Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "témpora" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TÉMPORA

La palabra témpora procede del latín tempŏra, plural de tempus, tiempo, estación.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TÉMPORA DALAM CZECH

tém · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TÉMPORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TÉMPORA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «témpora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Timmy

Témporas

Kuil-kuil di Gereja Katolik adalah kitaran liturgi ringkas yang bersamaan dengan akhir dan permulaan empat musim tahun ini, terutamanya mengabdikan doa dan penebusan. Pada asalnya, obyek kuil itu adalah untuk mendedikasikan masa untuk mengucap syukur kepada Allah atas faedah yang diterima dari bumi dan meminta rahmatnya untuk menyembelih untuk menghasilkan hasil yang banyak. Menjadi sebuah institusi yang menjejaskan seluruh masyarakat Kristian, kali ini telah dianjurkan menjadi satu set perayaan liturgi, dengan bentuk mereka sendiri. Dari mulanya perayaan kuil itu bermaksud perbuatan peniten kolektif, berpuasa secara luas khususnya, cara yang diperlukan untuk membersihkan semangat dan dapat menawarkan kepada Tuhan penyembahan Gereja dengan cara yang paling tulus. Las témporas, en la Iglesia Católica, son los breves ciclos litúrgicos, correspondientes al final e inicio de las cuatro estaciones del año, consagrados especialmente a la plegaria y a la penitencia. En su origen, el objeto de las témporas era dedicar un tiempo a dar gracias a Dios por los beneficios recibidos de la tierra y a pedirle su bendición sobre las siembras para que produjeran cosechas abundantes. Tratándose de una institución que afecta a toda la comunidad cristiana, ese tiempo se organizó hasta convertirse en un conjunto de celebraciones litúrgicas, con sus formularios propios. Desde el principio la celebración de las témporas suponía actos penitenciales colectivos, ayuno en su sentido amplio particularmente, medio necesario para purificar el espíritu y para poder ofrecer a Dios el culto confiado de la Iglesia, del modo más sincero.

Definisi témpora dalam kamus Czech

Takrif tempora dalam kamus adalah masa untuk berpuasa pada awal setiap empat musim tahun ini. En el diccionario castellano témpora significa tiempo de ayuno en el comienzo de cada una de las cuatro estaciones del año.
Klik untuk melihat definisi asal «témpora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÉMPORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
extratémpora
ex·tra·tém·po·ra
guámpora
guám·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÉMPORA

templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo
tempo
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÉMPORA

ahora
allora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
espora
hora
macrospora
mejora
microspora
mora
ora
pora
señora
sonora
vapora
zoospora

Sinonim dan antonim témpora dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «témpora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TÉMPORA

Cari terjemahan témpora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan témpora dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «témpora» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

TEMPORA
1,325 juta pentutur

Czech

témpora
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tempe
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Tempora
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تمبورا
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Tempora
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Tempora
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Tempora
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Tempora
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Tempora
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Tempora
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

TEMPORA
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

TEMPORA
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Tempora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Tempora
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Tempora
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Tempora
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Tempora
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Tempora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Tempora
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Tempora
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Tempora
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Tempora
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tempora
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tempora
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tempora
5 juta pentutur

Aliran kegunaan témpora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉMPORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «témpora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum témpora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «témpora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉMPORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «témpora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «témpora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai témpora

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÉMPORA»

Ketahui penggunaan témpora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan témpora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Idem. "Martes.— En Santa Anastasia. — Idem. "Miércoles, témpora. — En Santa María la Mayor.— Idem. "Juéves. — En San Lorenzo, estramuros. — Idem. " Viernes, témpora. — En los Santos doce Apóstoles. — Idem. "Sábado, témpora.
Fr. Juan CALZADA, 1840
2
Tratado de las Indulgencias
Idem. "Martes. — En Santa Anastasia. — Idem. "Miércoles, témpora. — En Santa María la Mayor.' — Idem. "Juéves. — En San Lorenzo, estramuros. — Idem. " Viernes, témpora. — En los Santos doce Apóstoles. — Idem. "Sábado, témpora.
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Verumrainen ordinem officij naturaliter virgo peregit, expectans témpora pariendi : Virga aurem non habuit témpora germinandi : Virgo autem decursis novem mensibus peperit : Virga enim alia die quod natura non habuit germi- navit.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
ftiam navlgio manu Domini vieron las sagradas luces. guárnante translatum est , in También consta la antigue-> finibus Gallcetia sepultum per dad de esta Iglesia de S. Félix, longa témpora mansitoccultum. donde después fabricó habita- Sed ...
Henrique Flórez, 1792
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
Omnia témpora ub.j.stn- praxedit divina aeternitas : nec in Deo praeteritum , pr«x- teat' 8" sens , futurumve aliquid creditur : sed omnia prarsentia in eo dicuntur, quia aeternitate sua cunda complecYitur. Alio- quin mutabiiis credendus est Deus ...
6
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Témpora , que el de los Padres de la Compañía de Jefus, porque lo obtuvieron pofteriormen- . te á el Concilio de Trente , como- dexam.es advertido i ni ya en Roma feprefentá Religíofo alguno para ordenarfe extra. Témpora, que no tenga ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Juan Facundo Raulin y San Martín ((O.S.A.)), Benedicto XIV (Papa), 1761
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
554 ea dividitur in partis quattuor in unam quae habet casus neque témpora ut . . . in alteram quae témpora ñeque casus ut ... in tertiam quae utraque ut . . . in quibus item secunda ista manus plura supplevit; scripsit . . . in unam primam ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
Ni debe tenerle esta tazón por sofistica, ò insubsistente; pues en fuerza de ella , hoy en dii no fe admite en Roma otro Privilegio de extra Témpora , que el de los Padres de la Compañía de Jesús, porque lo obtuvieton pasteriormeti- te à el ...
BENEDICTUS, 1769
9
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
Sacros videlicet Ordines extra témpora suscipiendi, cum Privilegia ipsa in suo robore ptrsistant ; nec iis dero- gatum fuisse constet , decernimus proinde Regulareseosdem, absque novo indulto Apostólico, tuto posse extra témpora ordinari ...
Benet, 1789
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Sacrant. 86 No obfta digo : porque. neralesjla qual declaración ho äy , para que el Obií¡>ó proprio ho pueda cometer la ordenación à otro en el câfô de là extra témpora ; y àfsi , aunque Sanchez lléua bien hecho;cap.Quiddicam 1 4 <]. 4. /.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TÉMPORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah témpora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salomón Rondón inicia con un gol en la nueva temporada de la ...
El ariete venezolano, Salomón Rondón, le dio la victoria a su equipo West Bronwich Albion 0-1 sobre el Crystal Palace, en el inico de una nueva témpora de la ... «Conmebol, Ogo 16»
2
Las 'Joyas' del Fútbol Colombiano que emigraron a ligas ...
Como es normal, cada témpora hay jugadores que salen del país en busca de crecimiento profesional en sus carreras futbolistas. Este año emigraron jóvenes ... «HSB Noticias, Jul 16»
3
'A tempora'. El latido de la historia se siente en la Catedral de ...
[Img #24606] Una exposición en la que conviven armoniosamente aspectos civiles y religiosos, integrados por primera vez con el título de 'A témpora', en ... «InfoENPUNTO, Jun 16»
4
Inicia temporada de funciones para la obra de teatro “Círculo vicioso ...
San José, 18 May (Elpaís.cr).- El pasado fin de semana inició una témpora de funciones de la obra de teatro “Círculo vicioso” del equipo independiente “Teatro ... «Diario Digital Nuestro País, Mei 16»
5
Estudiantes de la Hispalense ponen en marcha una plataforma de ...
La revista digital Témpora Magazine es una propuesta cultural fruto de la iniciativa ... local de Sevilla”, expresa Antonio Arteaga Infantes de Témpora Magazine. «Sevilla Directo, Nov 15»
6
Las témporas anuncian un verano soleado
Mariola MENÉNDEZ Si se hace caso a las témporas, éste será un buen verano. Lo vaticina la piloñesa Tea Undagoitia, gran experta en la interpretación del ... «La Nueva España, Jun 15»
7
Los viajes sin tiempo fijo de Luis Fernando Peláez
Los viajes sin tiempo fijo de Luis Fernando Peláez. El artista expone actualmente su serie 'Témpora' en el Museo de Arte Contemporáneo de Cartagena. «ElTiempo.com, Jan 15»
8
Témpora Magazine, que sí te cuenten la historia
Para eso hay herramientas como Témpora Magazine, una puerta de entrada una nueva mirada en la historia. Nokton Magazine ha hablado con sus creadores, ... «Nokton Magazine, Mac 14»

IMEJ TÉMPORA

témpora

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Témpora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tempora> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z