya. Satu lagi makna menghasut dalam kamus juga dikatakan mengenai perbuatan atau perkataan orang ini.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEDICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEDICIOSO

sedente · sedeña · sedeño · sedera · sedería · sedero · sedicente · sedición · sediciosa · sediciosamente · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEDICIOSO

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Sinonim dan antonim sedicioso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SEDICIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sedicioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SEDICIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sedicioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sedicioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEDICIOSO

Cari terjemahan sedicioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sedicioso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sedicioso» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

煽动性
1,325 juta pentutur
es

Czech

sedicioso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

seditious
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दंगे का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

محرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мятежный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

sedicioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

séditieux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

menghasut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

aufrührerisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

扇動
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

치안 방해의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

seditious
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thuộc về sự nổi loạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அரசுக்கு எதிராக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

राजद्रोहाचा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kışkırtıcı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sedizioso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

obrazoburczy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

бунтівний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

sedițios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ανταρτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

opruiende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

seditious
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

opprørsk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sedicioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEDICIOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sedicioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sedicioso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sedicioso

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEDICIOSO»

Ketahui penggunaan sedicioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sedicioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
Libelo sedicioso. LIBELO: Publicación en la cual se denigra, infama u ofende a alguien o a algo. v. Honor, derecho al // Flame. LIBELO SEDICIOSO: Doctrina que deja a las autoridades públicas fuera de la crítica de la prensa. Fue establecida ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
2
La Canalla Roja: Notas Acerca del Movimiento Sedicioso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conrado Gimeno, 2012
3
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
(5) >- establece como una ley el no perseguir Como sedicioso al que escitase á restablecer los usos y costumbres antiguos, nos envolveríamos en una anarquía y en el mismo abismo de desgracias de :que acabamos de librarnos. Conozco ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
4
Liberalismo político
Entre estos puntos fijos están los siguientes: no existe tal cosa como el crimen de libelo sedicioso; no hay previas restricciones a la libertad de prensa, excepto en casos especiales, y el preconizar doctrinas revolucionarias y subversivas está ...
John Rawls, 1995
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. Diez cree que porque el papel sea sedicioso se puede impedir su circulacion, y el art. 14 no dice eso. Dice así: (La leyó.) No es en el caso de que un papel sea sedicioso ó subversivo cuando tiene la facultad el jefe político de ...
Spanien Cortes, 1872
6
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
Las dos especies de cscn'tos que son mas perjudiciales', la una á la sociedad en cuerpo , y ¡la otra á los individuos en particular',¡son el escrito sedicioso y el injurioso. El primero intenta perturbar el órdcn público, y ataca ¡í la sociedad en ...
7
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cochleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedicion „ el obrar contra derecho ; porque de otro modo ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
¡José Martínez : .,, Señor , según las leyes del reyno •, no derogadas por ¡la libertad de la imprenta , el juez ó tribunal qite conoce de la. cansa califica por sí mismo de sedicioso el escrito ó papel ma- Huscrita que' llega á sus roanos.
España. Cortes de Cádiz, 1811
9
La Falsa Filosofia ò El ateismo, deismo, materialismo, y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cothleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedición el obrar contra derecho ; porque de otro modo „ sería  ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
10
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no hubiere resultado conmocion alguna, se aplicarán al sedicioso dos terceras partes de la pena impuesta al otro delincuente; pero en ambos casos nunca se impondrá al sedicioso una pena menor que la de uno á cuatro años de  ...
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEDICIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sedicioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pared tilda a Olivares de “sedicioso y conspirador a institucionalidad”
SANTO DOMINGO.- El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, tildó al miembro de la Junta Central Electoral (JCE), Eddy Olivares, de “sedicioso y un ... «Almomento.net, Sep 16»
2
Denuncian "sedición golpista" de jefe de policía chilena
Organismos de derechos humanos chilenos acusaron de 'sedicioso y golpista' al jefe de la policía de este país sudamericano. Dichas entidades lo acusan por ... «Hispan TV, Ogo 16»
3
El 80º aniversario del espantoso levantamiento sedicioso y la ...
Se cumple hoy el 80º aniversario del golpe de Estado protagonizado por un militar perjuro y felón que desembocó en tres años de cruenta guerra civil. Tras ella ... «Puntonoticias, Jul 16»
4
Fernando Esteche negó la acusación de sedicioso
A través de Twitter, cuestionó que lo tilden de "sedicioso". Los dichos de Esteche generaron una denuncia por "apología del crimen" del fiscal Marcelo Romero, ... «LA NACION, Jun 16»
5
Reinaldo Pared acusa a Olivares de sedicioso y conspirador contra ...
“Se comporta con esta declaración, como ha sido su actitud como miembro de la Junta Central Electoral, como un sedicioso y un conspirador de todas las ... «Hoy Digital, Jun 16»
6
Jesús como sedicioso contra el Imperio. “El mal y la conciencia ...
Jesús como sedicioso contra el Imperio. ... romano y que fue –desde el punto de vista de la política del Imperio– justamente condenado como sedicioso político «Tendencias 21, Mei 16»
7
Pidieron endurecer las penas y encarcelar a los policías sediciosos ...
Este jueves se realizó la audiencia de casación. Tanto la fiscalía como la defensa efectuaron críticas a la sentencia que se adoptó tras el juicio. El veredicto se ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
8
¿Jesús belicista o sedicioso? (y II) “Compartir” (189) de 7 de abril de ...
Si el designio del evangelio de Marcos era hacer pasar a Jesús por un inocente, condenado injustamente por sedición, no podía poner en su boca más que ... «Tendencias 21, Apr 16»
9
Los sediciosos de Langreo
Ernesto BURGOS Cuando tratamos de entender las cosas que pasan cada día en este país o por qué su historia reciente ha sido así, siempre damos por ... «La Nueva España, Mac 16»
10
Chile. Graban conversación top-secret de dos sediciosos con un ...
Esa conversación fue tan 'top-secret' que huele a invento, aunque… Pido confirmación, exijo confirmación… pero, nada de nada. Sólo me cuentan lo que ... «kaosenlared.net, Mac 16»

IMEJ SEDICIOSO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sedicioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sedicioso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS