Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trábea" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRÁBEA

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRÁBEA DALAM CZECH

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRÁBEA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRÁBEA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trábea» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Rascal

Trábea

Ia dipanggil trabbea sebahagian daripada pakaian yang digunakan oleh Rom dan diletakkan pada tunik. trabea adalah lebih pendek dan sempit daripada toga dan toga pretexta dan mempunyai beberapa analogi dengan paludamentum dan clámide. Ia adalah pakaian tertentu yang sendiri kesatria Roman seperti yang kita lihat dalam beberapa petikan Tacitus, Suetonius dan Dionysius dari Halicarnassus dan putih sebagai askar sagum juga dihiasi dengan jalur trabes dipanggil ungu atau virgae seperti juga mereka lebih Atau kurang sempit. Ia mengikuti bahawa trabea yang digunakan oleh Knights berbeza daripada paludamento daripada geneales yang semua ungu. Satu petikan dari Suetonius dipelihara oleh Servio melihat bahawa terdapat tiga spesies trábeas: ▪ A keseluruhan ungu, dari dewa-dewa. ▪ lain, juga ungu tetapi dengan bahagian putih yang digunakan oleh raja. ▪ Satu pertiga, diwarnai oleh Cocus atau cochineal bahan yang dikumpulkan di Afrika dan Sepanyol, kurang ketara daripada Murex. Lalu lintas ini adalah pelik kepada augurs. Lalu lintas adalah untuk mencirikan orang-orang yang membawanya. Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

Definisi trábea dalam kamus Czech

Takrif trabea dalam kamus trabea bermaksud gala talar pakaian, dipakai oleh raja-raja, senator dan beberapa imam Rom kuno. En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
Klik untuk melihat definisi asal «trábea» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRÁBEA


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRÁBEA

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRÁBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Sinonim dan antonim trábea dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «trábea» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRÁBEA

Cari terjemahan trábea kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trábea dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trábea» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

trabea
1,325 juta pentutur

Czech

trábea
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Traffic
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

trabea
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

trabea
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

трабея
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

trabea
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

trabea
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

trabée
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

trabea
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

trabea
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

trabea
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

trabea
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

trabea
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trabea
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

trabea
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

trabea
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

trabea
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

trabea
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

trabea
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

трабея
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

trabea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

trabea
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

trabea
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

trabea
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

trabea
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trábea

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÁBEA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trábea» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trábea
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trábea».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÁBEA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trábea» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trábea» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trábea

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRÁBEA»

Ketahui penggunaan trábea dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trábea dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

IMEJ TRÁBEA

trábea

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trábea [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/trabea> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z