Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tríptico" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRÍPTICO

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRÍPTICO DALAM CZECH

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRÍPTICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRÍPTICO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tríptico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tríptico

Triptych

Tríptico

Sebuah triptych adalah karya seni yang terbahagi kepada tiga bahagian, atau tiga panel ukiran yang disambungkan dengan engsel. Oleh itu ia adalah sejenis polyptych. Panel pusat biasanya yang terbesar dan diapit oleh dua kerja berkaitan yang agak kecil, walaupun terdapat juga triptych di mana ketiga panel tersebut bersaiz yang sama. Walaupun etimologi perkataan bermula pada triptych Yunani kuno, perkataan itu muncul pada Zaman Pertengahan dari nama sebuah tablet penulisan Rom kuno, yang mempunyai dua panel ke sisi panel tengah. The triptych adalah format yang sangat umum dalam lukisan Flemish pada abad kelima belas dan keenam belas, walaupun banyak karya masa itu tidak tetap lengkap. Ini adalah kes Turun Roger van der Weyden, kini terkenal sebagai lukisan individu tetapi pada asalnya mempunyai dua sisi. Ya, ada beberapa triptych dari El Bosco yang lengkap; Prado memiliki tiga dan ada lagi di Muzium Seni Purba Lisbon Negara. Un tríptico es una obra de arte que se divide en tres secciones, o tres paneles tallados que están unidos por bisagras. Por lo tanto es un tipo de políptico. El panel central por lo general es el mayor y está flanqueado por dos obras relacionadas algo menores, aunque también existen trípticos en los que los tres paneles son de igual tamaño. Aunque la etimología de la palabra se remonta al griego antiguo triptychos, la palabra surgió durante la Edad Media a partir del nombre de una tableta de escritura romana antigua, que tenía dos paneles a los lados de un panel central. El tríptico fue un formato muy común en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, si bien muchas obras de esa época no subsisten completas. Éste es el caso del Descendimiento de Roger van der Weyden, hoy famoso como pintura individual pero que originalmente tenía dos laterales. Sí subsisten completos varios trípticos de El Bosco; el Prado posee tres y hay otro en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa.

Definisi tríptico dalam kamus Czech

Takrif pertama triptych dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah papan bertulis yang dibahagikan kepada tiga helai, yang mana lateral dilipat di atas pusat itu. Satu lagi makna triptych dalam kamus adalah buku atau risalah yang terdiri daripada tiga bahagian. Triptych juga lukisan, ukiran atau pelepasan yang diedarkan dalam tiga helai, bersatu supaya mereka boleh membengkokkan mereka dari sisi di salah satu pusat. La primera definición de tríptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. Otro significado de tríptico en el diccionario es libro o tratado que consta de tres partes. Tríptico es también pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas, unidas de modo que puedan doblarse las de los lados sobre la del centro.
Klik untuk melihat definisi asal «tríptico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRÍPTICO

tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
triptófano
triptongar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Sinonim dan antonim tríptico dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRÍPTICO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tríptico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tríptico

Terjemahan «tríptico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRÍPTICO

Cari terjemahan tríptico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tríptico dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tríptico» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

三联
1,325 juta pentutur

Czech

tríptico
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

triptych
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

त्रिफलक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

اللوح الثلاثي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

триптих
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tríptico
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

triptyque
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

triptych
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Triptychon
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

トリプティック
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

삼부작
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

triptych
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bức họa
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

triptych
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

üç parçalı tablo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

trittico
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tryptyk
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

триптих
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

triptic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τρίπτυχο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

triptiek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

triptych
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

alterskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tríptico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÍPTICO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tríptico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tríptico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tríptico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÍPTICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tríptico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tríptico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tríptico

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRÍPTICO»

Ketahui penggunaan tríptico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tríptico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRÍPTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tríptico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, Ogo 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Ogo 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, Mei 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, Mei 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, Nov 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Sep 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMEJ TRÍPTICO

tríptico

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tríptico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/triptico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z