Muat turun aplikasi
educalingo
esclavo

Maksud "esclavo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ESCLAVO

La palabra esclavo procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ESCLAVO DALAM CZECH

es · cla · vo


KATEGORI TATABAHASA ESCLAVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESCLAVO dalam CZECH?

Perbudakan

Perbudakan, sebagai institusi undang-undang, adalah satu keadaan di mana satu orang adalah milik orang lain; Adalah satu bentuk hubungan tertentu pengeluaran, ciri-ciri tahap pembangunan tertentu pasukan produktif dalam evolusi sejarah ekonomi. Sclavism adalah ideologi yang mendasari perbudakan. Perbudakan: kembali ke Zaman Lama, walaupun tidak dalam cara yang setara dalam semua tamadun. Nampaknya asal sejarah mereka berasal dari amalan mengeksploitasi tawanan dalam peperangan sebagai alternatif kepada kemungkinan yang biasa: mengorbankan mereka. Ia juga adalah nasib beberapa orang yang ditawan. Satu lagi cara untuk mencapai status hamba ialah perhambaan oleh hutang atau kekangan individu. Kebangkitan budaya Athens Pericles atau Rom klasik adalah berdasarkan ekonomi berdasarkan tenaga buruh hamba. Aristotle berhujah bahawa perhambaan adalah fenomena semula jadi. Dengan peralihan dari perbudakan ke feudalisme, selepas krisis abad ketiga, kebanyakan tenaga buruh tidak lagi hamba.

Definisi esclavo dalam kamus Czech

Takrif pertama hamba dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan seseorang: Itu tidak mempunyai kebebasan untuk berada di bawah kekuasaan yang lain. Satu lagi makna hamba dalam kamus tertakluk secara ketat atau kuat kepada kewajipan, semangat, kasih sayang, nafsu, dan lain-lain, yang merosakkan kebebasan. Hamba lelaki perkataannya, cita-cita, persahabatan, iri hati. Hamba juga diserahkan, taat, cinta.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESCLAVO

baltoeslavo · blavo · clavo · eslavo · flavo · madreclavo · yugoeslavo · yugoslavo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESCLAVO

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESCLAVO

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · cóncavo · decimoctavo · diecinueveavo · doceavo · escandinavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · travo · treceavo

Sinonim dan antonim esclavo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESCLAVO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «esclavo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ESCLAVO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «esclavo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «esclavo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESCLAVO

Cari terjemahan esclavo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan esclavo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «esclavo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

奴隶
1,325 juta pentutur
es

Czech

esclavo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

slave
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عبد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

рабыня
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

escravo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ক্রীতদাস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

esclave
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

hamba
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Sklave
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

奴隷
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

노예
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

abdi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nô lệ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அடிமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

गुलाम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

köle
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

schiavo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

niewolnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

рабиня
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

sclav
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δούλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

slaaf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slav
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

slave
5 juta pentutur

Aliran kegunaan esclavo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESCLAVO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum esclavo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «esclavo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai esclavo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESCLAVO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan esclavo.
1
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Giambattista Rampoldi
Los malos hábitos tienen tal fuerza, que de un hombre libre crean un esclavo.
4
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
5
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
6
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
7
Jules Renard
Es necesario que el hombre libre se tome a veces la libertad de ser esclavo.
8
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
9
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
10
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ESCLAVO»

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
De lo que no digas serás el amo y de lo que digas esclavo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
Quien un mal habito adquiere, esclavo de el vive y muere.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESCLAVO»

Ketahui penggunaan esclavo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan esclavo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Esclavo: La verdad escondida sobre tu indentidad en Cristo
El autor y pastor Dr. John MacArthur revela una palabra crucial que revolucionará lo que significa el seguir a Jesús.
John MacArthur, 2011
2
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
3
Autobiografía de un esclavo
La Autobiografia del esclavo Juan Francisco Manzano es un texto de referencia en la cultura y la politica cubana del siglo XIX.
Juan Francisco Manzano, 2012
4
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
5
El esclavo / The Slave
During seventeenth century, Jacob, a slave and cowherd in a Polish village, falls in love with Wanda, his master's daughter.
Isaac Bashevis Singer, 2010
6
Esclavo y señor
Durante los siete años que había pasado cautivo, lord Guy of Hartford no había dejado de soñar con el momento en el que pudiera volver a ver a su adorada esposa.
Denise Lynn, 2010
7
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
9
Piel de esclavo
Piel de esclavo no es la primera incursión de este autor en la literatura erótica. Bajo el pseudónimo de Bat Cabiro se esconde este reconocido autor que prefiere seguir en el anonimato.
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
10
El esclavo de Roma
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESCLAVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah esclavo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Argentina: rescatan 19 bolivianos víctimas de trabajo esclavo
La Policía Federal de Argentina rescató a 19 bolivianos que eran víctimas de trabajo esclavo, entre ellos menores de edad, y a otra persona de la que no se ... «La Prensa, Jul 16»
2
La verdadera historia de Jack Daniels y el esclavo que ayudó a ...
La historia de Nearis no es tan extraña. La esclavitud y el whisky, lejos de ser dos hilos separados en la Historia del sur de EEUU, estaban intrínsicamente ... «El Mundo, Jun 16»
3
Revelan que la receta de un famoso whisky fue robada a un esclavo
La receta del whisky Jack Daniel's es obra de un esclavo de Tennessee (Estados Unidos). Así lo admitió la propia marca, como parte de los festejos por el 150° ... «Clarín.com, Jun 16»
4
Chats calientes entre Militta Bora y Gonzalo Higuaín: "Un esclavo ...
Según se supo, la cantante que debutará en el Bailando, y el delantero de la Selección Argentina mantendrían conversaciones subidas de tono por celular. «Rating Cero, Mei 16»
5
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en ...
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en 2015 El 28 de enero es el Día Nacional de Lucha Contra el Trabajo Esclavo en Brasil. «El Diario NY, Jan 16»
6
Condenado un matrimonio británico por tener un esclavo durante ...
El matrimonio formado por Emanuel Edet, de 61 años, y Antan Edet, de 58, han tenido un esclavo en casa desde hace 24 años. La víctima es un nigeriano que ... «ABC.es, Nov 15»
7
“He sido un esclavo sexual de depravados encubiertos por obispos”
"He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, encubierto por jerarcas de la Iglesia. En los tres años que estuve en la misión de Nariokotome, ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
El trabajo más esclavo
Eva Bailén, una madre de Madrid, ha grabado un vídeo con la ayuda de Change.org. Averigua quiénes desempeñan el trabajo más esclavo en nuestro país. «El Mundo, Okt 15»
9
Una madre acusa a Playmobil de vender una figura de un 'esclavo ...
No pensó que podía ser un esclavo liberado que se dedicó posteriormente a la piratería como venganza (mal hecho, pero nada que no ocurriera en el siglo ... «20minutos.es, Okt 15»
10
Denuncian trabajo esclavo de médicos residentes en Rosario y en ...
Aseguran que las jornadas laborales exceden las 110 horas semanales determinadas por las leyes de contrato de trabajo y de jornada laboral y que los ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»

IMEJ ESCLAVO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Esclavo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/esclavo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS