Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tedeum" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TEDEUM

La palabra tedeum procede del latín Te Deum, a Ti, Dios, primeras palabras de este cántico.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TEDEUM DALAM CZECH

te · deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TEDEUM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEDEUM dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tedeum» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tedeum

Saya sayang awak

Te Deum

Te Deum adalah salah seorang penganut Kristian yang pertama, yang mengucap syukur. Apabila dia tidak dinamakan tajuk karya itu tetapi sebagai nama yang sama, digunakan dalam kes yang lebih rendah dan dalam satu perkataan: Te Deum. Ia biasanya tona pada masa perayaan. lagu pujian itu terus kerap digunakan oleh Gereja Roman Katolik di Pejabat Bacaan dipasang di dalam Liturgi Waktu. Ia juga sering dinyanyikan dalam Misa dirayakan pada majlis-majlis khas dan upacara pengisytiharan wali, pentahbisan imam, dan lain-lain Kardinal menyanyi selepas pemilihan Paus. Kemudian, orang yang setia di seluruh dunia untuk mengucapkan terima kasih untuk Paus baru, lagu ini dinyanyikan dalam katedral. Disusun semula pada bahasa Latin, namanya adalah kerana ia memulakan ayat pertama. Juga dirujuk sebagai "Hymn Ambrosiano" kerana menurut legenda, mereka terdiri bersama-sama St. Ambrosio de Milán dan Agustín de Hipona: dalam 387, apabila St. Augustine menerima baptisan dari St Ambrose kedua, yang dipindahkan oleh Roh Kudus, dia spontan bertasbih dan Agustín mengulas ayat-ayat-Nya. Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única palabra: tedeum. Suele ser entonado en momentos de celebración. El himno continúa siendo regularmente utilizado por la Iglesia católica romana, en el Oficio de las Lecturas encuadrado en la Liturgia de las Horas. También se suele entonar en las misas celebradas en ocasiones especiales como en las ceremonias de canonización, la ordenación de presbíteros, etc. Los cardenales lo entonan tras la elección de un Papa. Posteriormente, los fieles de todo el mundo para agradecer por el nuevo Papa, se canta este himno en las catedrales. Compuesto originalmente en latín, el nombre se debe a que así empieza su primer verso. Se suele denominar también como "Himno Ambrosiano", pues según una leyenda, lo compusieron en común San Ambrosio de Milán y San Agustín de Hipona: en el año 387, cuando San Agustín recibió el bautismo de manos de San Ambrosio: este último, movido por el Espíritu Santo, improvisó el himno y Agustín iba respondiendo a sus versos.

Definisi tedeum dalam kamus Czech

Takrif tedeum dalam kamus adalah canticle yang digunakan oleh Gereja Katolik untuk mengucapkan terima kasih kepada Tuhan untuk beberapa faedah. En el diccionario castellano tedeum significa cántico que usa la Iglesia católica para dar gracias a Dios por algún beneficio.
Klik untuk melihat definisi asal «tedeum» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEDEUM

tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEDEUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
linóleum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
ultimátum
vademécum
zum

Sinonim dan antonim tedeum dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «tedeum» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TEDEUM

Cari terjemahan tedeum kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tedeum dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tedeum» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

感恩赞
1,325 juta pentutur

Czech

tedeum
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tereum
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ते Deum
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

Deum تي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

благодарственная молитва
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

te Deum
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Te Deum
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Te Deum
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Te Deum
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

テ・デウム
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

테 Deum
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Te Deum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Te Deum
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Te Deum
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आपण Deum
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Te Deum
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Te Deum
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Te Deum
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

подячна молитва
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

te Deum
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Δοξολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

te Deum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Te Deum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Te Deum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tedeum

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEDEUM»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tedeum» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tedeum
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tedeum».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEDEUM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tedeum» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tedeum» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tedeum

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEDEUM»

Ketahui penggunaan tedeum dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tedeum dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El general Pinochet y el mesianismo político
no nos hicieron misa ustedes (...) entonces, nosotros hacemos un Tedeum Evangélico". Este Consejo de Pastores, cumplió, hasta 1989, una activa función legitimadora supletoria en beneficio del General Pinochet y su régimen. Desde 1990 ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
2
Cuentos abominables
Tedeum. Apenas culminó sus estudios musicales en Bretaña, Tryna regresó a Venezuela y pagó un anuncio periodístico: "-Violinista ofrece sus servicios para ejecutar conciertos en instituciones públicas o privadas, fiestas y eventos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
3
Casa propia
TEDEUM VITAE Animo, corazón: toca las palmas. Que suene fuerte, infatigable, obseso, el ritmo de tu música. No mires mi cobardía, mi cansancio, mi postura seria mientras doy las clases. Mira —ya que no tienes más remedióla estupidez  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
4
La música en Cádiz:
1729 N/C TeDeum Por la venida del Rey a Cádiz (Libro de Fábrica) 1730 05 agosto TeDeum Por la proclamación del papa Clemente XII 30 junio Rogativas Por el éxito de la expedición a Orán 20 diciembre TeDeum Por el fin de la epidemia ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
1 El DRAE (1992, 1950) acentúa tedeum. Martínez de Sousa pone en evidencia este error académico por cuanto su dicción es bisílaba y añade que "[...] tildando la e sigue habiendo diptongo por lo que la tilde es redundante". Sólo en el ...
Roberto Veciana, 2004
6
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
Evidentemente la secuencia se ha desarrollado a un ritmo muy lento, el más idóneo dado su tono trágico, reforzado además con la fusión, en su desenlace, del Tedeum y los tangos canasteros. Duración dela secuencia 3'22'' (53'': desde ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
7
Diario de Madrid
Cruz mañana 26 del cor- tiente á las toen punto de su mañana can manifiesto, misa, sermón y Tedeum para dar gracias al Dios de las Misericordias por los favores que ha dispensado á los españoles , concediéndoles la deseada libertad de ...
8
Acotaciones
*Dcsnudos y de espaldas el uno al lado del otro, y mientras exulta gordo el Tedeum y con máximo de trueno sonoro y angélico, el mozo y Paco eL jardinero bajo la ducha también exultan porque resultan empujándose para alternativamente ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Caras y caretas
Cumpleaños del emperador Francisco José Concurrentes al lunch ofrecido en U legación de Austria-Hungría El Tedeum en el Salvador. — El ministro de Austria- Hun- gria entrando á la Iglesia res concurrió personalmente, con su esposa, ...
10
Sal en la piel
Laure no puede imaginar a nadie que no sea una loca cantando un tedeum al aire libre en París. Este es un himno que pertenece al interior de la pesada piedra de las iglesias, un canto ritual que cantan las muchachas confinadas en ...
Suzanne Desrochers, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TEDEUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tedeum digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Baja presencia de autoridades marcó un nuevo Tedeum Ecuménico
Como es tradición, este 18 de septiembre se desarrolló el Tedeum Ecuménico en la Catedral Metropolitana. Sin embargo esta vez llamó la atención la baja ... «CNN Chile, Sep 16»
2
“El Tedeum no se va a acabar por decisión del Consejo de Estado ...
La Iglesia católica aseguró este viernes que seguirá celebrando el Tedeum cada 20 de julio, ceremonia que tiene como finalidad “dar gracias a Dios por los ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Suspenden provisionalmente el Tedeum
Luego de que el ciudadano Miguel Ángel Garcés Villamil demandara ante el Consejo de Estado algunos apartes del reglamento de protocolo y ceremonias de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Tedeum en Tucumán: “La libertad absoluta lleva a la esclavitud”
Minutos antes del Tedeum en la Catedral de San Miguel de Tucumán el presidente Mauricio Macri y 23 gobernadores (todos menos la santacruceña Alicia ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
5
Macri participa en el Tedeum junto a Juliana
TUCUMÁN (DyN) - El presidente Mauricio Macri encabezaba hoy, acompañado por su esposa Juliana Awada, a la grey que participaba del Tedeum en la ... «El Intransigente, Jul 16»
6
En la Ciudad, Garro encabezó del tradicional Tedeum por el ...
El intendente de La Plata, Julio Garro participó hoy del tradicional tedeum que se desarrolló en la Catedral, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la ... «Diario El Día, Jul 16»
7
El primer tedeum de Macri: No perdamos la sensibilidad ante el ...
El primer tedeum de Macri. Mauricio Macri. Foto: Archivo. A pie, el mandatario arribó para presenciar la homilía junto a la vicepresidenta Gabriela Michetti; ... «LA NACION, Mei 16»
8
La Plaza de Mayo, dividida durante el tedeum
Macri saludó a sus seguidores después del tedeum. Foto: LA NACION / Ricardo Pristupluk. 0. De un lado de la valla, los bombos y los gritos de una mujer ... «LA NACION, Mei 16»
9
VIVO: Tedeum en La Catedral por 25 de Mayo
Macri participó del Tedeum en la Catedral Metropolitana. ... a la gente", reclamó durante el Tedéum, y pidió crear mesas de diálogo de las que "nadie se levante ... «Diario 26, Mei 16»
10
Un perro callejero, el "infiltrado" que demoró el inicio del tradicional ...
El solemne tedeum en la iglesia Catedral se demora por un (tierno) "infiltrado". "Hay que sacarlo", se escucha por los pasillos. Oscar Assan, encargado de la ... «La Gaceta Tucumán, Mei 16»

IMEJ TEDEUM

tedeum

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tedeum [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tedeum> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z