Muat turun aplikasi
educalingo
siervo

Maksud "siervo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SIERVO

La palabra siervo procede del latín servus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SIERVO DALAM CZECH

sier · vo


KATEGORI TATABAHASA SIERVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIERVO dalam CZECH?

Bondage

Perhambaan adalah satu bentuk biasa undang-undang kontrak sosial dan feudalisme oleh seseorang hamba Yang Tetap, biasanya petani meninggalkan perkhidmatan dan tertakluk kepada ketuanan lain-tuan feudal, biasanya seorang bangsawan. Semasa Zaman Pertengahan, seorang hamba adalah orang yang berkhidmat dalam keadaan perhambaan terdekat. Perbezaan utama dari seorang hamba adalah yang biasanya tidak boleh dijual secara berasingan dari negeri yang telah bekerja dan merupakan undang-undang "manusia bebas". Tuan feudal mempunyai kuasa untuk membuat keputusan mengenai banyak isu kehidupan hamba-hambanya dan orang suruhan posesiones.El mereka tidak boleh mengkhianati tuan feudal, kerana dia telah membekalkan perumahan tanaman dan pakaian mereka. kekeliruan biasa penyerahan lain untuk lelaki yang harus dielakkan dengan negeri lindungan, tetapi melalui hubungan politik dan ketenteraan antara ahli-ahli pertubuhan yang sama, iaitu ia adalah yang mulia dan oleh itu istimewa, manakala hamba milik Estate Ketiga rakyat biasa atau biasa.

Definisi siervo dalam kamus Czech

Definisi pertama seorang hamba dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah hamba lelaki. Satu lagi makna hamba dalam kamus ialah nama yang diberikan oleh seseorang kepada dirinya sendiri berkenaan dengan yang lain untuk menunjukkan kepadanya hadiah dan prestasi. Hamba juga merupakan orang yang terdahulu dalam rangka atau komunitas keagamaan mereka yang, karena kerendahan hati, dinamakan demikian.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIERVO

acervo · ajicuervo · ciervo · consiervo · cuervo · hircocervo · niervo · protervo · servo · yervo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIERVO

sienés · sienesa · sienita · sierpa · sierpe · sierra · sierraleonés · sierraleonesa · sierro · sierva · sieso · siesta · siete · sietecallero · sietecolores · sietecueros · sieteenrama · sietelevar · sietemesina · sietemesino

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIERVO

activo · administrativo · archivo · bravo · cascorvo · cazcorvo · chorvo · corvo · curvo · deportivo · efectivo · ejecutivo · motivo · nuevo · objetivo · parvo · recorvo · torvo · trascorvo · vivo

Sinonim dan antonim siervo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SIERVO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «siervo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SIERVO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «siervo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «siervo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SIERVO

Cari terjemahan siervo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan siervo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «siervo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

农奴
1,325 juta pentutur
es

Czech

siervo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Servant
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कम्मी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عبد الأرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

крепостной
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

servo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

serf
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

serf
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Leibeigene
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

農奴
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

농노
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

abdi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nông nô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அடிமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

serf
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

serf
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

servo della gleba
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

poddany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

кріпак
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

șerb
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δουλοπάροικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lyfeiene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

livegen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

livegne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan siervo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIERVO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum siervo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «siervo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai siervo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SIERVO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan siervo.
1
Georg W. F. Hegel
El hombre que no es capaz de luchar por la libertad, no es un hombre, es un siervo.
2
Voltaire
El pobre no es libre; en todas partes es un siervo.
3
Alfonso Martínez de Toledo
Aquel que ama, el mismo se ata y se mata, y se hace de señor siervo, en tanto que todos cuantos ve se piensa que le usurpan su amor, y con muy poca superstición todo en su corazón se perturba y se le revuelve de dentro.
4
Alejandro Dumas
No estimes el dinero en más ni en menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SIERVO»

Dinero, de unos es señor; y de otros, siervo.
O sirve como siervo, o huye como ciervo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIERVO»

Ketahui penggunaan siervo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan siervo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Vida del siervo de Dios Gregorio López
... ωἱ ' 6.3' Μι? ΜΜΕ εὶ Μπακ @Μα ( ;ΗΜεταπιβίω , γ [ΜΥ ;!εειξιόεε απ ΜεΙικὶἰαε -) (6 ΜωϋΙοι ει Ραϋπ Ιἰτηοίηε ν, μι1κὶαι: ρω· Ια βιιιάσὸ. ρω· Με 0288 / οἰο .106 φ5:1:αι‹:Ιαο$,γ Με τὶεοε,όὶΙΜΒιμ κ) 8:3Πόεε (υπιειε ‹.ὶο όὶηετο.Ι.οεζ ὶ::ι1εεςμς ...
Francisco de Losa, 1727
2
Vida y martyrio del siervo de Dios Pedro Borguny mallorquin, ...
dividida en dos partes Ferran Nualart. de continuo en pecado,sin consesarse tal verde esto,p consesandose mal; porque no aplican eficaz remedio á la em- rnienda; y aun despues se condenan parla mismo - Ahora rodos los casados ...
Ferran Nualart, 1780
3
Carta del v. siervo de Dios D. Juan de Palafox y Mendoza al ...
CARTA Del Venerable Siervo de Dios el Ilustrisimo Señor D.Juan de Palafox al Sumo Pontífice Inocencio X. Beatísimo Padre. i. II y% Ostrado á los sacros Pies ( #) de Jr^ Vuestra Santidad , doy infinitas gracias á Dios , y á la Silla Apostolica ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1766
4
Breve compendio de la vida y virtudes del exemplar siervo de ...
Y añadió , qixe fulamente lo que el habia vifto , y exJ perimentádo en aquellos pocos me- íes de la enfermedad , y afsiftencia- del. Padre Ramos , le parecia muy bailante , para tener à efte fervoro- fifsimo Siervo de el Señór por cano-í nizáble ...
Manuel Andrés Ferrer ((S.I.)), 1750
5
Vida y martirio del siervo de Dios Pedro Burguñy, escrita ...
Principio , progreso , y actual estado de la causa de Beatificacion del Siervo de Dios Pedro Bur- Apenas los bárbaros mahometanos quitaron la vida á Burguñy en odio de nuestra sagrada Religion , quando los que habian sido testigos de su  ...
Pedro Burguñy, 1820
6
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
LOS. CANTOS. DEL. SIERVO. DE. YAHVE. Un cristiano no puede terminar un libro sobre el profetismo sin hacer mención expresa de Jesús de Nazaret, el mayor de los profetas, más que un profeta. El capítulo sobre «El rey ideal» nos ha ...
José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 1986
7
Siervo de Dios. La Palabra de un Sabio
I. Por SUSUNAGA WEERAPERUMA En mi época de estudiante me encontré por primera vez con los escritos de un interesante maestro espiritual, llamado Swami Ramdas. La lectura de sus artículos en diversos periódicos fue uno de mis ...
Swami Ramdas, Susanaga Weeraperuma, 2000
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si el siervo faze furto seiendo siervo , ó depues que es libre. Si algún siervo faze furto ,4, é so sennor lo franquea depues , el sennor , que lo franqueó, non deve recebir danno por aquel furto15, mas 16 el siervo mismo 17 que lo fe- zo, deve ...
‎1815
9
Anuario de Maria, ó, El Verdadero siervo de la Santísima Vírgen
Rever endissimo Paire sacri palaiii apostolici Magistrojubentc, ut opus, cui litulus: Anuario de María ó el verdadero siervo de la Santísima Virgen, aliente per- legerem, quidque de eo sentiam pronunliarem, idultro excepi et qua, per me licuit , ...
Menghi d'Arville, 1866
10
Congregante y siervo perfecto de la SSma. Virgen de los Dolores
V^-oncedemos licencia, por lo que á Nos toca, para que pueda reimprimirse el Libro, cuyo titulo es : Congregante, y Siervo Perfecto de la Santisima Virgen de los Dolores, compuesto por él P. Maestro Fr. Lorenzo Reymundinez, Ex- Provincial ...
Lorenzo Reimundínez y del Coso, 1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIERVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah siervo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un siervo de Dios NicolásAyllón
Un siervo de Dios NicolásAyllón. Un movimiento laico y clerical impulsa la canonización del chiclayano Nicolás Ayllón, un hombre caritativo de la Lima del siglo ... «EL Peruano, Sep 16»
2
Fray Odorico: Siervo de Dios
“Es uno de los muertos que nunca mueren, lo dirán ustedes cuando visitando el Tepeyac, sentirán el calor espiritual que saldrá de su tumba, sentirán la sonrisa ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ogo 16»
3
Un buen siervo y un mal amo
En cualquier caso, como escribió Alejandro Dumas hijo, “no estimes el dinero en más ni en menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo”. «La Vanguardia, Mei 16»
4
“Elige el nombre del verdadero siervo de Dios: Profeta, infiel ...
En uno de los ejercicios se pide al alumno que elija el nombre correcto del verdadero siervo de Dios entre: Profeta, infiel,cristiano, el diablo y muyahidin. «El Confidencial, Apr 16»
5
Tecnología de vanguardia en pista Siervo de la Nación
Ecatepec, Méx.— En la construcción de la autopista Siervo de la Nación, que conectará la zona del Río de Los Remedios con Venta de Carpio, se usa por ... «El Universal, Feb 16»
6
Construyen vía Siervo de la Nación con tecnología de punta en ...
Ecatepec, México, 1 de febrero del 2016.- La Vialidad Siervo de la Nación, que se construye en las márgenes del Gran Canal, en Ecatepec, utiliza tecnología ... «El Sol de México, Feb 16»
7
Dedican magna muestra al Siervo de la Nación
Los anteojos, la casaca y las espadas de Morelos figuran en la exhibición, inaugurada la noche del lunes por el presidente Enrique Peña Nieto. Foto cortesía ... «La Jornada en linea, Dis 15»
8
Morelos: siervo (también) de la creación
Morelos: siervo (también) de la creación. El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México publica un libro que rinde homenaje al ... «Milenio.com, Dis 15»
9
Leyenda, infortunio y gloria del Siervo de la Nación
Sin embargo -cuentan la Historia y la leyenda— su nombre favorito se lo puso él mismo cuando dijo: “Soy siervo de la nación porque ésta asume la más grande ... «El Economista, Dis 15»
10
Cuba: celebran Misa de Acción de Gracias por el Siervo de Dios P ...
En su sitio web, los salesianos en Cuba informaron que en la Misa se recordó al Siervo de Dios colocando una planta con la flor de Cala en la habitación ... «ACI Prensa, Okt 15»

IMEJ SIERVO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Siervo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/siervo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS