Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "valí" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VALÍ

La palabra valí procede del francés wali, este del turco vali, la cual a su vez procede del árabe clásico wālī.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VALÍ DALAM CZECH

va ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VALÍ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VALÍ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «valí» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Vali

Valí

Vali, adalah kedudukan yang ada di banyak tempat dunia Arab dan Islam yang bersamaan dengan salah satu gubernur. Wilayah yang diperintah oleh Vali disebut dalam wilāya Arab, yang telah menimbulkan vilayet Turki, dan ini kepada vilayato Castilian. Di Empayar Uthmaniyyah, Sultan menamakan Vali dan bergantung langsung kepadanya. Beliau menghargai kuasa awam dan tentera. Di luar penggunaan politik wali juga bermakna pengurus atau jiran, alasan mengapa dalam teks agama mempunyai beberapa kegunaan. Di satu pihak ia merujuk kepada siapa kawan rapat yang intim. Dalam aspek ini, Alquran menggunakan beberapa istilah dan derivatif ini: wâlî, walî, mawlâ. 1. Al-Wâlî dan al-Walî adalah dua nama Tuhan, keduanya berasal dari akar yang sama, dan kadang-kadang maknanya bercampur. Yang pertama ialah nama Potentate, Pentadbir, Gabenor, dan menunjukkan bahawa ia adalah yang bertanggungjawab terhadap segala-galanya. Oleh itu Al-Quran berkata: "... atau kamu tidak memerlukan seorang pembela untuk melindungi kamu daripada penghinaan, maka memberitakan keagunganNya." Kedua, al-Wali bermaksud kawan rapat, Pelindung, pengurus. ▪ 2. Valí, es un cargo existente en muchos lugares del mundo árabe e islámico que equivale al de gobernador. El territorio gobernado por un valí se llama en árabe wilāya, que ha dado lugar al turco vilayet, y éste al castellano vilayato. En el Imperio otomano el sultán nombraba a los valíes y dependían directamente de él. El valí ostentaba tanto el poder civil como el militar. Fuera del uso político el wali también significa encargado o próximo, por lo que en los textos religiosos tiene varios usos. Por un lado se refiere a quien es un amigo cercano íntimo. En este aspecto el Corán hace varios usos de este término y sus derivados: wâlî, walî, mawlâ. ▪ 1. Al-Wâlî y al-Walî son dos de los nombres de Dios, ambos provienen de la misma raíz, y a veces sus significados se entremezclan. El primero es el nombre de Potentado, el Administrador, el Gobernador, e indica que es quien se hace cargo de todo. De ahí que el Corán diga: "...ni precisa valedor que le proteja de humillación, así que proclama Su grandeza". El segundo, al-Walî significa el amigo íntimo, el Protector, el encargado. ▪ 2.

Definisi valí dalam kamus Czech

Takrif valí dalam kamus adalah di beberapa negara Islam, gabenor wilayah atau sebahagian daripadanya. En el diccionario castellano valí significa en algunos Estados musulmanes, gobernador de una provincia o de una parte de ella.
Klik untuk melihat definisi asal «valí» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
zarandalí
za·ran·da·

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VALÍ

valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Sinonim dan antonim valí dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «valí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VALÍ

Cari terjemahan valí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan valí dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «valí» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

瓦利
1,325 juta pentutur

Czech

valí
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

I valued
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

वली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فالي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Вели
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Vali
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Vali
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Vali
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Vali
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Vali
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

VALI
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

VALI
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Sugriwa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Vali
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வாலி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

valí
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Vali
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

vali
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Vali
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вели
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

VALI
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Vali
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Vali
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vali
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Vali
5 juta pentutur

Aliran kegunaan valí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VALÍ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «valí» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum valí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «valí».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VALÍ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «valí» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «valí» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai valí

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VALÍ»

Ketahui penggunaan valí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan valí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Prosiguen los Pynneos,por el puerto de Gauas que tiene a la parte de Francia a Laruns que es del condado Valí de Tena, de Bigorra , y a la parte de España la valí de Tena,do esta la villa de Sallent y santa Elena, y Biescas . Paisa por los ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
2
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Valí de Alcalá > Valencia. Valí de Almonacid ... ) Valí de Arcas J Valí de Bróri,. monas- > Barcelona. □ ' terio de gcrúnimos. ) Valí de Canales... ...u - ' Valí de Crispo, monasterio de cartujos..... Valí de Gallinera ... . Valí de Jesus, convento de ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
3
(LXXVII, 248 p.)
Valí de Alaguart. . . . . ) Valí de Alcalá > Valencia. Valí de Almonacid . . . J Valí de Arcas i Valí de Brón , monas- > Barcelona. terio de gerónimos . ) Valí de Canales, Valí de Cristo, monasterio de cartujos . . . Valí de Gallinera .... } Valencia.
Bernardo Espinalt y García, 1835
4
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
Spanische Litteratur Ludwig Gustav C. Lemcke. Valí. Hora, pues sois porfiado, sabed que os dejara un poco mas con vida si por ella fuera. Déjeme, señor Polo, hacer á ese hombrecillo las preguntas que soy obligado en descargo de mi ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1856
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Resultando que después de haber alegado Francisco Celada y Fe- liú reproduciendo la pretensión que tenia deducida , y que al mismo tiempo se declarase nula la cesión otorgada por la Margarita Gelada y Vila de Valí, dictó sentencia el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
6
Obstetricia y medicina materno-fetal
Hospital Universitario Valí d'Hebron. Barcelona. Universidad Autónoma de Barcelona Perdomo Velázquez, L. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Valí d'Hebron. Barcelona. Universidad Autónoma de Barcelona ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
7
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
A. O. S. Valí canira. L. S. S. En Cataluña , Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En Cataluña t Corr. de Mataró. A. O. Valí clara. L. Ab. En Cataluña, Corr. de Lérida. A. O. Valí dan. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Cerve'ra. A. O. Valí dan.
8
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. O. Si Valí cañera. L. S. S. En Cataluña < Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En ... Córr. de Lérida. A. O. Valí dan. L. S¡ Et En Cataluña ,- Córr. de Cerve' ra. A. O. ', Valí dan. D. R. Erí Cataluña ... En Cataluña , Corr. de Vieh. A.Q* Valí den ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
V. R. Corr. de Burgos, Part. de Bureba, Qua- drilla de Quintanilla San García. A. O. . v Vallát. L.S. Reyno de Valencia , Part. de Pcñiscola. A.O.S. Vall/canéra. L. S. S. En Cataluña, Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En Cataluña , Corr . de ...
‎1789
10
El enigma del códice Bardulia
—Dios os guarde —correspondió Gumessandus, que nada más ver al moro y percibir sus maneras amables había decidido emplear su más exquisita diplomacia—, mi señor valí... —Mi nombre es Muza ibn Muza, de la saga de los Banu Qasi ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VALÍ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah valí digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Josef Provazník: Valí se na nás další neštěstí. Tentokrát přichází ze ...
Trable kancléřky Merkelové snad nikdy neskončí. Ještě se ani nestačila vzpamatovat z debaklů CDU v zemských volbách v Berlíně a Meklenbursku-Předním ... «ParlamentníListy.cz, Okt 16»
2
Na Anglicko sa valí škandál?! Ďalší tréner skončil v pasci novinárov
29.09.2016 | 20:05 BARNSLEY - Krátko po bývalom trénerovi anglickej futbalovej reprezentácie Samovi Allardyceovi naletel novinárom vydávajúcim sa za ... «Aktuality.sk, Sep 16»
3
Valí se na vás invaze, zastavte ty pašerácké lodě. Australský ...
Někdejší australský premiér Tony Abbott poskytl obsáhlý rozhovor serveru Reflex.cz. Rozhovor s jasným poselstvím. Zastavte lodě s uprchlíky. Pokud je ... «ParlamentníListy.cz, Sep 16»
4
Chcípneme hlady? Z Evropy se valí další nebezpečí
Ekonomka Markéta Šichtařová pro ParlamentníListy.cz analyzuje situaci kolem problémů největší německé Deutsche Bank a varuje, že za určité konstelace ... «ParlamentníListy.cz, Sep 16»
5
Na Chrudim se valí Slavia. Triumf v derby pražských „S“ ji nadopoval
Nechat si ujít tenhle mač? Kardinální chyba! Na chrudimský stadion Za Vodojemem totiž ve středu dorazí k utkání třetího kola fotbalového poháru pražská Slavia ... «iDNES.cz, Sep 16»
6
Už i ona? Na Julii Robertsovou se valí vlna informací o NEVĚŘE s ...
Její manželství se potácí od jedné krize k další, takže asi není divu, že Julia Robertsová (48) toho už má plné zuby. A podle všeho se rozhodla jednat ... «denik.cz, Sep 16»
7
Na sever Moravy se valí silné bouřky, varují meteorologové
Po extrémně horkém a suchém víkendu, kdy bylo zahlédnout mraky skoro nadlidským úkolem, přichází bouřkové pásmo, které meteorologové slibovali. Bouřky ... «tn.cz, Ogo 16»
8
Blbce shazují přímo do vysílání ČT. Magor. Valí se další a další ...
Valí se další a další ohlasy na „staromáckou konvičkovinu“. 23. 8. 2016 8:25. O nedělním pokusu protiislámského bojovníka Martina Konvičky a jeho příznivců ... «ParlamentníListy.cz, Ogo 16»
9
Kamiony se valí po vesnických silničkách, zastavit je nikdo nedovede
Jeden kamion za druhým se valí nejenom místy, kudy procházejí významné dálkové silnice, ale i vesničkami, kde by kamion na první pohled nikdo nečekal. «ceskatelevize.cz, Ogo 16»
10
Na Lochteho sa to valí, sponzori stratili trpezlivosť: Skončili sme s ...
NEW YORK - Popredný americký výrobca plaviek ukončil sponzorskú spoluprácu s Ryanom Lochtem. Elitný plavec počas OH v Riu de Janeiro klamal o ... «Aktuálne, Ogo 16»

IMEJ VALÍ

valí

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Valí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vali> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z