Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "serventesio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SERVENTESIO

La palabra serventesio procede del provenzal serventes.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SERVENTESIO DALAM CZECH

ser · ven · te · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SERVENTESIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERVENTESIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «serventesio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Servantsio

Serventesio

The servantsio adalah bait yang terdiri daripada empat ayat seni yang lebih besar, umumnya endecasílabos, konsonan rhyme dan menyeberang. Namanya berasal dari Provençal, kerana dalam lyrical trovadoresca digunakan strophe ini untuk komposisi satirical komposisi satir. Pekerjsium biasanya tidak digunakan secara berasingan dalam komposisi-puisi puitis, tetapi digabungkan dengan stanza lain: misalnya, dalam beberapa kes, hamba-hamba digunakan untuk penjelasan sonnet. Satu varian pelayansium menggabungkan ayat-ayat endecasílabos dengan heptasílabos. Sebaliknya, penyair Gustavo Adolfo Bécquer menggunakan pelayan dengan sajak assonant, bukan konsonan, dipanggil pelayan asonant. El serventesio es una estrofa compuesta de cuatro versos de arte mayor, generalmente endecasílabos, de rima consonante y cruzada. Su nombre procede del provenzal, ya que en la lírica trovadoresca se empleaba esta estrofa para la composición satírica denominada sirventés. El serventesio no suele utilizarse de forma aislada en las composiciones poéticas, sino combinado con otras estrofas: por ejemplo, en algunos casos, se utilizan los serventesios para la elaboración del soneto. Una variante del serventesio combina los versos endecasílabos con heptasílabos. Por otro lado, el poeta Gustavo Adolfo Bécquer utilizó serventesios con rima asonante, en lugar de consonante, llamados serventesios asonantados.

Definisi serventesio dalam kamus Czech

Takrif serventesio dalam kamus bahasa Sepanyol adalah genre komposisi puisi Provençal, subjek moral atau politik umumnya dan kadang-kadang kecenderungan satira. Satu lagi makna serventesio dalam kamus juga adalah kuartet di mana ayat ayat pertama dengan yang ketiga dan yang kedua dengan yang keempat. La definición de serventesio en el diccionario castellano es género de composición de la poética provenzal, de asunto generalmente moral o político y a veces de tendencia satírica. Otro significado de serventesio en el diccionario es también cuarteto en que riman el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto.
Klik untuk melihat definisi asal «serventesio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERVENTESIO


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
etesio
te·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERVENTESIO

servador
serval
servar
servato
serventía
servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERVENTESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Sinonim dan antonim serventesio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «serventesio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SERVENTESIO

Cari terjemahan serventesio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan serventesio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «serventesio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

serventesio
1,325 juta pentutur

Czech

serventesio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Servant
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

serventesio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

serventesio
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

serventesio
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

serventesio
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

serventesio
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

serventesio
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

serventesio
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

serventesio
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

serventesio
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

serventesio
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

serventesio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

serventesio
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

serventesio
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

serventesio
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

serventesio
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

serventesio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

serventesio
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

serventesio
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

serventesio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

serventesio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

serventesio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

serventesio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

serventesio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan serventesio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVENTESIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «serventesio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum serventesio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «serventesio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVENTESIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «serventesio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «serventesio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai serventesio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERVENTESIO»

Ketahui penggunaan serventesio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan serventesio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Poesía completa y prosas
Puede tratarse de un cuarteto o de un cuarteto invertido (cuarenta y tres casos): ABBA-ABBA ABBA-BAAB CC-DEED abba-abba cc-deed abba-baab Puede tratarse de un serventesio o de un serventesio invertido (catorce casos): ABAB- ABAB ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Los poetas modernistas emplean el serventesio en algunos sonetos (así Rubén Darío, en el poema Caupoli- cán). El mismo A. Machado lo utiliza en en su « Retrato»: «Y cuando llegue el día del último viaje, y esté al partir la nave que nunca ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
La poesía de Antonio Machado
a) En los doce primeros versos, hexadecasílabos y octosílabos agrupados en tres serventesios, nos encontramos con una descripción, brillante en ocasiones ( como podemos comprobar leyendo las imágenes del primer serventesio), en la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
4
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
... (endecasílabos y heptasílabos alternos esdrújulos sueltos) H-12 Petrarca Herrera (cuarteto) H-56 Bembo Herrera (cuarteto) H-549 Virgilio Herrera ( serventesio) H-565 Virgilio Herrera (serventesio) H-592 Ovidio Herrera ( serventesio)
Begoña López Bueno, 1997
5
Arte poetica española
Serventesio sin Cola. En qué paró , Absalon , tu hermosura, — — A Tu gentileza vana , y tu locura*. % □ A El blanco cuello , la amorosa frente, • B i Los ojos , y el coloree el roxo oriente1. • B .Las hebras de oro fino , que bondeavan, ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
6
La despedida: estudio de un subgénero lírico
SERVENTESIO: 5.2.2.3.1.Endecasilábico [11ABAB]: Salas, “El emigrado". Arolas , “La cita" (vs. 25-28, 33-36, 41-44 y 49-52). Gil y Carrasco, “A F.O." (vs. 67-70). — : “La caída de las hojas" (vs. 46-112 y 163-170). Gómez de Avellaneda, “A él".
María Paz Díez Taboada, 1999
7
Test de Cultura General.e-book
... se llama el verso de catorce sílabas? a) Alejandrino. b) Redondilla. c) Soneto. d) Serventesio. 27. ¿Cómo se llama la estrofa de cuatro versos alejandrinos con la misma rima? a) Redondilla. b) Cuarteto. c) Cuaderna Vía. d) Serventesio. 28.
8
Sonetos y Querellas de una amante:
... sin embargo, es complicado y exige una explicación por estrofas. en el primer serventesio los ojos del narrador se hicieron pintores al ver al amado y apuntarlo en la tabla del corazón, quedando así enmarcado en la moldura de su cuerpo.
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Tal y como lo hicimos con la cuarteta y la redondilla, también es posible jugar con el orden de los versos para convertir el cuarteto en serventesio y viceversa, siempre y cuando no se pierda el sentido de lo que decimos. EN FORMA DE ...
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
10
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Se trata de un breve poema que no recoge Fichter y que considero de gran interés puesto que — además de una huella indudable de los románticos preferidos de los Valle-Inclán — encuentro ya en este serventesio de pie quebrado, que ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERVENTESIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah serventesio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Perfecta sintaxis de Juanga en 'Amor eterno', artículo de Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte mayor con rima intercalada: ABAB) de endecasílabos heroicos ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Recomendamos: Una respuesta a Nicolás Alvarado, por Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte ... Cada serventesio comparte, de igual modo, las mismas estructuras ... «Etcétera, Ogo 16»
3
Salut Pastor: «Puedes discutir hablando o cantando una rumba»
Quizá la equivalencia más directa sería entre los trovadores medievales que utilizaban el género del serventesio para criticar y extender ideas políticas y los ... «El Periódico, Jul 15»
4
El difícil arte de fotografiar la flor del almendro
Para mi, el serventesio final recoge las flores del almendro florecido como idea de la fugacidad de este momento de la floración y de cómo él sintió lo mismo al ... «eju.tv, Mac 15»
5
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
Se le llama también serventesio, aunque muchos letristas los escriben en versos de cualquier medida, con su rima consonante o asonante: Porque no engraso ... «El Marino, Ogo 14»
6
A clase con Radio Futura y Sabina
... Rufio Datura) se ve "el modelo de cuarteto en endecasílabos ABBA, aunque la segunda estrofa es un serventesio ABAB. El tema está repleto de resonancias ... «El Correo, Dis 13»
7
En el portal del INEM
... horas, la poesía natal de las contracciones le llegó a la madre en tercetos de arte mayor (ABA BCB CDC) y ésta tuvo la pericia de terminarlas en serventesio. «Publico.es, Mei 12»
8
«Fui un mal lector de poesía hasta que sentí la 'Elegía a Ramón Sijé»
... sentí, no sólo las palabras sino aquello que sintieron y sabían los que en Orihuela, un 14 de abril de 1936, oyeron a Miguel recitarla hasta el serventesio final. «Diario Vasco, Mac 10»
9
MEXICANS LOST IN MEXICO
... the strambotto, with six or eight hendecasyllabic lines, the first four in the form of a serventesio and the following composed in rhyming couplets. For example . «New York Times, Apr 07»
10
Introducción a la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández
La elegía se compone de 15 tercetos en endecasílabos y un serventesio final, en los que se aprecian diferentes estados de ánimo del poeta que evoluciona ... «Orihuela Digital.es, Dis 05»

IMEJ SERVENTESIO

serventesio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Serventesio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/serventesio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z