Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tornatrás" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TORNATRÁS DALAM CZECH

tor · na · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORNATRÁS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORNATRÁS dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tornatrás» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Balik kembali

Saltatrás

Lompat atau putar adalah nama hubungan. Inilah cara mereka memanggil yang hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat-hebat- Untuk ini difahami perlu diperhatikan bahawa dari kesatuan orang kulit putih dan India atau hitam, mestizo keluar. Jika rumah ini kemudian putih, ia meninggalkan apa yang disebutkan dalam cuarterón dan jika cuarterón kemudian berkahwin dengan India, dan lain-lain. Lompat keluar, yang bermaksud bahawa dia melompat atau kembali untuk mendapatkan darah putih untuk mengambil lebih dari satu orang bangsa India atau hitam. Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación. Así llaman al tataranieto de una pareja de mestizos cuando hay mezcla en las generaciones siguientes. Para que esto se entienda hay que anotar que de la unión de una persona de raza blanca e india o negra, sale un mestizo. Si este casa después con blanca, sale lo que se denomina cuarterón y si el cuarterón casa después con india, etc. sale un saltatrás, que quiere decir que saltó o volvió atrás en orden a tener sangre blanca por tomar más de una persona de raza india o negra.

Definisi tornatrás dalam kamus Czech

Takrif tornatrás dalam kamus bahasa Sepanyol adalah keturunan dari mestizo dan mempunyai ciri-ciri khas hanya satu daripada perlumbaan asal. Makna yang lain dalam kamus itu juga adalah anak albino dan Eropah atau Eropah dan albino. La definición de tornatrás en el diccionario castellano es descendiente de mestizos y con caracteres propios de una sola de las razas originarias. Otro significado de tornatrás en el diccionario es también hijo de albina y europeo o de europea y albino.
Klik untuk melihat definisi asal «tornatrás» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORNATRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORNATRÁS

tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornaviaje
tornavirón
tornavoz

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORNATRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Sinonim dan antonim tornatrás dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «tornatrás» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORNATRÁS

Cari terjemahan tornatrás kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tornatrás dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tornatrás» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

tornatrás
1,325 juta pentutur

Czech

tornatrás
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Turn back
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

tornatrás
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

tornatrás
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

tornatrás
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tornatrás
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

tornatrás
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tornatrás
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tornatrás
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

tornatrás
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

tornatrás
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

tornatrás
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

tornatrás
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tornatrás
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

tornatrás
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

tornatrás
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tornatrás
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tornatrás
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tornatrás
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

tornatrás
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tornatrás
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

tornatrás
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tornatrás
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tornatrás
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tornatrás
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tornatrás

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORNATRÁS»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tornatrás» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tornatrás
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tornatrás».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORNATRÁS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tornatrás» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tornatrás» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tornatrás

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORNATRÁS»

Ketahui penggunaan tornatrás dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tornatrás dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El libro de Angelina
¡Tornatrás se desposa con vosotras y vosotras os desposáis con Tornatrás! ¡Lo que Tornatrás una, una gran fortuna es! Dicho esto, las desnudo lenta y cuidadosamente, las lavó y perfumó pasándoles unos ramos de flores, cosa que también ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2009
2
Películas para usar en el aula
... y blancos, se acuñaron términos todavía más discriminatorios para clasificarlas. Por ejemplo, al hijo de un español y una mulata se le llamaba morisco; al de un español y una morisca, albino; al de un albino y una española, tornatrás; al de ...
MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005
3
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Pero es un acto de tornatrás hecho por un tornatrás. No lo libra de esa pesada carga que se le ha ido formando como "un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo". No lo nombra mi padre sino el marido ...
Federico Campbell, 2003
4
Ensayo politico, literario, teologico dogmatico, por el ...
ciudadano mexicano, miembro del ilustre y nacional colegio de abogados de México Javier Aguilar de Bustamante. 6. rt De español y morisca — Alvino. 7. « De español y alvina — Tornatrás 8. rt De tornatrás (que es coyote é india) ...
Javier Aguilar de Bustamante, 1862
5
Los Amotinados Del Bounty
Tenemos el mestizo, nacido de español y de india; el castizo, de mestiza y de español; el mulato, de española y de negro; el monisco, de mulata y español; el albino, de monisca y de español; el tornatrás, de albino y de española; el tinticlaro, ...
Julio Verne, 2006
6
América: La Lengua
De español y albina tornatrás, negro). La designación prodece de un atavismo que vuelve hacia el negro. Estos cruces dan no pocos retrocesos (Mestizaje, págs. 190-194). Al estudiar saltatrás y saltoatrás expliqué con no pocos pormenores ...
Manuel Alvar, 2000
7
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
... de español y albina = tornatrás; de indio y tornatrás = lobo; de lobo e india = zambaigo; de zambaigo e india = cambujo; de cambujo y mulata = albarazado; de albarazado y mulata = bargina; de bargino y mulata = coyote; de coyota e indio ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
8
Boletín de la Real Academia Española
tentenelaire T albarazado calpamula T T 1 chino — genízaro albarazado negro T T indio loba chino jenízaro T T T tornatrás india indio loba chino cambuya T T T i — i i — i r tornatrás india indio loba chino zambahigo T T I I I I indio loba chino ...
9
La colonización: una historia global
... + negro), morisco (español + mulata), albino (morisca + español), tornatrás [ descendiente de mestizos y con caracteres propios de una sola de las razas originarias, reaparecidos por atavismo] (español + albina), lobo (indio + tornatrás ), etc.
Marc Ferro, 2000
10
México en el mundo de las colecciones de arte
De Español y Albina, Tornatrás Negro. De Tornatrás y India, Lobo o Zambo. De Indio y Loba, Chino. De Chino y India, Zambaigo. De Chino y Zambaigo, Cambujo. De Chinoy Cambuja, Genízara. De Chino y Genízara, Alborozado.
‎1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORNATRÁS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tornatrás digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Contra "El caimán barbudo"
Acaso Padura aspire al Ministerio de Cultura, incluso a dirigir un nuevo suplemento cultural, cuyo título podría ser el tornatrás «Viernes de Revulsión», ... «La Razón, Jun 15»
2
Novela del español global
... y los menos: requintón, jarocho, ahitestás, tornatrás, lunarejo y notentiendo. "¿Se imaginan? ¿De qué raza eres? De raza notentiendo. Hoy sería imposible". «El País.com, Dis 10»
3
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, Jan 08»

IMEJ TORNATRÁS

tornatrás

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tornatrás [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tornatras> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z