Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "usufructo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN USUFRUCTO

La palabra usufructo procede del latín usufructus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN USUFRUCTO DALAM CZECH

u · su · fruc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA USUFRUCTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD USUFRUCTO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «usufructo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Usufruct

Usufructo

Usufruk adalah hak sebenar untuk menikmati atau menikmati sesuatu yang lain. The usufructuary memiliki benda itu tetapi ia bukan miliknya. Anda boleh menggunakan dan menikmatinya, tetapi anda tidak memilikinya. Oleh itu, ia tidak boleh mengasingkan atau mengurangkannya tanpa kebenaran pemiliknya. Harta benda itu adalah simpul eksklusif, iaitu siapa yang dapat melupuskannya, menafikannya, mengasingkannya atau melalui suatu wasiat. Boleh dikatakan bahawa usufruct muncul sebagai pemecahan sementara domain; Bagi sementara orang, usufructuary, mendapat keuntungan dari sesuatu, pemiliknya mengekalkan harta itu sebagai hak, tetapi tanpa dapat menggunakan atau menikmati sendiri, dalam mengharapkan kenikmatan masa depan, yang membawa kepada denominasi, oleh Pengurangan fakulti keseronokan mereka, "simpulan proprietari". Ini telah menyebabkan beberapa pengarang untuk mempertimbangkannya sebagai pars domini dengan pemilik harta bogel, walaupun secara umumnya diterima bahawa ia bukan kondusim, walaupun kadang-kadang sepertinya. El usufructo es un derecho real de goce o disfrute de una cosa ajena. El usufructuario posee la cosa pero no es de él. Puede utilizarla y disfrutarla, pero no es su dueño. Por ello no podrá enajenarla ni disminuirla sin el consentimiento del propietario. La propiedad de la cosa es del nudo propietario, que es quien puede disponer de ella, gravándola, enajenándola o mediante testamento. Puede afirmarse que el usufructo se presenta como una desmembración temporal del dominio; pues mientras una persona, el usufructuario, obtiene las utilidades de alguna cosa, el dueño conserva la propiedad, en tanto que derecho, pero sin poder usar ni gozar de lo suyo, en una expectativa de goce futuro, que lleva a denominarlo, por la disminución de sus facultades de goce, "nudo propietario". Esto ha llevado a algunos autores a considerarlo un pars domini con el titular de la nuda propiedad, aunque está generalmente aceptado que no es un condueño, incluso si en ocasiones llega a parecerlo.

Definisi usufructo dalam kamus Czech

Takrif usufruct dalam kamus bahasa Sepanyol adalah hak untuk menikmati harta orang lain dengan kewajipan untuk menjaga mereka, melainkan jika undang-undang membenarkan sebaliknya. Arti lain usufruct dalam kamus juga utiliti, buah-buahan atau keuntungan yang diambil dari apa-apa. La definición de usufructo en el diccionario castellano es derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos, salvo que la ley autorice otra cosa. Otro significado de usufructo en el diccionario es también utilidades, frutos o provechos que se sacan de cualquier cosa.
Klik untuk melihat definisi asal «usufructo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN USUFRUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
viaducto
via·duc·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI USUFRUCTO

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI USUFRUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonim dan antonim usufructo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «USUFRUCTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «usufructo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim usufructo

Terjemahan «usufructo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN USUFRUCTO

Cari terjemahan usufructo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan usufructo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «usufructo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

使用权
1,325 juta pentutur

Czech

usufructo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

usufruct
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

फल भोगने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حق الانتفاع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

узуфрукт
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

usufruto
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

usufruit
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

manfaat barangan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Nutznießung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

用益権
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

용익권
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

usufruct
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quyền dụng ích
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

usufruct
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

usufruct
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

intifa hakkı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

usufrutto
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

użytkowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

узуфрукт
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

uzufruct
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επικαρπία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vruggebruik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

nyttjanderätt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bruksrett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan usufructo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USUFRUCTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «usufructo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum usufructo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «usufructo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USUFRUCTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «usufructo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «usufructo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai usufructo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USUFRUCTO»

Ketahui penggunaan usufructo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan usufructo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Usufructo de finca hipotecada
Dicha cifra será difícil de precisar, pues habrá de hacerse un cálculo aproximado , sobre tablas estadísticas, tanto de la posible duración del derecho de usufructo – fundamentalmente, caso de usufructo vitalicio–, como de los hipotéticos ...
Isabel Zurita Martín, 2005
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
como hemos visto el derecho real y temporal de disfrutar de los bienes ajenos. Se convierte así al usufructo en un verdadero derecho de propiedad, ya que se le da la facultad de consumir, que es un verdadero acto de disposición. 20.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Usufructo del cónyuge Libre disposición viudo (art. 838) Total de la herencia La nuda propiedad de estos dos tercios pertenece a la parte de libre disposición La libre disposición del testador en este caso sería de 1/3 en plena propiedad, y de  ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Derecho de Familia
Características del usufructo legal del padre de familia. 1. Es un usufructo legal, porque tiene como única fuente la ley. Diversas disposiciones legales hablan de usufructo legal: artículos 243, 244, 245, 810 y 2466 del Código Civil; 2.
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
6
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
La Fiducia y el Usufructo Una de las instituciones propias del mundo de raíz romana, que puede considerarse adecuado sustituto de la fiducia, es el Usufructo. En éste una persona disfruta de un bien, con la obligación de devolverlo cuando ...
Ramiro Rengifo, 2001
7
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
4 PAULO en el libro segundo Al edicto El usufructo, en muchos casos, es parte del dominio, y es cierto que puede darse al momento o a partir de un día. 5 PAPINIANO en el libro séptimo De las cuestiones Desde el inicio, puede constituirse ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
8
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
9. DERECHO DE USUFRUCTO El artículo 467 del Código Civil lo define como aquel que «da derecho a disfrutar de los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su constitución o la ley ...
‎2007
9
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Constitución del usufructo 1.- Maneras de constitución de un usufructo Dispone el artículo 583 del Código Civil que el usufructo se constituye por la Ley o por la voluntad del hombre. A estas dos maneras de constituir un usufructo es ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Sobre un inmueble gravado con hipoteca no puede constituirse usufructo. Porque éste disminuye y limita el derecho real del acreedor hipotecario. En efecto, habiéndose constituido la hipoteca sobre la plena propiedad de dicha cosa, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «USUFRUCTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah usufructo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Donación: usufructo vitalicio
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Opción al testamento: donación con usufructo
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
3
PGN elabora nueva ruta para anular contrato de usufructo con TCQ
La Procuraduría General de la Nación (PGN) elaboró una nueva ruta para la anulación del contrato de usufructo de la Terminal de Contenedores Quetzal ... «elPeriódico, Ogo 16»
4
Entregan constancias de usufructo gratis en Yecapixtla
La constancia de usufructo avala la propiedad de un predio de uso agropecuario, para lo cual las reglas del Programa Estratégico de Salud Alimentaria ... «Unión de Morelos, Ogo 16»
5
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ. Propuesta fue hecha por interventor de TCQ con miras al comienzo de operaciones de la terminal. «Estrategia & Negocios, Jul 16»
6
Interventor de TCQ sugiere la anulación voluntaria del contrato de ...
El interventor de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), Alexander Aizenstatd, ha sugerido este jueves la anulación voluntaria del contrato de usufructo ... «elPeriódico, Jul 16»
7
Putin firma ley por la que cada ruso puede tener una hectárea en ...
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, promulgó este lunes una ley por la que cada ciudadano ruso tiene derecho a recibir gratuitamente en usufructo una ... «ÚltimaHora.com, Mei 16»
8
El usufructo a TCQ no es el único, pero es el más grande
El espacio entregado en usufructo por 25 años a la empresa Terminal de ... no es la única empresa que tiene en usufructo un espacio dentro de Puerto Quetzal. «Soy502, Apr 16»
9
Concede patronato de fomento al futbol derechos de usufructo al ...
El presidente municipal de Aguascalientes, Antonio Martín del Campo, encabezó la firma del acuerdo donde se reconoce al Estadio Victoria como propiedad ... «La Jornada Aguascalientes, Apr 16»
10
El usufructo y la nuda propiedad
La propiedad inmueble le otorga a su propietario el título, para que pueda usar, disfrutar y disponer de la cosa, de acuerdo a lo establecido por el artículo 45 de ... «Diario Extra Costa Rica, Mac 16»

IMEJ USUFRUCTO

usufructo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Usufructo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/usufructo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z