Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "usurpar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN USURPAR

La palabra usurpar procede del latín usurpāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN USURPAR DALAM CZECH

u · sur · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA USURPAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD USURPAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «usurpar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi usurpar dalam kamus Czech

Takrif peribahasa dalam kamus bahasa Sepanyol adalah merampas harta atau hak yang sah milik orang lain, biasanya dengan keganasan. Satu lagi makna merampas dalam kamus juga adalah untuk arrogate maruah, pekerjaan atau perdagangan yang lain, dan menggunakannya seolah-olah mereka sendiri. La definición de usurpar en el diccionario castellano es apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia. Otro significado de usurpar en el diccionario es también arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios.

Klik untuk melihat definisi asal «usurpar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA USURPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usurpo
usurpas / usurpás
él usurpa
nos. usurpamos
vos. usurpáis / usurpan
ellos usurpan
Pretérito imperfecto
yo usurpaba
usurpabas
él usurpaba
nos. usurpábamos
vos. usurpabais / usurpaban
ellos usurpaban
Pret. perfecto simple
yo usurpé
usurpaste
él usurpó
nos. usurpamos
vos. usurpasteis / usurparon
ellos usurparon
Futuro simple
yo usurparé
usurparás
él usurpará
nos. usurparemos
vos. usurparéis / usurparán
ellos usurparán
Condicional simple
yo usurparía
usurparías
él usurparía
nos. usurparíamos
vos. usurparíais / usurparían
ellos usurparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usurpado
has usurpado
él ha usurpado
nos. hemos usurpado
vos. habéis usurpado
ellos han usurpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usurpado
habías usurpado
él había usurpado
nos. habíamos usurpado
vos. habíais usurpado
ellos habían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
hubiste usurpado
él hubo usurpado
nos. hubimos usurpado
vos. hubisteis usurpado
ellos hubieron usurpado
Futuro perfecto
yo habré usurpado
habrás usurpado
él habrá usurpado
nos. habremos usurpado
vos. habréis usurpado
ellos habrán usurpado
Condicional Perfecto
yo habría usurpado
habrías usurpado
él habría usurpado
nos. habríamos usurpado
vos. habríais usurpado
ellos habrían usurpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usurpe
usurpes
él usurpe
nos. usurpemos
vos. usurpéis / usurpen
ellos usurpen
Pretérito imperfecto
yo usurpara o usurpase
usurparas o usurpases
él usurpara o usurpase
nos. usurpáramos o usurpásemos
vos. usurparais o usurpaseis / usurparan o usurpasen
ellos usurparan o usurpasen
Futuro simple
yo usurpare
usurpares
él usurpare
nos. usurpáremos
vos. usurpareis / usurparen
ellos usurparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usurpado
hubiste usurpado
él hubo usurpado
nos. hubimos usurpado
vos. hubisteis usurpado
ellos hubieron usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
habrás usurpado
él habrá usurpado
nos. habremos usurpado
vos. habréis usurpado
ellos habrán usurpado
Condicional perfecto
yo habría usurpado
habrías usurpado
él habría usurpado
nos. habríamos usurpado
vos. habríais usurpado
ellos habrían usurpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usurpa (tú) / usurpá (vos)
usurpad (vosotros) / usurpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usurpar
Participio
usurpado
Gerundio
usurpando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN USURPAR


acuerpar
a·cuer·par
arpar
ar·par
destirpar
des·tir·par
destorpar
des·tor·par
deturpar
de·tur·par
escarpar
es·car·par
extirpar
ex·tir·par
garpar
gar·par
parpar
par·par
zarpar
zar·par

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI USURPAR

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usuta

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI USURPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonim dan antonim usurpar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «USURPAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «usurpar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim usurpar

ANTONIM «USURPAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «usurpar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim usurpar

Terjemahan «usurpar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN USURPAR

Cari terjemahan usurpar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan usurpar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «usurpar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

篡夺
1,325 juta pentutur

Czech

usurpar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

usurp
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

हड़पना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إغتصب سلطة أو عرشة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

узурпировать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

usurpar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অন্যায়রূপে অধিকার করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

usurper
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

merebut
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

usurpieren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

奪います
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

빼앗다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

usurp
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chiếm đoạt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அபகரிக்கத்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बळकावण्याचा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

gaspetmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

usurpare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uzurpować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

узурпувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

uzurpa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σφετερίζομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

heers
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tillskansa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tilrive
5 juta pentutur

Aliran kegunaan usurpar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USURPAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «usurpar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum usurpar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «usurpar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USURPAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «usurpar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «usurpar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai usurpar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «USURPAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan usurpar.
1
Proverbio Chino
Producir sin poseer, trabajar sin esperar, prosperar sin usurpar: tal es la sabiduría.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USURPAR»

Ketahui penggunaan usurpar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan usurpar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Lecturas de lingüística
Por ejemplo, ante la frase modelo «El hermano del rey trataba de usurpar el trono» para que definieran la palabra, desconocida para ellos, usurpar, los niños escribieron frases tales como «Usurparon la silla azul de la habitación», «No ...
A. Manteca Alonso-Cortés, 1989
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de usurpar. Usurpación. Usurpalio, nis. j] En la jurisprudencia canónica gaudiment de un benefici, óexercici de un cárrech séns títol just, ó á lo menos palial. Intrusión, usurpación, intrusio, nis. USURPADOR, A. m. y f. Qui usurpa, / nlruso ...
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Apropiación , usurpación, acto de apropiarse ó usurpar una cosa; acción de tomar para sí y hacerse dueño de alguna cosa. II Quím. Estado de dos cuerpos que no pueden combinarse , sino por medio de un tercero que -los dispone á ello.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
USURPACION, s. f. La acción de usurpar. U sur patio. USURPADO, DA. p. p. de usurpar. USURPADOR, s. m. El que usurpa. Usurpator. USURPAR, v. a. Quitar á otro lo que es suyo, é quedarse con ello. Extiéndese también á las cosas no ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Animal cazado, cogido en trampa dicha peedz ( 1 ) pedz cah /usurpar/ Tomar reino o provincia por armas (5) pedz luum /usurpar tierra/ Vid. supra pedz cah (5) . Ganar conquistando (5) pedz peten /usurpar Vid. supra pedz luum (5) provincia/  ...
Cristina Álvarez, 1997
6
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Penal ". . . la expresión "un solo hecho", que emplea el precepto transcrito. . . se refiere al hecho físico que sea susceptible de constituir dos o más delitos a la vez , como por ejemplo: la muerte ocasionada a dos o más perso- USURPAR ñas ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
7
Promptuario de la theología moral
P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Que usurpar en confianza es , quando de tal manera hurta , que si no esperara componerse por la Bula» no hurtara; y usurpar con confianza es , quando uuo se mueve á usurpar los bienes  ...
Francisco Larraga, 1819
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. Usurpación. Usurpado. USURPADOR, s. m. Usurpador. Usurpator. USURPAR. V. a. péndrer á altre alguna cosa. Usurpar. Usurpare. usurpar , arrogarse la dignitat , ofici , ú ocu- V V • Esta letra como consonante es la vigésima segunda de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Promptuario de la theologia moral
R. Que no vale à los.queios usurpan en confianza de Ja Bula i pero vale aunque los usurpen con confianza de ¡a Bula. P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Qae usurpar én confianza, es , .quaj'do de t»l aiaaira hurta, que si no ...
‎1760
10
Prontuario de la teologia moral
P. Qué es usurpar en confianza de la Bula? R. Que usurpar en confianza es, cuando de tal manera hurta , que si no es- perára componerse por la Bula, nb hurtara : y usurpar con confianza es, cuando uno se mueve á usurpar los bienes  ...
Francisco Larraga, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «USURPAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah usurpar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cateriano sobre Nadine Heredia: "Opinar no es usurpar"
Pedro Cateriano, exprimer ministro en el gobierno de Ollanta Humala, sostuvo que “opinar no es usurpar”, al ser consultado por la investigación que la ... «América Televisión, Sep 16»
2
El Comisario ultima sus planes para usurpar el trono de las ...
Mientras, los acontecimientos parecen precipitarse en esta entrega de Águila Roja, ya que el Comisario se prepara para usurpar el trono de las Españas con ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Gerente Cepa y exinspector CAM procesados por usurpar tierras
Una empresa formada por empleados y funcionarios de la Alcaldía de Santa Tecla usurpó tierras para pagar el crédito que había contraído con el Grupo ALBA, ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
Detenida una mujer por usurpar la identidad de su amiga para pedir ...
supuestamente pedir un préstamo de dinero y contratar suministro de gas usurpando la identidad de una amiga, según una nota de prensa de la Comisaría ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Intentaron usurpar terrenos en San Antonio Sur
Un grupo de jóvenes usurparon, entre la siesta y la tarde de hoy, terrenos privados en la zona sur de la ciudad de Andalgalá. La situación fue advertida por ... «Diario El Esquiu, Ogo 16»
6
Julio Chávez: “La AN quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional”
“Se quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional y yo creo que esto es realmente un mal mensaje al país”, aseguró, en una entrevista en el programa ... «Noticias24, Ogo 16»
7
Detenido en Bilbao por usurpar la identidad de un santanderino
La Ertzaintza detuvo el pasado día 8 de agosto en Bilbao a un varón de 32 años de edad que había usurpado la identidad de un vecino de Santander, el cual ... «El Correo, Ogo 16»
8
Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras
Oriente Medio. Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras. El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu (dcha.), y el canciller egipcio, ... «Hispan TV, Ogo 16»
9
Incahuasi: Chuquisaca acusa a YPFB de usurpar funciones
El representante de Chuquisaca en el directorio de YPFB, Anatoly Flores, acusó a la estatal petrolera de usurpar funciones al entregar a la consultora GLJ ... «Red Erbol, Ogo 16»
10
Absueltos Guillermo Zapata y otros tres acusados de usurpar el ...
El Juzgado de lo Penal número 14 de Madrid ha absuelto al concejal de Ahora Madrid en el Ayuntamiento madrileño Guillermo Zapata y a otros tres acusados ... «20minutos.es, Jul 16»

IMEJ USURPAR

usurpar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Usurpar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/usurpar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z