Muat turun aplikasi
educalingo
vehemente

Maksud "vehemente" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VEHEMENTE

La palabra vehemente procede del latín vehĕmens, -entis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VEHEMENTE DALAM CZECH

ve · he · men · te


KATEGORI TATABAHASA VEHEMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VEHEMENTE dalam CZECH?

Definisi vehemente dalam kamus Czech

Takrifan pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia mempunyai kekuatan yang berani. Pidato yang mantap. Makna yang lain dalam kamus adalah semangat dan penuh semangat. Keberanian juga dikatakan mengenai seseorang: Itu berfungsi dengan cara yang tidak menonjol, yang dibawa oleh impuls.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEHEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEHEMENTE

vegetativamente · vegetativo · vegosa · vegoso · veguer · veguera · veguería · veguerío · veguero · vehemencia · vehementemente · vehicular · vehículo · veimarés · veimaresa · veintava · veintavo · veinte · veinteañera · veinteañero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEHEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonim dan antonim vehemente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VEHEMENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vehemente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VEHEMENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «vehemente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vehemente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VEHEMENTE

Cari terjemahan vehemente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vehemente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vehemente» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

激越
1,325 juta pentutur
es

Czech

vehemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

vehement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

लवलीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عنيف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

неистовый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

veemente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

প্রচণ্ড
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

véhément
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

keras
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

vehement
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

激しいです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

격렬한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

vehement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

kịch liệt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தீவிரமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

बडबड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

şiddetli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

veemente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

gwałtowny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

шалений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

vehement
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σφοδρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

heftige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

häftig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

heftig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vehemente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEHEMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vehemente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vehemente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vehemente

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VEHEMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vehemente.
1
Voltaire
La vacilación es el más vehemente indicio de la debilidad de carácter.
2
Pedro Calderón de la Barca
¡Oh que aprisa piensa un vehemente deseo que no hay más que lo que piensa!

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEHEMENTE»

Ketahui penggunaan vehemente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vehemente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lib.Prelim. pl.52. Para llegar quanto antes al fin , que teniamos ideado , y establecido, y con vehemencia deseado. VEHEMENTE, ad). de una term. Lo que mueve , ò se mueve con ímpetu , y violencia: ù obra con demasiada fuerza , y eficacia.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lib.Prelim. pl.52, Para llegar quanto antes al fin , que teníamos ideado , y establecido* y con vehemencia deseado. VEHEMENTE, adj. de üna term. Lo que mueve , ò se mueve con ímpetu, y violencia: u obra con demasiada fuerza , y eficacia.
3
Sinónimos castellanos
No tengo deberes personales con las cosas contiguas. Tengo grandes deberes de conciencia, de caridad, de religión y de política para con los vecinos. En una palabra, contiguo quiere decir cercano. Vecino, prójimo. Vehemente, eficaz.
Roque Barcia, 1939
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Vehemente , eficaz. Eficaz viene del verbo faceré, como factor, fácil, eficiente, fábrica, efectuar, y otras muchas palabras de nuestra lengua. De manera que es eficaz lodo lo que es apto para hacer , para gestionar, para conseguir, ó lo que ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Este es el que pufo en los periodos de la oración tan vehemente espíritu, que al que con la viveza de la sentencia no le lleva, con la energía le arrastra. Saav. Republ.pl.87. Ocioso en las digtcfsioncs, pocas veces inflamado, y fuera de tiempo ...
Real Academia Española, 1739
6
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Digo lo primero , que el herir la arteria es en dos maneras^que es, 6 con vehemencia , 6 con floxcdad,ó remiíamentc , que todo es vno ; y afsi fe toman dos diferencias de pulfos, que fon^ó vehemente ,6 lánguido» el qual también fe llama ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
7
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Vehemente , eficaz. Eficaz viene del verbo facere, como factor, fácil, eficiente, fábrica, efectuar, y otras muchas palabras de nuestra lengua. De manera que es eficaz todo lo que es apio para hacer , para gestionar, para conseguir, ó lo que ...
Roque Barcia, 1870
8
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Y esto no- sola* mente consta del consentimiento vniversal de todos los hombres , si-i no también de la razón evidently de la experiencia , q lo persuaden^ Porque vemos, que puesta la vehemente commocion del coraron , a poco tiempo ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
9
El Evangelio Segun Jesucristo
Desafía. a. un. buscador. vehemente. Hace muchos años, en los primeros años de mi ministerio, estaba viajando en avión. El hombre sentado a mi lado vio que yo leía la Biblia, se presentó y me sorprendió con la pregunta: "Perdón, usted no  ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Habrá sin duda que considerar si existen aspectos o hechos que hagan violentamente sospechoso y si la sospecha vehemente puede hacerse violenta. En el caso susodicho, aquel que apremiado para que responda, no compareciera y se ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEHEMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vehemente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Santiago del Moro trató de "vehemente" a Malena Galmarini y ella ...
Santiago del Moro, conductor del programa, presentó a la mujer de Sergio Massa y la calificó como una mujer "vehemente". A Galmarini no le gustó nada el ... «LA NACION, Okt 16»
2
La vehemente defensa de la Agencia Nacional de Tierras
A pocos días del plebiscito se han presentado en redes sociales varias versiones falsas sobre la reforma rural contenida en los acuerdos de La Habana. «Semana.com, Sep 16»
3
Papa Francisco realiza vehemente llamado a no justificar la ...
El Papa Francisco hizo un vehemente llamado a favor de la paz y a la solidaridad con quienes sufren los efectos de las guerras, al margen de las creencias ... «PanamaOn, Sep 16»
4
Papa Francisco realiza vehemente llamado a favor de la paz
20 de septiembre de 2016, 18:07Roma, 20 sep (PL) El Papa Francisco hizo hoy un vehemente llamado a favor de la paz y a la solidaridad con quienes sufren ... «Prensa Latina, Sep 16»
5
Moreno lamenta la «defensa vehemente» que Susana Díaz ha ...
La petición de la Fiscalía de cárcel para José Antonio Griñán e inhabilitación para Manuel Chaves siguió ayer coleando en las reacciones de los políticos ... «Sur Digital, Sep 16»
6
Vehemente defensa de Uribe al procurador Ordóñez y al ...
“El presidente de la República ya lo tiene condenado y acosa al Congreso”, dijo el senador del Centro Democrático frente al caso del expresidente de la Corte ... «ElEspectador.com, Ogo 16»
7
FOTO Proteste vehemente la Viitorul - Steaua. Gol anulat gazdelor!
Viitorul putea egala situația pe tabela de marcaj în meciul cu Steaua, de la Ovidiu, la jumătatea primei reprize, însă golul lui Răzvan Marin a fost anulat. «Gazeta Sporturilor, Jul 16»
8
Miguel Tellado, un vehemente polemista para morder
Y por ello, de entre todos los perfiles que le rodean se ha decantado por un rostro amable y risueño, pero que esconde un vehemente defensor de su partido y ... «La Voz de Galicia, Mei 16»
9
Vehemente rechazo a la “demonización” de los alimentos
La Sociedad Argentina de Nutrición cargó contra “este fenómeno guiado, la mayor parte de las veces, por “pseudo expertos”. Aclaró además que la comida es ... «ANDigital, Apr 16»
10
Un político idealista, un parlamentario vehemente y un presidente ...
Ese fue el entorno de quien se convertiría en un fogoso y vehemente diputado que impulsara en la década de los sesenta su enmienda legislativa que ... «LaTercera, Apr 16»

IMEJ VEHEMENTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vehemente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vehemente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS