Muat turun aplikasi
educalingo
tacaña

Maksud "tacaña" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TACAÑA

La palabra tacaña procede del italiano taccagno.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TACAÑA DALAM CZECH

ta · ca · ña


KATEGORI TATABAHASA TACAÑA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TACAÑA dalam CZECH?

Definisi tacaña dalam kamus Czech

Takrif tacaña dalam kamus bahasa Sepanyol adalah sengsara, min, kecil. Satu lagi makna pelit dalam kamus juga licik, nakal, nakal, dan menipu dengan helah dan helah. Ia adalah


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TACAÑA

caña · cucaña · cultipicaña · escaña · mediacaña · picaña · sobrecaña

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TACAÑA

tac · taca · tacaco · tacada · tacamaca · tacamacha · tacamahaca · tacamajaca · tacana · tacañamente · tacañear · tacañería · tacaño · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · tácet · taceta · tacha

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TACAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

Sinonim dan antonim tacaña dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «tacaña» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TACAÑA

Cari terjemahan tacaña kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tacaña dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tacaña» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

刺痛
1,325 juta pentutur
es

Czech

tacaña
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Stingy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चुभता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لاذع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

жгучий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

pungente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

যন্ত্রণাদায়ক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

cuisant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

rasa pedih
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

stechend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

痛烈
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

가시를 가진
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

stinging
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chua cay
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

உணர்வை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

stinging
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sızlatan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

pungente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kłujący
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

пекучий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

usturător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δηκτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

branderige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

svidande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

stinging
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tacaña

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TACAÑA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tacaña
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tacaña».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tacaña

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TACAÑA»

Ketahui penggunaan tacaña dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tacaña dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El castillo de Roca Tacaña: Geronimo Stilton 4
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
Café turco
Tacaña. La abuela usaba una bolsa de té para oscurecer apenas el agua de nuestras tazas. La punta de la cuchara dejaba caer granos de azúcar. Rebanadas transparentes de pan teñido con el aroma rojizo de una mermelada acuosa.
Beatriz García Huidobro
3
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
489 Persona tacaña Tacaña 1.85 (hombre tacaño). Tacaño 1.85 Agarrada 18.51 N.° 492 Persona muy Agarrado 5.55 gastadora Avaro Huraño 1.85 1.85 (que despilfarra). Moroso 1.85 Alegre 1.85 Potro 3.70 De manga ancha 1.85 Rácana ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
4
La Edad del Re-encuentro
La pareja es tacaña con su pareja. La pareja que gana más, que en general es el hombre, se comporta de una manera tacaña con su esposa. Él tiene para sus gastos, amigos y lujos pero no le permite utilizar dinero a su pareja. Claramente  ...
Jorge Espinoza
5
Tentada
Patricia la tacaña puede ocuparse de llevar el control. —¡Yo no soy una tacaña! —exclamó Patricia en un tono más elevado de lo que cabría esperar, lo que me hizo dar un respingo. Igual que a Claire. Mary se limitó a sonreír con suficiencia.
Megan Hart, 2010
6
Vestida de rojo
Eres siempre tan tacaña...osólo conmigo? ... Ambicioso. Seguro. —Deacuerdo, loque tú digas. Yapropósito, no soy tacaña.Soy fiscalmenteresponsable. — Noooo. Yo creo que eres fiscalmente tacaña. Hay una diferencia.
Jacquie D'Alessandro, 2012
7
Las tierras bajas de Bolivia a fines del siglo XX: tenencia, ...
FAMILIA Central Indígena de la Reglón Amazónica de Bolivla, CIRABO EN LA TCO LINGÜISTICA (a) Yaminahua Machinen Yaminahuas, Machineris Yaminawa (b) Territorio Indígena Multielnico (TIM 2) Esse Ejja, Tacana, Cavineño Tacaña ...
‎2001
8
Heartburn, el Difícil Arte de Amar
Mark solía decir: "Mi mujer, la primera Kimberly judía, era tan tacaña que hacía guiso con la sobra de los panqueques". O: "Mi mujer, la primera Kimberly judía, era tan tacaña que una vez trató de venderle una media de nylon usada a un ...
Nora Ephron, 2003
9
Cocina cómica
Á. UNA. PRIMA. TACAÑA. Mi estimada prima Concha: ¡Se necesita un tupé superior para volverme á convidar á comer cuando aún no se me ha olvidado lo que pasó la otra vez, gracias á lo miserable que el Señor te quiso hacer! Menos mal ...
Juan Pérez Zúñiga
10
Obras
... Don Frawtfco gué de Poeta en un. tf. Vîàa. de/. grarr. Tacaña. .,. '4. 41. j.
Francisco de Quevedo, 1726

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TACAÑA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tacaña digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se muestra tacaña la IP con el Municipio
Pese a que ya se cobra el DAP parejo a los contribuyentes, a razón de 39 pesos mensuales, ni así aceptan pagar la tarifa las grandes empresas; prefieren ... «El Heraldo, Sep 16»
2
¿Pampita tacaña? Se fue de un estacionamiento sin pagar
Esta mañana en el programa Los Ángeles de la mañana contaron que Pampita se fue de un estacionamiento sin pagar $77 pesos porque no tenía plata. «Gente Online, Sep 16»
3
Por tacaña apodan a dentista #LadyAnestesia
A una supuesta dentista no le importó poner en riesgo a sus pacientes sólo por ahorrarse unos pesos por no comprar anestesia nueva e intentar usar una ... «El Imparcial.com, Jul 16»
4
Pareja tacaña: no pudo ir a un casamiento y los novios le cobraron ...
Jessica Baker se sorprendió cuando recibió una factura por 75 dolares. "Este precio refleja la cantidad que los novios pagaron por la comida de los que ... «Minutouno.com, Jul 16»
5
La hegemonía conservadora ha causado una deriva tacaña e ...
MADRID (Sputnik) — El exministro y eurodiputado español Juan Fernando López Aguilar cree que el mero hecho de que la UE se plantee multar a España por ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
'Bomba moneda', la parodia 'tacaña' de 'El Príncipe' en 'José Mota ...
El último sketch del cómico muestra a un Morey muy tacaño junto a su Fátima particular. Esta noche llega un nuevo capítulo de la ficción de Mediaset en su ... «VerTele, Mac 16»
7
Los 25 secretos para ahorrar de la mujer más tacaña de Gran Bretaña
A sus 66 años, Ilona Richards ha obtenido un título que, seguramente, nunca habría pensado que ganaría: el de mujer más tacaña de Gran Bretaña. Y no, no lo ... «ABC.es, Feb 16»
8
Kim Kardashian, tacaña con el maquillaje
Su maquillador personal muestra los productos de menos de diez euros que aplica entretanto la estrella cobra 450.000 euros por tweet. Kim Kardashian ... «El Español, Dis 15»
9
YouTube - Tacaña y estúpida: se escapa por la ventana del bus ...
Una mujer se está haciendo famosa en las redes sociales debido a su tacañería. ¿La razón? Para evitar pagar una multa por haberse colado en el autobús, ... «ABC.es, Dis 15»
10
5 actitudes que definen a una persona tacaña
¿Te han dicho tacaño/a porque no comprarás regalos en Navidad? Expertos nos explican cuáles son los rasgos y conflictos que definen a una persona tacaña. «RPP Noticias, Dis 15»

IMEJ TACAÑA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tacaña [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tacana-1> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS