Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "usucapión" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN USUCAPIÓN

La palabra usucapión procede del latín usucapĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN USUCAPIÓN DALAM CZECH

u · su · ca · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA USUCAPIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD USUCAPIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «usucapión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Usucapión

Usucapión

Usucapión juga dipanggil preskripsi acquisitive atau positif adalah cara untuk memperoleh pemilikan yang baik. Resit pembelian adalah seseorang yang, melalui tempoh masa tertentu dan di bawah syarat-syarat yang ditubuhkan oleh undang-undang, telah memiliki harta tanah, dijalankan terhadap sesiapa yang muncul sebagai pemilik harta tersebut di Pejabat Pendaftaran Harta Tanah, untuk Yang diisytiharkan telah diselesaikan dan yang telah diperolehi oleh preskripsi harta harta yang dituntut. Asas usul, dari sudut pandang subjek aktif, merespon keperluan untuk menamatkan keadaan ketidakpastian hak, sambil menumpukan perhatian kepada orang yang kena cukai, preskripsi pembelian terletak pada inersia yang sahih Pemilik harta benda, yang meninggalkannya atau meninggalkannya di tangan pemilik lain, inersia yang menimbulkan usucapión, yang akan menjadi sanksi yang dikenakan ke atas pemilik cuai. La usucapión también llamada prescripción adquisitiva o positiva es un modo de adquirir la propiedad de un bien. La prescripción adquisitiva compete a aquella persona que mediante el transcurso de cierto tiempo y bajo las condiciones establecidas por la ley ha poseído un bien inmueble, se ejerce contra quien aparezca como propietario de esos bienes en el Registro Público de la Propiedad, con el fin de que se declare que se ha consumado y que ha adquirido por prescripción la propiedad del inmueble reclamado. El fundamento de la usucapión, desde el punto de vista del sujeto activo, responde a la necesidad de poner fin a un estado de incertidumbre de derechos, en tanto que centrada la atención en el sujeto pasivo, la prescripción adquisitiva descansa en la inercia del auténtico propietario del bien, quien lo abandonó o dejó en manos de otro poseedor, inercia que da lugar a la usucapión, que constituirá la sanción impuesta al propietario negligente.

Definisi usucapión dalam kamus Czech

Takrif usucapión dalam kamus adalah pengambilalihan harta atau hak sebenar melalui pelaksanaannya di bawah syarat-syarat dan untuk masa yang disediakan oleh undang-undang. En el diccionario castellano usucapión significa adquisición de una propiedad o de un derecho real mediante su ejercicio en las condiciones y durante el tiempo previsto por la ley.
Klik untuk melihat definisi asal «usucapión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN USUCAPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI USUCAPIÓN

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI USUCAPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonim dan antonim usucapión dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «usucapión» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN USUCAPIÓN

Cari terjemahan usucapión kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan usucapión dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «usucapión» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

时效取得
1,325 juta pentutur

Czech

usucapión
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Usucaption
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

usucapión
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

usucapión
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

приобретательная давность
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

usucapião
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

usucapión
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

usucapión
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

usucapión
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ersitzung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

取得時効
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

사용 취득
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

usucapión
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

usucapión
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

usucapión
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

usucapión
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

usucapión
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

usucapione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zasiedzenie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

набувальна давність
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

uzucapiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

usucapión
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

usucapio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hävd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hevd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan usucapión

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USUCAPIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «usucapión» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum usucapión
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «usucapión».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USUCAPIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «usucapión» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «usucapión» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai usucapión

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USUCAPIÓN»

Ketahui penggunaan usucapión dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan usucapión dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008
2
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
ADQUISICIÓN DE LA MEDIANERÍA POR USUCAPIÓN La prescripción adquisitiva o usucapión, por el tiempo determinado por la Ley es un modo de adquirir aplicable a los derechos reales, por tanto a los bienes inmuebles y por qué no, ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Llama dueQo á este , ó bieu teniendo eu consideración el tiempo pasado, ó bien porque rescindiéndose la usucapión por el pretor se considera aun como tal. 5. lucra anmmi rescissa usucapioae ¡. Aunque esta acción es persecutoria de la ...
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Dice el jurisconsulto que observamos esto en las servidumbres , con lo que da á entender que esto es propio de las servidumbres, y que en ello hay alguna cosa diferente de lo que se observa en la usucapión y prescripción de las cosas ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Se equivocan aquellos que piensan que la usucapión solo tenia lugar en las cosas muebles. {. Qué cosas , y por qué orden se tratan en este título ? El primero y principal modo de adquirir por derecho civil es la usucapión ¡ pues aunque ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Elementos de Derecho Romano
usucapión (I); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión extraordinaria. De este modo prescribimos por treinta años, cuando para las cosas sometidas á la usucapión ordinaria ...
F. MACKELDEY, 1845
7
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
usucapión (1 ); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión estraor- dinaria. De este modo prescribimos por treinta años , cuando para las cosas sometidas á la usucapión  ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
8
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
quien ocupa las cosas hereditarias no puede ser heredero, porque éste no necesita de la usucapión para hacerse con el título sobre unos bienes que le pertenecen en virtud del llamamiento hereditario, y el que posee como heredero sin ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
9
Instituciones Jurídicas de Gayo: texto y traducción
Y esta usucapión se concede de tal manera que incluso los inmuebles son usucapidos en un año. 54. La razón de por qué en este caso se estableció la usucapión anual incluso de las cosas del suelo es porque antes, con la posesión de las ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
10
Manual de Derecho romano: Que comprende la teoria de la ...
F. De la usucapión. 1. Su noción y especies. La propiedad de una cosa se adquiere por usucapión (84), poseyéndola como propia durante cierto tiempo ( 85). Segun derecho romano moderno se divide la usucapión en ordinaria ( usucapió ó ...
Ferdinand Mackeldey, 1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «USUCAPIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah usucapión digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Inicio Destacadas Se aprobó juicio sumario de usucapión para ...
En la sesión ordinaria del cuarto periodo, presidido por la diputada priista Martha Angélica Bernardino Rojas, se describió la figura del usucapión como una ... «Así Sucede, Sep 16»
2
Insólito juicio de usucapión contra personas fallecidas
Un juicio de usucapión promovido contra personas fallecidas, cuyas notificaciones se hicieron en un baldío de Santaní y en una dirección inexistente en ... «ABC Color, Jul 16»
3
Envía Eruviel Ávila iniciativa para promover la figura de juicio de ...
El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, envió a la Legislatura local una iniciativa de ley para promover la figura de juicio de usucapión abreviado, ... «La Crónica de Hoy, Mei 16»
4
No hay usucapión si predio ha sido objeto de diversos reclamos ...
El requisito de la pacificidad en la posesión para adquirir por usucapión un bien inmueble, no se cumple si durante el lapso prescriptorio el bien sub litis es ... «La Ley - Perú, Mei 16»
5
La usucapión de Bankia
En la edición de El País del 12 de julio de 2005 se recogía la presencia en España de una delegación del FMI, entonces presidido por Rodrigo Rato, que se ... «El Español, Apr 16»
6
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas. El abogado Rogelio Mendieta, representante legal del ciudadano brasileño Thyr Medeiros ... «ABC Color, Mac 16»
7
Derecho en Casa : Usucapión
Entonces son elementos de la usucapión la posesión y el tiempo. ... con efectos erga omnes (oponible a todos), el poseedor debe iniciar el juicio de usucapión. «Diario El 9 de Julio, Nov 15»
8
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Miércoles 07 de Octubre de 2015 - 16:24:01 h ... «Noticias Iruya.com, Okt 15»
9
Dorado dice que seguirá el trámite de usucapión
Hace 17 años, un ciudadano italiano murió asesinado y dejó un inmueble en la zona de la Terminal que ahora es motivo de usucapión por parte de Fedor ... «Correo del Sur, Jul 15»
10
Fiscalía indaga actuación de ex fiscal Fedor Dorado
El Ministerio Público abrió investigación en contra del ex fiscal Fedor Dorado quien a través de una demanda de usucapión, supuestamente quiere apropiarse ... «Correo del Sur, Jul 15»

IMEJ USUCAPIÓN

usucapión

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Usucapión [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/usucapion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z