Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tahalí" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TAHALÍ

La palabra tahalí procede del árabe hispánico tahlíl, la cual a su vez procede del árabe clásico tahlīl, exclamación de la profesión de fe islámica, que dio nombre a la caja en que se llevaba escrito y, posteriormente, a su sujeción.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TAHALÍ DALAM CZECH

ta · ha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAHALÍ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAHALÍ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tahalí» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tahalí

Tahali

Tahalí

Sash, thong, atau tali dipanggil tali, tali kulit atau band, diseberang ke dada dan digunakan untuk mengikat dan membawa lengan putih, biasanya pedang. Ia juga dikenali sebagai abah-abah kulit yang diikat pada tali pinggang dan berfungsi sebagai harness untuk parang, bayonet, senjata api, tanduk, tongkat serangan, dan sebagainya. Kegunaannya telah didokumentasikan di kalangan Asyur, di Rom Purba dan di Zaman Pertengahan. Di Sepanyol, penggunaannya muncul semula sejak abad keenam belas; Pada abad ketujuh belas dia biasa dipakai pada ekor kuda suede, dan di atas seragam tentera atau pada pengisap pada abad kelapan belas. Tahalí, talabarte, o tiracuello se llama a la correa, correaje o banda de cuero, cruzada al pecho y utilizada para sujetar y llevar armas blancas, normalmente la espada. También se llama tahalí al complemento de cuero que enhebrado en el cinturón sirve de arnés para machetes, bayonetas, armas de fuego, astas, porras de asalto, etc. Se ha documentado su uso ya entre los asirios, en la Antigua Roma y en la Edad Media. En España, reapareció con fuerza su utilización a partir del siglo XVI; en el XVII solía llevarse sobre los coletos de ante, y encima del uniforme militar o sobre la chupa en el XVIII.

Definisi tahalí dalam kamus Czech

Takrif pertama tahalí dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah jalur kulit, suede, kanvas atau bahan lain, yang melintasi dari bahu kanan di sebelah kiri ke pinggang, di mana kedua-duanya berakhir. letakkan pedang. Satu lagi tahalí dalam kamus adalah sejenis kulit yang, sambil menunggu tali pinggang, memegang parang atau pisau bayonet. Tahalí juga merupakan kotak kulit kecil di mana tentera digunakan untuk membawa peninggalan dan doa. La primera definición de tahalí en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho por el lado izquierdo hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Otro significado de tahalí en el diccionario es pieza de cuero que, pendiente del cinturón, sostiene el machete o el cuchillo bayoneta. Tahalí es también caja de cuero pequeña en que los soldados solían llevar reliquias y oraciones.
Klik untuk melihat definisi asal «tahalí» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAHALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAHALÍ

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAHALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Sinonim dan antonim tahalí dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TAHALÍ» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tahalí» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tahalí

Terjemahan «tahalí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAHALÍ

Cari terjemahan tahalí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tahalí dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tahalí» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

swordbelt
1,325 juta pentutur

Czech

tahalí
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tahali
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

swordbelt
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

swordbelt
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

портупея
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

cinto da espada
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

swordbelt
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ceinturon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

swordbelt
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

swordbelt
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

swordbelt
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

swordbelt
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

swordbelt
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

swordbelt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

swordbelt
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

swordbelt
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

swordbelt
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

swordbelt
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

swordbelt
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

портупея
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

swordbelt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

swordbelt
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

swordbelt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

swordbelt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

swordbelt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tahalí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAHALÍ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tahalí» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tahalí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tahalí».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAHALÍ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tahalí» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tahalí» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tahalí

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAHALÍ»

Ketahui penggunaan tahalí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tahalí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
South American vineyards, wineries & wines
C ec en O) T3 o m - Tahalí Reserva Cabana Samignon 2002 Tahalí Resma Meriot 2002 *** - Tahalí' Resentí Especial iMeríot-SyKi/i-Ca/CTit'i Saut'ígiion 2002 Tahalí' Reseña Especial Chardonnay 200 j U Qj e te a O) -o o CQ Tatnaya ...
‎2004
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
El de Agamenón es de plata, con la representación de un dragón de tres cabezas (859). y Hércules se le aparece a Ulises con un tahalí del que suspende su carcaj (860). No obstante, en la Península, los peones y escuderos cristianos  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Mémorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba...
Upcneo de tahalí. Upeneus balteatus Cuv. Vulg. * El Tahalí. Upeneo morado claro, vientre blanco, faja longitudinal en medio de cada costado, una mancha negruzca sobre la línea lateral á la altura del último radio de la segunda aleta dorsal.
Félipe Poey, 1851
4
Los Tres Mosqueteros
... es locura, pero es moda. Además, en algo se ha de invertir el dinero de la 1er gítima. — Amigo Porthos, respondió uno de los concurrentes, no trates de hacernos creer que este tahalí lo debes á la generosidad paternal : cuando menos ...
Alexandre Dumas, 1861
5
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Al ceñir por la primera vez el tahalí al caballero, el que hacia la ceremonia pronunciaba estas palabras: Quando tu quidem, in re militari versatus es, hunc, tibi balteum dono. . Tan persuadido se estaba en aquella época de que por el don del ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Tahalí El tahalí, de la forma presente, es de 20 a 22 centímetros de longitud y 6 de anchura. Lleva abiertas por la punta inferior las 2 hojas de que consta. Los 2 ojales de su extremo superior abrochan en botones fijos al interior de la prenda.
José Guitart Besange, 2006
7
Tres Mosqueteros, Los
Lo que más temía era haber causado algún deterioro al magnifico tahalí del que ya hemos hablado, y he aquí que, al abrir tímidamente los ojos, se encontró con la nariz entre los dos hombros de Porthos y apoyada precisamente en el tahalí.
8
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
INTERPRETACIÓN TÁCTICA Con anterioridad ya hemos hablado del sistema característico de suspensión de las vainas de tipo La Tene, bien diferenciado del sistema mediterráneo de suspensión en tahalí. En este punto, las tesis de Rapin  ...
Gustavo García Jiménez, 2006
9
Tres Mosqueteros: Los diamantes de la Reina
... el tahalí de Porthos y el pañuelo de Aramis.
Alejandro Dumas, 1992
10
Armas antárticas
69r] 397 Cuál de pintado tigre piel curtida, cuál de león velloso el cuero duro, cuál anta impenetrable trai vestida, cuál en arma enastado acero puro, cuál presa al tahalí espada ceñida hurtada al amo incauto, mal seguro, cuál arco corvo, ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAHALÍ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tahalí digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ríos entregó elementos de labranza y la Bandera de la Ciudad a ...
Además el intendente Fabián Ríos obsequió un ejemplar del emblema de la Capital de Corrientes, su respectivo tahalí a las autoridades de la institución del ... «El Litoral, Sep 16»
2
“La burladora de Toledo”, de Angelina Muñiz-Huberman
En resumen, el libro de Muñiz-Huberman es un hermoso tahalí donde guarda las afiladas palabras creadas por su imaginación. Adquiera esta obra, oprima ... «Diario Judio, Sep 16»
3
El pueblo se convierte en punto de partida de una ruta senderista...
Partiendo desde el municipio de Lijar, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo ... «El Almería, Ogo 16»
4
Casi 60 senderistas completan en Líjar la ruta de senderismo ...
Desde el municipio, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo hasta alcanzar la cota ... «20minutos.es, Ogo 16»
5
Almócita, Líjar y Tabernas invitan a recorrer este sábado sus ...
En Líjar se ha programado un recorrido de 14 kilómetros que se iniciará en el municipio hacia el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino ... «20minutos.es, Ogo 16»
6
Ríos entregó la Bandera de la Ciudad al colegio Privado Católico ...
El intendente capitalino, Fabián Ríos, hizo entrega en la mañana de este lunes 1 de agosto la Bandera de la Ciudad y su respectivo tahalí, a las autoridades del ... «CorrientesHoy.com, Ogo 16»
7
En Vargas aumenta la demanda de especies del mar
“Un kilo de tahalí está en 840 bolívares, mientras que un kilo de carne sale en 5.000. Con ese dinero te puedes llevar casi seis kilos de tahalí, por ejemplo, que ... «El Mundo, Jun 16»
8
3 toneladas de pescado se vendieron en Santa Teresa
Aproximadamente 3 toneladas de productos de mar y rio, a precios justos, entre Lisa, Bonita, Cojinúa, Robalito, Pepitona, Bagre, Camarones, Tahalí, Curvina, ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
9
Garantizan la venta de pescado en el Litoral
También tienen mucha venta el tahalí, cazón, roncador y jurel. El kilo de ... El pargo se consigue en Bs 1.700 y el tahalí en mil bolívares menos, es decir, Bs 700. «El Mundo, Mac 16»
10
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Tahalí: la cuerda que sujeta la guitarra c. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 4. Turnomático: dispositivo para sacar un número de ... «Contexto, Mac 16»

IMEJ TAHALÍ

tahalí

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tahalí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tahali> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z