Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tabernáculo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TABERNÁCULO

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TABERNÁCULO DALAM CZECH

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TABERNÁCULO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TABERNÁCULO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tabernáculo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tabernáculo

Tabernakel

Tabernáculo

Untuk tempat di mana tuan rumah disimpan, lihat tabernacle. Model Kemah Suci Ibrani, menunjukkan "Santo" dan, di belakang tirai, "Suci Yang Maha Suci". Loji Kemah Suci. Imam Israel dan perkakas Bait Suci, termasuk Tabut Perjanjian dan Menorah. Menurut Alkitab, Tabernakel, yang disebut dalam Mishkan Ibrani, adalah tempat perlindungan mudah alih yang dibina oleh orang Israel di bawah arahan Tuhan yang diberikan kepada Musa di Gunung Sinai. Kemudian Raja Salomo membina sebuah bangunan yang tidak bergerak, yang dikenali sebagai Kuil Yerusalem. Dalam dunia Kristian, ia telah disebut "Sanctuary Dewa", menurut perbandingan ini dengan "Sanctuary Heavenly" yang terdapat dalam Alkitab, dalam kitab Ibrani 8: 1-5 ... Yesus menteri Tempat kudus, dan khemah itu yang sebenar, "" Seperti Musa diperingatkan, "Ketahuilah, buatlah segala sesuatu sesuai dengan pola yang ditunjukkan kepadamu di atas gunung." Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

Definisi tabernáculo dalam kamus Czech

Definisi pertama tabernakel dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tabernakel di mana Sakramen Mahakudus disimpan. Satu lagi makna tabernakel dalam kamus adalah di mana orang Ibrani telah meletakkan Tabut Perjanjian. Tabernakel juga merupakan khemah di mana orang Ibrani kuno tinggal. La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
Klik untuk melihat definisi asal «tabernáculo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TABERNÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TABERNÁCULO

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TABERNÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonim dan antonim tabernáculo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TABERNÁCULO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tabernáculo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tabernáculo

Terjemahan «tabernáculo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TABERNÁCULO

Cari terjemahan tabernáculo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tabernáculo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tabernáculo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

窝棚
1,325 juta pentutur

Czech

tabernáculo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

tabernacle
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

तंबू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

خيمة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

скиния
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tabernáculo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আবাসের
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tabernacle
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kemah Suci
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Tabernakel
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

幕屋
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

장막
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Tarub
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

dinh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வாசஸ்தலத்தின்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

çadır
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tabernacolo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

przybytek
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

оселя
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

cortul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σκηνή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tent
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

uppenbarelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tabernaklet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tabernáculo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TABERNÁCULO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tabernáculo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tabernáculo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tabernáculo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TABERNÁCULO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tabernáculo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tabernáculo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tabernáculo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TABERNÁCULO»

Ketahui penggunaan tabernáculo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tabernáculo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TABERNÁCULO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tabernáculo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, Sep 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, Jul 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, Jun 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, Mac 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, Mac 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, Mac 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, Dis 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, Dis 15»

IMEJ TABERNÁCULO

tabernáculo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tabernáculo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tabernaculo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z