Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "significado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SIGNIFICADO

La palabra significado procede del participio de significar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SIGNIFICADO DALAM CZECH

sig · ni · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SIGNIFICADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIGNIFICADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «significado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Makna

Significado

Menurut Ferdinand de Saussure, bermakna kandungan mental yang diberikan kepada tanda bahasa ini. Maksudnya, ia adalah konsep atau idea yang dikaitkan dengan tanda dalam semua jenis komunikasi, kerana ia adalah kandungan mental. Ini bergantung kepada setiap orang, kerana masing-masing memberikan nilai mental kepada makna, tetapi oleh konvensyen makna ini mesti sama dengan membuat komunikasi yang optimum. Menurut Charles Peirce, makna adalah tafsiran tanda atau perwakilan. The "second" Wittgenstein mentakrifkan makna segala-galanya kerana datang dari penggunaan, dari fungsinya. Ini adalah satu lagi cara untuk merumuskan maksud itu datang dari utiliti sesuatu. Gottlob Frege dalam Makna dan Rujukan memberi amaran bahawa makna termasuk sesuatu yang lebih daripada rujukan ungkapan. Según Ferdinand de Saussure, el significado es el contenido mental que le es dado a este signo lingüístico. Es decir, es el concepto o idea que se asocia al signo en todo tipo de comunicación, como es el contenido mental. Éste depende de cada persona, ya que cada una le asigna un valor mental al significado, pero por convención este significado debe ser igual para realizar una comunicación óptima. Según Charles Peirce, el significado es la interpretación del signo o representamen. El "segundo" Wittgenstein define el significado de toda cosa como proveniente del uso, de su función. Es otra manera de formular que el significado proviene de la utilidad de algo. Gottlob Frege en Sobre el sentido y la referencia advierte que el significado incluye algo más que referencia de una expresión.

Definisi significado dalam kamus Czech

Takrif pertama makna dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol diketahui, penting, terkenal. Makna makna yang lain di dalam kamus adalah makna atau makna perkataan atau frasa. Maksudnya juga sesuatu yang dimaksudkan dalam beberapa cara. La primera definición de significado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocido, importante, reputado. Otro significado de significado en el diccionario es significación o sentido de una palabra o de una frase. Significado es también cosa que se significa de algún modo.
Klik untuk melihat definisi asal «significado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIGNIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIGNIFICADO

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIGNIFICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Sinonim dan antonim significado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SIGNIFICADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «significado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim significado

Terjemahan «significado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SIGNIFICADO

Cari terjemahan significado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan significado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «significado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

significado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

meaning
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अर्थ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

معنى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

смысл
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

significado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অর্থ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

sens
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

yang bermaksud
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Bedeutung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

意味
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

의미
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

meaning
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghĩa
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அதாவது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अर्थ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

anlam
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

senso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

znaczenie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сенс
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sens
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

έννοια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wat beteken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

betyder
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

som betyr
5 juta pentutur

Aliran kegunaan significado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIGNIFICADO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «significado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum significado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «significado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIGNIFICADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «significado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «significado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai significado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SIGNIFICADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan significado.
1
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
2
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
3
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
4
Groucho Marx
Humor es posiblemente una palabra; la uso constantemente. Estoy loco por ella y algún día averiguaré su significado.
5
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.
6
Ferdinand Galiani
Resulta una gran verdad que el destino es una ley cuyo significado se nos escapa, porque nos faltan una inmensidad de datos.
7
Rabindranath Tagore
El Amor es el significado ultimado de todo lo que nos rodea. No es un simple sentimiento, es la verdad, es la alegría que está en el origen de toda creación.
8
Leon Tolstoi
No se vive sin la fe. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana. La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIGNIFICADO»

Ketahui penggunaan significado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan significado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El significado de los nombres
El nombre ejerce una influencia importante sobre el individuo, llegando incluso a moldear su personalidad a lo largo de la vida.
Toñi F. Castellón, 1990
2
Perspectivas constructivistas: la intersección entre el ...
Rigurosa revisión del constructivismo como perspectiva teórica y un interesante y sugerente soporte para el desarrollo de la actividad docente, el constructivismo es presentado como un potente marco explicativo para entender los procesos ...
Rosario Cubero, 2005
3
La Simbología y el Significado de los Números
Los números no son solo cifras que expresan un valor cuantitativo.
Hajo Banzhaf, 2007
4
El Significado De Los Suenos
Este libro enseña un método único, moderno, natural y fácil para entender el significado especifico de tus sueños y sacar partido de los mismos para mejorar tu vida.
Anna Mancini, 2007
5
Orígenes y significado del arte paleolítico
Habiendo aumentado el tamaño de su cerebro y habiendo liberado sus manos gracias a la posición vertical, el hombre inventó y perfeccionó los utensilios y las armas de sílex y hueso, que le aseguraban un dominio cada vez más amplio de ...
Eduardo Ripoll Perelló, 1986
6
El Arte de la Infancia y la Adolescencia: La Construcción ...
Basandose en las mas recientes investigaciones, John Matthews describe en este libro los origenes, el desarrollo y el significado del arte desde la infancia hasta la adolescencia.
John Matthews, 2002
7
El mito: Su significado y funciones en la Antigüedad y otras ...
Con enorme agudeza crítica y desde su experiencia de helenista familiarizado tanto con la literatura griega como con las constantes del pensamiento filosófico y prefilosófico de los antiguos griegos, G. S. Kirk pasa revista en este libro ...
G. S. Kirk, 2006
8
El significado oculto de los Evangelios: Y yo os digo...
Durante más de 30 años los pensamientos de Osho han iluminado y ayudado a la transformación de los buscadores espirituales.
OSHO, 2006
9
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
10
La matemática: su contenido, métodos y significado
La matemática:contenido, métodos.../Aleksandrov. v.1.
A. D. Aleksandrov, A. N. Kolmogorov, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIGNIFICADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah significado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los perros pueden entender el significado de las palabras
"El elogio solo funciona como gratificación si la entonación es acorde con el significado". Según Andics, los hallazgos indican que la capacidad mental para ... «El Universal, Ogo 16»
2
El significado oculto del tema de la Eurocopa
Las emisiones televisivas de los partidos de la Eurocopa, el torneo de fútbol que actualmente se está disputando en Francia, están acompañadas de la canción ... «El Observador, Jun 16»
3
Tipos de besos y su significado
Posee un significado sexual, no por nada es el favorito de los hombres. Ambas lenguas entran en un contacto tan intenso que se experimenta un intercambio ... «Salud180, Jun 16»
4
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas. La numeración del lugar en que uno vive puede afectar positiva o negativamente la funcionalidad ... «Chilevision, Jun 16»
5
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
Podemos ha presentado una proposición no de Ley en el Parlamento de La Rioja para instar a la Real Academia de la Lengua (RAE) a modificar el significado ... «La Rioja, Jun 16»
6
“Hala Madrid”, conoce su significado
Por fin ha llegado el día, hoy el Atlético de Madrid y el Real Madrid definirán al nuevo campeón de Europa en la final de la Champions League. Hoy las ... «Vanguardia.com.mx, Mei 16»
7
El significado único de los tatuajes de atrapasueños
Siguiendo su significado podemos saber qué significa el tatuaje del atrapasueños. Además de ser un tatuaje muy bonito y sensual en el cuerpo de una mujer, ... «Diario Femenino, Mei 16»
8
¿Usas bien los emojis? Aquí su verdadero significado
A estas alturas, casi cualquiera que tenga un teléfono celular ha utilizado alguna vez los emojis, esas caras y símbolos con los que expresamos sentimientos ... «La Opinión, Apr 16»
9
El significado de algunos emoticones no es el que creés
Los emoticones que se utilizan todos los días en conversaciones de chat y redes sociales pueden tener múltiples interpretaciones, muchas de ellas no son para ... «Radio Mitre, Apr 16»
10
El verdadero significado de algunos de los "emojis" más populares
Pero algunos de los más populares que se encuentran en la mayoría de teléfonos tienen un significado o una historia que no es evidente a simple vista. «BBC Mundo, Apr 16»

IMEJ SIGNIFICADO

significado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Significado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/significado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z