Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sinalagmático" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SINALAGMÁTICO

La palabra sinalagmático procede del griego συναλλαγματικός, perteneciente al contrato.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SINALAGMÁTICO DALAM CZECH

si · na · lag ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SINALAGMÁTICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SINALAGMÁTICO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sinalagmático» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perjanjian dua hala

Contrato bilateral

Kontrak dua hala atau synallagmatic ialah kontrak yang menjana obligasi timbal balik bagi kedua-dua pihak yang berkontrak. Ia adalah satu jenis kontrak yang berbeza dengan kontrak unilateral, di mana hanya kewajiban dilahirkan untuk salah satu pihak. Contoh yang paling klasik adalah kontrak penjualan yang mana: ▪ Satu pihak wajib memberikan satu kebaikan, dan yang satu lagi untuk membayar harganya, misalnya dalam Undang-undang Sivil Chili; ▪ Pihak berkewajiban membayar harga kepada yang lain yang wajib untuk memindahkan pemilikan benda itu, suatu keadaan khusus untuk hukum Perancis. Walau bagaimanapun, terdapat banyak kontrak dua hala, dengan tanggungjawab timbal balik, seperti pajakan, swap, perkhidmatan atau lain-lain lagi. Dalam istilah kausal, doktrin klasik menyatakan bahawa dalam konteks kontrak dua hala atau sinki, penyebab kewajiban satu kontraktor adalah kewajiban yang lain, dan secara timbal balik. Pandangan ini membolehkan untuk dipertimbangkan sebagai tidak sah sebarang perjanjian tanpa sebab, iaitu, tidak mempunyai justifikasi undang-undang. El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes. Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes. El ejemplo más clásico es el del contrato de compraventa en que: ▪ Una parte se obliga a la entrega de un bien, y la otra al pago de su precio, como ocurre por ejemplo en el Derecho Civil Chileno; ▪ Una parte se obliga a pagar el precio a otra que se obliga por su parte a transferir la propiedad de la cosa, situación propia del Derecho Francés. Existen, sin embargo, multitud de contratos bilaterales, con obligaciones recíprocas, como los arrendamientos, las permutas, las prestaciones de servicios o tantos otros. En términos causalistas, la doctrina clásica afirma que en el marco de un contrato bilateral o sinalagmático, la causa de la obligación de un contratante tiene por objeto la obligación del otro, y recíprocamente. Esta visión permite considerar como nulo todo acuerdo carente de causa, es decir, no poseyendo justificación jurídica.

Klik untuk melihat definisi asal «sinalagmático» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SINALAGMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SINALAGMÁTICO

sin
sinabafa
sinagoga
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SINALAGMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonim dan antonim sinalagmático dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SINALAGMÁTICO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sinalagmático» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sinalagmático

Terjemahan «sinalagmático» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SINALAGMÁTICO

Cari terjemahan sinalagmático kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sinalagmático dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sinalagmático» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

sinalagmático
1,325 juta pentutur

Czech

sinalagmático
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Dagger
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

sinalagmático
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

sinalagmático
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

sinalagmático
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

sinalagmático
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

sinalagmático
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

sinalagmático
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sinalagmático
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

sinalagmático
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

sinalagmático
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

sinalagmático
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sinalagmático
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sinalagmático
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

sinalagmático
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

sinalagmático
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sinalagmático
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sinalagmático
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

sinalagmático
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

sinalagmático
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sinalagmático
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

sinalagmático
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sinalagmático
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sinalagmático
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sinalagmático
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sinalagmático

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SINALAGMÁTICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sinalagmático» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sinalagmático
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sinalagmático».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SINALAGMÁTICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sinalagmático» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sinalagmático» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sinalagmático

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SINALAGMÁTICO»

Ketahui penggunaan sinalagmático dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sinalagmático dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La contratación comercial en el derecho comparado
medio de índices de precios, fórmulas matemáticas o de costos y ganancias, es más inevitable la conclusión de que existe un equilibrio sinalagmático.546 La base normativa de esta conclusión se halla en el Artículo 963 del C.Co.S sobre la ...
Boris Kozolchyk, 2006
2
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Con estas afirmaciones, a nuestro parecer, se produce la señalada confusión de conceptos y de ideas ya que en realidad, no existe ninguna «moderna figura» ni «idea estricta» de contrato sinalagmático, sino una moderna (y distinta) ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
3
La sucesión contractual en el código civil
Decimos que el contrato sucesorio no sería propiamente sinalagmático porque técnicamente no se puede aplicar al contrato sucesorio el concepto de obligación, puesto que el causante no queda obligado a dar, hacer o no hacer alguna ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
Obligaciones
Es bilateral el contrato que engendra obligaciones para las dos partes contratantes. Algunos autores lo llaman "sinalagmático" pero es de anotar que la expresión es tautológica ya que la voz synallagma quiere decir contrato. La compraventa ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Sin embargo, la Parte III del estudio tiene por eje la defensa de un ligamen obligacional (supracontractual) sinalagmático dual, entre el individuo y la sociedad, en lugar de un vínculo triangular. Respuesta: El error que se achacó al enfoque ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
6
El reaseguro: Tomo I
La calificación del reaseguro como contrato sinalagmático no constituye un obstáculo para su posible encuadramiento en el esquema de las cuentas en participación, en tanto que, precisamente, es el carácter bilateral de este último contrato ...
Blanca Romero Matute
7
El Federalismo Humanista de Pi y Margall
EL PACTO SINALAGMÁTICO Suele denominarse pacto sinalagmático al que describe el pensamiento de Pi. La verdad es que a él no le gustaba ese adjetivo y que muy pocas veces lo utilizó, aunque se ha impuesto como definición ...
Arturo del Villar, 2006
8
La violencia contra las mujeres en la pareja
Así como sería una aberración jurídica la cancelación unilateral de un contrato ( por definición sinalagmático), así también lo es un «divorcio sin causas que jurídicamente justifiquen la denuncia y subsiguiente rescisión del contrato bilateral, ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
9
La interconexión de redes de telecomunicaciones
5.2.7. Sinalagmático Como establece obligaciones recíprocas, puede calificarse como sinalagmático perfecto, con las características propias de estos contratos cuando son además de ejecución continuada. Cada una de las partes promete ...
Olga Lucía Alfonso Velásquez, 2006
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Sinalagmático viene de esta palabra griega que significa conmutación, contrato; de modo que sinalagmático es sinónimo de contractual, lo que importaría decir que el contrato sinalagmático es un contrato contractual. La palabra bilateral ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SINALAGMÁTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sinalagmático digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consideraciones sobre el matrimonio civil
... en dicho acto jurídica no existe el objeto cosa o hecho materia del comercio jurídico que sirva de intercambio sinalagmático entre las partes, aseverando que ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
A PLENO PULMÓN
... Excelentísimos señores, al consejo consultivo de relaciones exteriores de la RD le gustaría firmar con sus respectivos gobiernos, un contrato sinalagmático. «Hoy Digital, Ogo 16»
3
Doctrinas acerca de la justicia
Justicia Conmutativa: Llamada así por la escolástica medieval puesto que Aristóteles la llamo sinalagmático o bilateral. La Justicia Conmutativa asegura el ... «Diario El Heraldo Linares, Mei 16»
4
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
El contrato laboral es consensual, bilateral y sinalagmático, con obligaciones recíprocas, acuerdo de voluntades, en que una persona se compromete a prestar ... «EL Peruano, Apr 16»
5
RESPONSABILIDAD MUNICIPAL POR LOS CONVENIOS ...
... debe devolver la cantidad referida, “teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento anticipado por ... «inmoley.com, Apr 16»
6
Tribunales.- Condenan al Ayuntamiento de Bollullos a devolver ...
... Ayuntamiento debe devolver la cantidad referida, "teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento ... «20minutos.es, Mac 16»
7
Error vicio en la contratación de swap. STS, Pleno, Sala 1ª, 491 ...
Es un contrato oneroso y aleatorio; es un contrato sinalagmático, que genera derechos y obligaciones para ambas partes, la estructura y el funcionamiento de ... «Noticias Jurídicas, Nov 15»
8
¿Un proyecto de país?
También podemos hablar de federalismo sinalagmático –es decir, igualitario y con obligaciones para ambas partes–, con ampliación de los poderes ... «Periódico Diagonal, Okt 15»
9
Contrato de seguro
1) contrato de natureza bilateral ou sinalagmático: contrato de seguro é bilateral devido aos efeitos por ele gerados que, exatamente, a constituição de ... «DireitoNet, Sep 15»
10
El interés remuneratorio no puede ser negativo
... primer lugar, desnaturalizar el contrato unilateral configurándolo como sinalagmático; en segundo lugar, supondría des conceptualizar el concepto de interés; ... «El Derecho, Mei 15»

IMEJ SINALAGMÁTICO

sinalagmático

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sinalagmático [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sinalagmatico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z