Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trittico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRITTICO DALAM ITALI

trit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRITTICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRITTICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trittico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
trittico

triptych

Trittico

The triptych adalah karya bergambar atau ukiran tunggal yang dibahagikan kepada tiga bahagian, yang boleh disertai oleh engsel lateral atau kekaki yang disebut predella. The triptych boleh ditambah oleh bahagian di atas yang dikatakan cimasa. Terdapat triptych bahan-bahan yang paling bervariasi: lukisan di atas meja atau kanvas, diukir dalam kayu, marmar, teracotta, seramik, gading, logam berharga ... Terdapat juga contoh-contoh triptych yang menggabungkan bahagian-bahagian yang diukir dan bahagian yang dicat. Ia digunakan dalam seni suci Zaman Pertengahan untuk sejumlah karya yang banyak. Antara triptych yang paling terkenal ialah Stefaneschi Triptych of Giotto di Bondone, dicat pada kedua-dua belah dan dijaga di Muzium Vatikan. Triptych yang tidak betul adalah yang disimpan di basilica San Zeno di Verona, Mantegna, Madonna dengan Anak dan Orang Suci, sebenarnya sebuah polyptych yang terdiri daripada enam meja. Istilah triptych telah berlalu dari seni bergambar ke seni dan bahasa yang sama, di mana kadang-kadang menganggap maksud trilogi. Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

Definisi trittico dalam kamus Itali

Takrif pertama triptych dalam kamus adalah sekumpulan tiga objek yang sama. Satu lagi definisi triptych adalah philately, kumpulan tiga setem dengan nilai dan reka bentuk yang berbeza, dikeluarkan untuk memperingati suatu peristiwa atau tokoh yang terkenal. Trittico juga merupakan karya bergambar yang terdiri daripada tiga panel dicat, satu pusat dan dua sisi, umum. ditempatkan di gereja-gereja dengan fungsi sebuah altar besar.

La prima definizione di trittico nel dizionario è gruppo di tre oggetti uguali. Altra definizione di trittico è in filatelia, gruppo di tre francobolli di diverso valore e disegno, emessi per commemorare un avvenimento o un personaggio illustre. Trittico è anche opera pittorica costituita di tre tavole dipinte, una centrale e due laterali, generalm. collocata nelle chiese con funzione di dossale d'altare.

Klik untuk melihat definisi asal «trittico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRITTICO

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Sinonim dan antonim trittico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRITTICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trittico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trittico

Terjemahan «trittico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRITTICO

Cari terjemahan trittico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trittico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trittico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

三联
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tríptico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

triptych
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

त्रिफलक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اللوح الثلاثي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

триптих
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tríptico
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

triptyque
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

triptych
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Triptychon
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

トリプティック
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

삼부작
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

triptych
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bức họa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

triptych
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

üç parçalı tablo
70 juta pentutur

Itali

trittico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tryptyk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

триптих
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

triptic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τρίπτυχο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

triptiek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

triptych
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

alterskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trittico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRITTICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trittico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trittico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trittico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRITTICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trittico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trittico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trittico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRITTICO»

Ketahui penggunaan trittico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trittico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRITTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trittico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Jul 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, Mei 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, Mei 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Apr 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Apr 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trittico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trittico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z