Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sentencioso" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SENTENCIOSO

La palabra sentencioso procede del latín sententiōsus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SENTENCIOSO DALAM CZECH

sen · ten · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SENTENCIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SENTENCIOSO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sentencioso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sentencioso dalam kamus Czech

Takrifan dalam bahasa Sepanyol dikatakan ungkapan, kalimat atau tulisan: Yang melampirkan akhlak atau doktrin yang dinyatakan dengan keterukan atau keterujaan. Makna yang lain dalam kamus juga dikatakan mengenai seseorang: Itu bercakap dengan graviti tertentu, seolah-olah apa yang dikatakan adalah satu kalimat. La definición de sentencioso en el diccionario castellano es dicho de una expresión, de una oración o de un escrito: Que encierra moralidad o doctrina expresada con gravedad o agudeza. Otro significado de sentencioso en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla con cierta afectada gravedad, como si cuanto dice fuera una sentencia.

Klik untuk melihat definisi asal «sentencioso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENTENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENTENCIOSO

sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENTENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
substancioso
tendencioso

Sinonim dan antonim sentencioso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SENTENCIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sentencioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sentencioso

ANTONIM «SENTENCIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sentencioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim sentencioso

Terjemahan «sentencioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SENTENCIOSO

Cari terjemahan sentencioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sentencioso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sentencioso» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

简洁的
1,325 juta pentutur

Czech

sentencioso
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sententious
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

उपदेशात्मक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جامع مانع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

нравоучительный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

sentencioso
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

sentencieux
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

singkat dan tegas
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

salbungsvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

sententious
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

설교 투의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sententious
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

có nhiều châm ngôn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

sententious
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

özlü
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sentenzioso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

sentencjonalny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

повчальний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sentențios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αποφθεγματικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

waan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

MORALISERANDE
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sententious
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sentencioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENTENCIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sentencioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sentencioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sentencioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENTENCIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sentencioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sentencioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sentencioso

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENTENCIOSO»

Ketahui penggunaan sentencioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sentencioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
CONCEPTO DE ENUNCIADO SENTENCIOSO Y DE PAREMIA6 El estudio de los enunciados sentenciosos en la obra de H. de Balzac permite tener en cuenta distintas clases de enunciados en los que abundan sobre todo las paremias: los  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
2
Los cuerpos celestes
A ello se debe que muy pronto se abran paso tanto el adjetivo yvcojuiicos, " sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio yvco^ íiKcos, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural ...
Filippo Picinelli, 1997
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
gnómikós, "sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio gnómikós, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural Gnómiká que designaba las "sentencias" alternando con gnómé.
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prov. fíe parler que par sen- tences, hablar en tono sentencioso, con afecia- rion y estudiada gravedad. | Jurisp. Sentenria. V. Jugement. || Sentencia; decisión acordada en un tribunal de cualquier pais extranjero. || Juicio supremo, sentencia ...
5
Diccionario normativo galego-castelán
SENTENCIOSO, SA, adj. Sentencioso, dícese de la palabra o frase breve y aguda, que encierra un contenido moralizante. / Sentencioso, dícese de la persona que gusta de pronunciar palabras o frases sentenciosas. SENTIDAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario manual griego-latino-español
IVoria, ато;, tó, nolitia, conocimiento. Глиоратгидла , ато;, sentenliosè dictum , || rfe- eretum judicium , dicho sentencioso , || resolución formada. rvcüiiiTsúco, senlentiam eloquor, \\ consilium capto, hablar sentenciosamente , || tomar una ...
‎1859
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias, ó coaceptos - Sentencioso : el que dice o escribe sentencias. Senténe. s.f. Cuenda : cabo de madexa , cadejo, Í! OVÍUo. Senteur. s.f. Olor : que echan los cuerpos - Eau de senteur, de la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sentencia , dicho sentencioso y breve , que tiene mucha alma , ó sentido discreto , sólido, &c. Fr. Mot , sentence. Lat. Dictum , apophtbegma, sententia , grave , argutumque dictum. It. Sentenza , adagio. ^Sentencia, ó dicho agudo , instructivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SENTENCIEUSEMENT , adv. De un modo sentencioso, en estilo sentencioso, con sentencia. SENTENCIEUX, EUSE , adj. Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias , ó conceptee. |i Sentencioso : el que dice ó escribe ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Entre la voz y la letra
El enunciado sentencioso necesita de un tono de voz que convenga a la gravedad del juicio que enuncia, y de una duración que combine la demora reflexiva con el laconismo expresivo. Dos metros de aproximadamente ocho sílabas ...
Raúl Dorra, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENTENCIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sentencioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trabajo sexual: se abre en Neuquén un debate inédito
“Vamos a recibir a todas las asociaciones que quieran participar de la discusión, a favor o en contra, con la idea de no escuchar desde un lugar sentencioso de ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
'Tercera serie: la naturaleza' de Emily Dickinson
Las formas de su poesía son sencillas y aun monótonas, y su acento es a veces sentencioso; pero sus imágenes tienen la frescura y el acierto de una ... «Diario de Cuba, Sep 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
“No cabe duda que es verdad que la costumbre es mas fuerte que el amor”, citaba, sentencioso, al Divo, un familiar querido de aquel México residual, que ... «El Universal, Ogo 16»
4
Continuidad de Cortázar
Que era más bien un Fama –otro personaje cortaziano-: rígido, organizado y sentencioso. Sobre la novela tenía un concepto que distaba del sostenido por ... «El Caribe, Ogo 16»
5
Francisco Brito: "Nadie es profeta en su tierra, por eso me vine a ...
Existe un dicho agudo y sentencioso de uso corriente "Nadie es profeta en su tierra", que el tenor salteño Francisco Brito (31) menciona para contar qué ... «El Tribuno.com.ar, Ogo 16»
6
Fidel en el Escambray (II): Operación Jaula
Jorge Martínez se pasa la mano izquierda por la barbilla y sonríe sentencioso. Tiene 101 años, cumplidos el 12 de julio pasado, y es de Calabazar de Sagua. «Vanguardia, Ogo 16»
7
La dulce anarquía del Barça
Y, no nos engañemos, ¿quién prefiere resignarse cuando en su lugar puede mostrarse sentencioso y machacón? De ahí que a menudo el culé post ... «MARCA.com, Ogo 16»
8
MUSICA › JAVIER MARTINEZ HABLA DE SU DISCO PENSA ...
Además, es sentencioso, pero no se desentiende de lo que juzga. “Este es un país lleno de boludos. Y me incluyo”, dispara. Habla, puntualmente, de “Basta de ... «Página 12, Ogo 16»
9
La economía, una ciencia humana
AUNQUE proclamar el sentido humano de la economía es, sencillamente, repetir con un tono sentencioso una obviedad ya conocida por todos nosotros, ... «Diario de Cádiz, Ogo 16»
10
Un Cronos de Pontevedra
Le habían preguntado por la investidura, y contestó con ese tono pseudocastelarino, sentencioso -sentencioso del tipo agropecuario- y como remotamente ... «ABC.es, Jul 16»

IMEJ SENTENCIOSO

sentencioso

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sentencioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sentencioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z