Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "valquiria" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VALQUIRIA

La palabra valquiria procede del alemán antiguo Walkyrien.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VALQUIRIA DALAM CZECH

val · qui · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VALQUIRIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VALQUIRIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «valquiria» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
valquiria

Valquiria

Valquiria

Valkyries atau Valkyries adalah Dirsir, dewa-dewa wanita kecil yang berkhidmat di Odin di bawah perintah Freyja, dalam mitologi Norse. Tujuannya adalah untuk memilih yang paling heroik dari mereka yang jatuh dalam pertempuran dan membawa mereka ke Valhalla di mana mereka menjadi einherjar. Ini diperlukan kerana Odin memerlukan pahlawan untuk bertarung di sisinya dalam pertempuran akhir dunia, Ragnarök. Tempat tinggalnya ialah Vingólf, terletak di sebelah Valhalla. Bangunan ini mempunyai lima ratus empat puluh pintu di mana pahlawan-pahlawan yang jatuh masuk memasuki pahlawan-pahlawan untuk menyembuhkan mereka, untuk menikmati kecantikan mereka dan di mana mereka juga "melayani mead dan menonton hidangan dan minum kapal." Walau bagaimanapun, nampaknya tidak terdapat perbezaan yang jelas antara Valkyries dan Norns. Sebagai contoh, Skuld adalah kedua-dua Valkyrie dan Norn, dan di Darraðarljóð, Valkyries menenun rangkaian perang. Menurut Edda yang prosaik, "Odin mengirimkan valkyries ke semua pertempuran. Mereka memberikan kematian kepada lelaki dan memerintah kemenangan. Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

Definisi valquiria dalam kamus Czech

Takrif Valkyrie dalam kamus adalah nama masing-masing dewa-dewa tertentu mitos Scandinavia bahawa dalam pertempuran yang ditunjuk para pahlawan yang mati, dan di surga mereka berkhidmat sebagai pengetua. En el diccionario castellano valquiria significa cada una de ciertas divinidades de la mitología escandinava que en los combates designaban los héroes que habían de morir, y en el cielo les servían de escanciadoras.
Klik untuk melihat definisi asal «valquiria» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VALQUIRIA


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valkiria
val·ki·ria
walkiria
wal·ki·ria

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VALQUIRIA

valón
valona
valor
valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
vals
valsar
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VALQUIRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonim dan antonim valquiria dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VALQUIRIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «valquiria» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim valquiria

Terjemahan «valquiria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VALQUIRIA

Cari terjemahan valquiria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan valquiria dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «valquiria» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

valquiria
1,325 juta pentutur

Czech

valquiria
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Valkyrie
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

valquiria
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

valquiria
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

valquiria
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

valquiria
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

valquiria
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

valquiria
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Valquiria
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

valquiria
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

valquiria
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

valquiria
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

valquiria
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Valquiria
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

valquiria
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

valquiria
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Valquiria
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

valquiria
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

valquiria
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

valquiria
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

valquiria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

valquiria
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

valquiria
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Valquiria
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Valquiria
5 juta pentutur

Aliran kegunaan valquiria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VALQUIRIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «valquiria» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum valquiria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «valquiria».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VALQUIRIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «valquiria» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «valquiria» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai valquiria

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VALQUIRIA»

Ketahui penggunaan valquiria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan valquiria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La venganza de la valquiria
Los cielos están manchados con la sangre de los hombres.
Craig Russell, 2012
2
Secret Germany: Stauffenberg y la verdadera historia de la ...
A los treinta y siete años, el coronel y conde Claus Von Stauffenberg, jefe del Estado Mayor del Reich, era una figura carismática destinada a ostentar el mando supremo.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2010
3
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
4
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
Joao Guimaraes Rosa, 2001
5
El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
A prinnipios de 1994, Valquiria Wey me invitó a trabajar con ella en la traducción de una antología de cuentos brasileños. La primera mañana que nos reunimos para hablar de la antninpía, conocí a Antelma y a Mará Auxilio, quienes también  ...
‎2001
6
La Codorniz
Y entonces daba gusto oírles bajar las escaleras a los dos, tocando aquél -con un dedo "La Valquiria" y este otro cantando la romanza con su voz más dulce. Todos los vecinos Ies' aplaudían a los dos, entusiasmados, y especialmente a este ...
Angel Antonio Mingote, María Dolores Mihura Navarro, 2001
7
Obras completas
y se ponía muy contento cuando tenía que subirlo a un tercer piso o a un cuarto piso, porque así, mientras lo subía, le daba más tiempo de meter el dedo por el teclado y aprender a tocar «La Valquiria», que era su mayor ilusión. — Lo malo ...
Miguel Mihura, 1962
8
Universitas, enciclopedia cultural
derle la mano de su hermana, que le acompañe a Islandia a rescatar a la valquiria Brunhilde, hija de Wotan. La valquiria — Si con tu ayuda — le dice — puedo traerme a Brunhilde a la corte de Worms como esposa y reina, te prometo que mi ...
9
El cartógrafo
recibió la Valquiria, quien estaba sola en la casa recogiendo los trastes del desayuno, y le invitó un café. El Licenciado charló largo rato sobre su antigua vida de casado, sus amoríos con una viuda, con su secretaria, con una ahijada, ...
Jorge Fernández Granados, 1996
10
La verdadera profecía
empecé a decirle a Manistran cuando me volví a incorporar y a salir del saco pero me interrumpió el hecho de que una valquiria tenía una espada en la espalda del pobre minotauro, otra le apuntaba en el pecho. Se lo habían imaginado.
Celaá Morales, Luis, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VALQUIRIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah valquiria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Aprende a usar la Valquiria Clash Royale
La Valquiria Clash Royale es una de esas cartas que no terminamos de saber si es buena o mala. Algunos la clasifican entre las peores cartas de este juego, ... «TecnoInnovador.com, Sep 16»
2
Cómo jugar con la valquiria en Clash Royale
Seguro que eres consciente de lo fuerte que es la valquiria en Clash Royale. Estamos ante una carta muy rara, porque a veces puede resultar muy complicada ... «Androidphoria, Ogo 16»
3
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson habla sobre Valquiria pero ...
La leyenda de Rocky) ha publicado en Instagram novedades de su personaje, Valquiria, que podría convertirse en portadora del Mjölnir en la futura lucha ... «SensaCine, Jul 16»
4
Valquiria llega al rodaje de Thor Ragnarok dando mucha guerra
Y es un momento donde está hablando con Valquiria para que se una a él". Valquiria, a quien da vida Tessa Thompson, unirá fuerzas con Thor para derrotar a ... «www.culturaocio.com, Jul 16»
5
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson anuncia su llegada al rodaje con ...
La actriz ha anunciado el inicio de su trabajo en la película dirigida por Taika Waititi publicando un 'fan art' de Nikkolas de su personaje, Valquiria, en su cuenta ... «SensaCine, Jul 16»
6
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Valquiria la portadora del Mjölnir ...
La leyenda de Rocky) tiene todas las papeletas para hacer de Valquiria pero, ¿y si Brunilda fuera la portadora del Mjölnir en el macro-evento Vengadores: ... «SensaCine, Jun 16»
7
Avengers, Infinity War: ¿Saldrá aquí Valquiria en vez de en Thor 3 ...
La cantidad de personajes que saldrán en 'Avengers Infinity War' hace que los rumores sobre nuevas incorporaciones lleguen de todos lados, incluidos de la ... «melty.es, Jun 16»
8
Thor 3 Ragnarok: 3 puntos clave sobre la nueva Valquiria de Tessa ...
El reparto de la nueva película de Thor se renueva con fantásticos personajes y os invitamos a descubrir más detalles sobre Valquiria, interpretada por Tessa ... «melty.es, Mei 16»
9
Presentarán la ópera La Valquiria, fusionada con títeres de sombra ...
Con la interpretación de la ópera La Valquiria del compositor Richard Wagner, la audición tendrá lugar este viernes 6 de mayo en punto de las 20:00 horas en ... «alcalorpolitico, Mei 16»
10
Thor: Ragnarok, Tessa Thompson podría ser Valquiria
Pero no solo eso puesto que de confirmarse este personaje Valquiria también fue miembro de los Vengadores y de los Defensores, por lo que no sería raro ... «IGN España, Apr 16»

IMEJ VALQUIRIA

valquiria

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Valquiria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/valquiria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z