Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trasijado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRASIJADO

La palabra trasijado procede de tras e ijada.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRASIJADO DALAM CZECH

tra · si · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRASIJADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRASIJADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trasijado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trasijado dalam kamus Czech

Takrif trasijado dalam kamus Sepanyol adalah bahawa ia mempunyai yang terkumpul, kerana tidak dimakan atau diminum dalam masa yang lama. Satu lagi makna trasijado dalam kamus juga dikatakan tentang seseorang: Itu sangat nipis. La definición de trasijado en el diccionario castellano es que tiene las ijadas recogidas, a causa de no haber comido o bebido en mucho tiempo. Otro significado de trasijado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está muy flaca.

Klik untuk melihat definisi asal «trasijado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRASIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRASIJADO

trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasiego
trasijada
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar
traslapo
traslata

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRASIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Sinonim dan antonim trasijado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «trasijado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRASIJADO

Cari terjemahan trasijado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trasijado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trasijado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

我trasijado
1,325 juta pentutur

Czech

trasijado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Decked
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मैं trasijado
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

I trasijado
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Я trasijado
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

I trasijado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আমি trasijado
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Je trasijado
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Saya trasijado
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ich trasijado
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

私はtrasijado
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

나는 trasijado
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Aku trasijado
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tôi trasijado
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நான் trasijado
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मी trasijado
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Ben trasijado
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

I trasijado
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

I trasijado
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Я trasijado
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

I trasijado
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θα trasijado
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Ek trasijado
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jag trasijado
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jeg trasijado
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trasijado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASIJADO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trasijado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trasijado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trasijado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASIJADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trasijado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trasijado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trasijado

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRASIJADO»

Ketahui penggunaan trasijado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trasijado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Archivum:
*tr ajuncar. Del m. o. que trasijado. Estijelado. Alto, flaco, h. de personas, en Barcia; estijolado, en Martin. Estranjilado. Trasijado, 1 acep. Cubilledo. Estranzilhado, a. Trasijado, 1 acep. Aplícase también a los animales. Lagoaca. Estrancilhado.
2
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TRANZAR-TRASIJADO TRA5IJADO-TRASTORNAR. 39o TRANZAR, TRANCAR, tronchar y cortar, del gusano, etc. J. Ruiz, 9o4: el conçon.. . loco amor non le trançe. A Alv., .S'i7í>. dorn. 1 adv. 5 с, § i : golpe que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Don Segundo Sombra
Amér. Especie de puerta rústica en un alambrado, hecha generalmente con trancas. TRASIJADO, -DA. adj. Fatigado, consumido de cansancio. «Mis tres caballos estaban más que cansados; el reservado, trasijado después de nuestra lucha.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se habla mas elegantemente quando se dice , este caballo está trasijado , que diciendo está estrecho de vientre. Un caballo se vuelve estrecho de vientre ó trasijado , siempre que ha estado muy trabajado y ha sufrido mucha fatiga. El Ants ...
‎1791
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRASIJADO , DA. adj. El que tiene los ija-> res recogidos , à causa de no haber comi- ,do , ò bebido en mucho tiempo. Tómase mas latamente por el .que está mu i flaco. Lat. Strigosus. Macilentas. Cast.Solorz.Do- nair. f.38., j** , . • Por lo flaco ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Elutriatio. Trans- susio. TRASIJADO , DA. adj. El que tiene los i ja* res recogidos , à causa de no haber comido , ò bebido en mucho tiempo. Tómase mas latamente por el que está muí staco. Lat. Strigosus. Macilentus. Cast.Solorz.Do- rair. f.38 ...
7
Rescoldo: Los últimos cristeros
Se arrastraba de malherido y trasijado* del hambre. Traía dos balazos. Uno de rozón en una nalga y el otro por mitad de la oreja izquierda. Las moscas azulosas le tenían hinchada la carne con puños de queresas*56 y en las heridas le ...
Antonio Estrada, 2011
8
Contribución al diccionario gallego
Trasijado, 1 acep. Barcia. Estranjiñado, a. Trasijado. Aplícase también a los animales, en Barcia; esiransillado, en La Cañiza; estresillado. en Codeseda; estrenjilado, en Maderne. Estrenjo. Sacudida de dolor. Retorcimiento del cuerpo.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
{ É-flan- qué , qué-í ) Trasijado ; el que tiene los ijares recondidos , d causa de no haber comido , ó bebido en mucho tiempo , etc. flaco ; macilento. Lat. Macilentas ; strigosus. EFFLANQUER , v. a. ( É-fUn-qué" ) Hacer trasijado ; enflaquecer.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Y después de algu- uundacUs. nos días, hizo traer en medio de todo el campo dos cauallos,cl vno muy flaco y trasijado, y el otro rezio y fuerte, y mando que el mas valiente soldado , del campo tomando la cola del flaco se essore asse de ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRASIJADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trasijado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tunkul político: Villanueva Mukul con nuevo encargo nacional ...
Con lo trasijado que está actualmente el PRD, si el doctor Villanueva hace bien su tarea, chance y en el futuro cercano lo veamos compitiendo por la ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Salidas hay más de una
... la preñara, quizá Europa cesara de ser lo que es: pura apariencia de fina filigrana cordobesa en presente, y un amargo y trasijado y frágil suspiro en futuro. «La Opinión de Málaga, Jul 16»
3
¿Pones tu camarita de video?
Además, es cuando se me antoje, no cuando a ti te levantan la canasta y andas trasijado, hambreado. ¿Crees que una no se da cuenta? Creo que de pendeja ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Santiaguillo, el jinete de la noche
El caballo estaba trasijado y le temblaban las patas, como siempre de pura ley que tenía, pero no así esta vez, le temblaban de la mala noche que había ... «Rio Doce, Mei 16»
5
La credibilidad en la política y en los políticos
... de lo que dicen en el run run de los políticos, Lupita será la candidata, y al Mercado periodístico le dolerá al grado que reventará como caballo trasijado. «NTR Zacatecas .com, Mac 16»
6
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Trasijado: Persona que está excesivamente flaca. Que está en los huesos. Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban - Zarcillo. Zarcillo: Un ... «20minutos.es, Dis 15»
7
Idos de la mente, sin ganas de recordar
Ahora lo ves trasijado, dolido, incrédulo, y sientes que Dostoievski se queda chiquito con sus humillados y ofendidos. Me platicas de tu amigo que volvió al ... «Milenio.com, Okt 15»
8
Gameros, el más vitoreado en la Plaza de Toros Mérida
... y el rejón de muerte, así como los alfileretazos del puntillero José Luna, que paró al animal que puso al borde de ser devuelto a los chiqueros vivo y trasijado. «Sipse.com, Jan 14»
9
Historias carcelarias: Quería ser rico de un jalón
—Yo trabajaba bien honrado —relata el tipo con el rostro trasijado por el consumo de “piedra”, la mirada hundida. Lucía una dentadura horrible, le faltaban ... «Diario de Morelos, Feb 13»
10
Mario Rivas Souza recibe Honoris Causa
Sin embargo, aquí estoy todavía, todo trasijado y maltrecho, pero aquí estoy con mi Universidad, porque ésta es mi Universidad”, refirió el galardonado. «Informador.com.mx, Feb 11»

IMEJ TRASIJADO

trasijado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trasijado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/trasijado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z