Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "suelta" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SUELTA

La palabra suelta tiene su procedencia en el latín tardío *solŭta, y este derivado del latín solūtus, participio pasivo de solvĕre, soltar; y también en el latín *solŭtus, por solūtus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SUELTA DALAM CZECH

suel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUELTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUELTA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «suelta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi suelta dalam kamus Czech

Takrif pertama yang longgar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tindakan dan kesan melepaskan diri. Satu lagi makna longgar dalam kamus adalah tongkat atau maniota yang mana tangan persaingan diikat, untuk melepaskannya di lapangan. Turun juga sejumlah lembu yang dibawa ke dalam kereta untuk menggantikan atau mengeluarkan orang yang menarik. La primera definición de suelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de suelta en el diccionario es traba o maniota con que se atan las manos de las caballerías, para soltar a estas en el campo. Suelta es también cierto número de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir o remudar a los que van tirando.

Klik untuk melihat definisi asal «suelta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
vuelta
vuel·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUELTA

sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Sinonim dan antonim suelta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SUELTA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «suelta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim suelta

Terjemahan «suelta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUELTA

Cari terjemahan suelta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan suelta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «suelta» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

suelta
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

loose
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ढीला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فضفاض
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

свободный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

solto
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আলগা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

en vrac
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

longgar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

lose
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

緩いです
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

느슨하게
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ngeculke
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lỏng lẻo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தளர்வான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सैल
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

gevşek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sciolto
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

luźny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вільний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

liber
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χύμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

los
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

løs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan suelta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUELTA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «suelta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum suelta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «suelta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUELTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «suelta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «suelta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai suelta

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SUELTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan suelta.
1
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
2
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
3
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
4
Enrique Jardiel Poncela
Los senos de la mujer son la única persistencia del hombre; los coge al nacer y ya no los suelta hasta morir de viejo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SUELTA»

Alcalde de aldea, prende y no suelta.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
La mujer que buen pedo suelta, no puede ser sino desenvuelta.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.
Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta.
Quien bien atranca su puerta ese duerme a pierna suelta.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUELTA»

Ketahui penggunaan suelta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan suelta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
A quien el psicoanálisis atrapa... ya no lo suelta
¿Por qué sujeta? ¿Por qué sus fieles están encerrados en un discurso que sólo para ellos es coherente y riguroso? ¿Por qué se sienten tan bien entre ellos y tan mal cuando los interrogan? ¿Por qué analistas y analizandos se ...
François Roustang, 1989
2
Suelta a Nuestros Hijos: Pasos para liberar a sus hijos de ...
Suelta a nuestros hijos es un manual para los padres, pastores y líderes, para ayudarlos a liberar a sus hijos de las influencias malignas y el acoso demoníaco.
Rebecca Greenwood, 2012
3
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch. 'Casta Penélope (La).—P. 2. Med. (ll. a-Castclrides y Mouteses. - P. 2. X V. (Casteluines y Monteses.) +Castigo (El) del discreto-P. 2. Yll, +Castigo (El) sin venganza.—Y en algunaslmpr. suelta.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
4
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
Casta Penélope (La).— P. 2. Med. (H.) -t-Caslelvides y Monteses. — P. 2. XXV. ( CasleMnes Monteses.) -t-Castigo (El) del discreto.— P. 2. VII. -t-Castigo (El) sin venganza.— Y en algunas luipr. suelta. (Cuando Lope quiere , quiere.) — XXI.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
—Horca (La) para su dueño.— (H.) Suelta, Duran. Suelta, Holland. (V: La hermosa Ester.) -(-Humildad (La) y la soberbia.— P. 2. X. Lleva en la Parte x el titulo de El .'•¡'•ufo te la humildad y soberbia abatida. -Humildad de Mardoqueo. — (V. La ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
La cisma de Ingalaterra
Suelta, [s. 1.], [s. i.], [s. f.]. (PTVi) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de Antonio Sanz, 1738. (AS) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de Antonio Sanz, 1750. (AS1) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
7
Memoria
Escuadron « Escolta del Presiden le» (considerado en el Estado como compañía suelta de caballería n4 1 de línea 56 » Son 208 plazas. Las alteraciónes exigidas por las necesidades del servició en la guarnicion de la capital, que se han ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1860
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Terrible es , pues yo lo siento. Suelta, suelta. LA SOMBRA. En este ardor Teme, Rey , el del infierno. REY. Daréte mil puñaladas , Si te escondes en el centro.... —Suelta, suelta. ¡Oh fuego horrible ! Mucho mas ardes que fuego. Suelta.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
En el juego de Coge-suelta, las categorías de interacción motriz con los demás y de relación con el espacio presentan muchos rasgos diferenciales; en cambio, la categoría de las relaciones con los objetos está vacía, pues al igual que en ...
Pierre Parlebas, 2008
10
Estabilidad de las construcciones
... Tezontle 1 250 kg/m3 Tepetate 1 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta...
José Creixell M., 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUELTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah suelta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Animalistas denuncian la ´suelta del pato´ que se celebra en al ...
A través de una nota de prensa, Anadel ha explicado que consiste en la suelta de varios ejemplares de patos desde una barca en el agua para que los ... «La Nueva España, Sep 16»
2
La Suelta del Perro Maldito de Valsequillo (Gran Canaria) prevé la ...
La Suelta del Perro Maldito, en el municipio grancanario de Valsequillo, prevé la asistencia de 7.000 personas solo la noche de su acto central, un espectáculo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Carolina Sandoval regresa feliz a “Suelta la sopa”
Su regreso ocurrirá este lunes, 29 de agosto, a las 2:00 p.m. (1:00 p.m. centro), hora en que se emite “Suelta la sopa” de lunes a viernes por Telemundo. «Telemundo Chicago, Ogo 16»
4
Bugaman procederá legalmente contra Suelta el Wichi
Este cuento es largo. Hace minutos Bugaman nos envió una declaración oficial con respecto al problema que tiene con el elenco de Suelta el Wichi. Recuerde ... «Día a día, Ogo 16»
5
Nace la hija de Carolina Sandoval de 'Suelta la Sopa'
Tal como lo prometió desde el mismo día que anunció que estaba embarazada, la periodista venezolana compartió, a través de Instagram, el parto de Amalia ... «La Opinión, Jun 16»
6
Ahora quieren prohibir la suelta de globos
Ahora, el concejal Carlos Cossia va por más y la emprende contra la suelta de globos inflados con helio. "Recorren 3 mil kilómetros y dañan el medioambiente; ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
Católicos piden a TVN que elimine Suelta el Wichi
Hoy nos llegó mediante WhatsApp un mensaje en el que se podía leer: “debido a los muchos mensajes sobre el programa Suelta El Wichi, surgió la iniciativa ... «Día a día, Mei 16»
8
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, Mei 16»
9
Jorge Bernal usa su voz y suelta la sopa sobre varias mujeres
El presentador del programa “Suelta la sopa” y “La Voz Kids”, cuya cuarta temporada inicia este domingo por Telemundo, hablo por primera vez de la salida de ... «La Opinión, Apr 16»
10
Vejer anticipa la fiesta del toro embolao con una suelta para...
El Ayuntamiento de Vejer adelanta a su tradicional suelta del toro embolao, prevista para mañana Domingo de Resurrección, con una fiesta para niños en la ... «Diario de Cádiz, Mac 16»

IMEJ SUELTA

suelta

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Suelta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/suelta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z