Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vengar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VENGAR

La palabra vengar procede del latín vindicāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VENGAR DALAM CZECH

ven · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VENGAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vengar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Balas dendam

Venganza

Revenge sebahagian besarnya terdiri daripada tindak balas terhadap seseorang atau kumpulan sebagai tindak balas terhadap salah laku yang dianggap. Walaupun banyak aspek membalas dendam menyerupai konsep keadilan, balas dendam secara umumnya mengejar matlamat yang lebih memudaratkan daripada pemulihan. Keinginan untuk membalas dendam adalah memaksa sesiapa yang melakukan sesuatu yang salah dalam menderita kesakitan yang sama yang dilakukannya, atau memastikan bahawa orang atau kumpulan ini tidak akan melakukan bahaya sedemikian lagi. Revenge adalah satu perbuatan yang, dalam kebanyakan kes, menyebabkan kesenangan kepada orang yang membuatnya, kerana rasa kebencian yang disebabkan oleh faktor yang terdahulu. La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

Definisi vengar dalam kamus Czech

Takrif dendam dalam kamus adalah untuk mengambil kepuasan terhadap suatu keluhan atau kerosakan. En el diccionario castellano vengar significa tomar satisfacción de un agravio o daño.
Klik untuk melihat definisi asal «vengar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA VENGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vengo
vengas / vengás
él venga
nos. vengamos
vos. vengáis / vengan
ellos vengan
Pretérito imperfecto
yo vengaba
vengabas
él vengaba
nos. vengábamos
vos. vengabais / vengaban
ellos vengaban
Pret. perfecto simple
yo vengué
vengaste
él vengó
nos. vengamos
vos. vengasteis / vengaron
ellos vengaron
Futuro simple
yo vengaré
vengarás
él vengará
nos. vengaremos
vos. vengaréis / vengarán
ellos vengarán
Condicional simple
yo vengaría
vengarías
él vengaría
nos. vengaríamos
vos. vengaríais / vengarían
ellos vengarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vengado
has vengado
él ha vengado
nos. hemos vengado
vos. habéis vengado
ellos han vengado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vengado
habías vengado
él había vengado
nos. habíamos vengado
vos. habíais vengado
ellos habían vengado
Pretérito Anterior
yo hube vengado
hubiste vengado
él hubo vengado
nos. hubimos vengado
vos. hubisteis vengado
ellos hubieron vengado
Futuro perfecto
yo habré vengado
habrás vengado
él habrá vengado
nos. habremos vengado
vos. habréis vengado
ellos habrán vengado
Condicional Perfecto
yo habría vengado
habrías vengado
él habría vengado
nos. habríamos vengado
vos. habríais vengado
ellos habrían vengado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vengue
vengues
él vengue
nos. venguemos
vos. venguéis / venguen
ellos venguen
Pretérito imperfecto
yo vengara o vengase
vengaras o vengases
él vengara o vengase
nos. vengáramos o vengásemos
vos. vengarais o vengaseis / vengaran o vengasen
ellos vengaran o vengasen
Futuro simple
yo vengare
vengares
él vengare
nos. vengáremos
vos. vengareis / vengaren
ellos vengaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vengado
hubiste vengado
él hubo vengado
nos. hubimos vengado
vos. hubisteis vengado
ellos hubieron vengado
Futuro Perfecto
yo habré vengado
habrás vengado
él habrá vengado
nos. habremos vengado
vos. habréis vengado
ellos habrán vengado
Condicional perfecto
yo habría vengado
habrías vengado
él habría vengado
nos. habríamos vengado
vos. habríais vengado
ellos habrían vengado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
venga (tú) / vengá (vos)
vengad (vosotros) / venguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vengar
Participio
vengado
Gerundio
vengando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENGAR


alongar
a·lon·gar
arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
chingar
chin·gar
derrengar
de·rren·gar
desrengar
des·ren·gar
devengar
de·ven·gar
elongar
e·lon·gar
emperendengar
em·pe·ren·den·gar
emprendengar
em·pren·den·gar
fangar
fan·gar
hangar
han·gar
longar
lon·gar
mangar
man·gar
merengar
me·ren·gar
pringar
prin·gar
prolongar
pro·lon·gar
rengar
ren·gar
rezongar
re·zon·gar
singar
sin·gar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENGAR

venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengable
vengador
vengadora
venganza
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente
venida
venidera
venidero
venimécum

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENGAR

berlingar
changar
descuajeringar
desentalingar
desmangar
empringar
enfangar
enmangar
entalingar
jeringar
jurungar
monoptongar
perlongar
pingar
relingar
remangar
respingar
ringar
tangar
triptongar

Sinonim dan antonim vengar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VENGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vengar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim vengar

ANTONIM «VENGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «vengar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim vengar

Terjemahan «vengar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENGAR

Cari terjemahan vengar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vengar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vengar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

报仇
1,325 juta pentutur

Czech

vengar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

avenge
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बदला लेना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ثأر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

мстить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

vingar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উসুল করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

venger
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

membalas dendam
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

rächen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

討ちます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

복수하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

males
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trả thù
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பழிவாங்க
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सूड
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

öcünü almak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

vendicare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pomścić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

мстити
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

răzbuna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εκδικηθεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wreek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hämnas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hevne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vengar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENGAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vengar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vengar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vengar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENGAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vengar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vengar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vengar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VENGAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vengar.
1
Alexander Pope
Airarse es vengar las faltas ajenas en nosotros mismos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «VENGAR»

Quien su injuria ha de vengar, tiempo ha de aguardar.
Bofetada que no has de vengar, no te la dejes dar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENGAR»

Ketahui penggunaan vengar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vengar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Florando de Inglaterra (partes I - II): (Lisboa, Germán ...
Rey de Lacedemonia [II, 1]: se une a otros reyes paganos para conquistar la cristiandad y vengar al Gran Turco. Rey de Mentapolín [I, 26]: ^ Mu- simaldo Rey de Mesapotania [I, 26]: se enamora de la infanta Cesariana, y al ser rechazada por ...
Cristina Castillo Martínez, 2001
2
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Venir, v.n. to come. Venga, imp.pre.3 pn.sin. let it, him, or her revenge. From Vengar, v.a. to avenge. Venga, subj.pre.l or 3 pn.sin. I, it, he, or she may come. From Venir, v. if. to come. Vengad, imp.pre.2pn.pl. avenge ye. From Vengar, v.a. ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
3
China o descripción histórica jeográgica [sic.] y literaria ...
A pesar de este juramento, los Ming pasaron la frontera con tropas, con la mira de socorrer áuu pueblo llamado « Ye-he» — « He aquí la segunda injuria por vengar». « Cuando un subdito de los Ming hubo traspuesto la frontera y cometido ...
Guillaume Pauthier, 1845
4
China, descripción histórica, geográfica y literaria de este ...
A pesar de este juramento, los Ming pasaron la frontera con tropas, con la mira de socorrer aun pueblo llamado « Ye-he» — « He aquí la segunda injuria por vengar». « Cuando un subdito de los Ming hubo traspuesto la frontera y cometido ...
Guillaume Pauthier, 1850
5
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
verdad,porque hidalgo de vengar quinië- io las encartaeiones,libro quarto de las orde Castellano, dondeen diuersas razones se de labradoir.cs,y si sucre de fijos dalgo, qui ros,feriere vno a otro, si el ferido quisierc 3í> que no sca fidalgo ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
6
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
309. LA l>FANTINA DE FRANCIA. — ti. (Anónimo.) Ya se parte el caballero , . Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , K jura de se vengar. De se vengar si podie.
Agustín Durán, 1859
7
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
{Anónimo.) Ya se parle el caballero , Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , E jura de se vengar, De se vengar si podie. Cabalgando en su caballo Por las breñas ...
Duran, 1849
8
Colección de autores españoles
Podeis vengar á nuestros hermanos con llanto que sienta tan bien en las hembras, como mal en los hombres; yo matando al conde he de vengar á nuestros hermanos y á alguien mas .... — A nuestros hermanos y á alguien mas he de vengar ...
9
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
El protagonista debe vengar la afrenta a su amigo, pero debe vengar también su propia afrenta. Este dilema se va definiendo y aclarando en su conciencia lenta y sutilmente y sin dilatar en ningún momento el sorpresivo desenlace, aunque ...
Jaime Alazraki, 1994
10
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
309. - LA INFANTINA DE FBANCIA . — II. (Anónimo.) Ya se parle el caballero , Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , E jura de se vengar, Ue se vengar si podie.
‎1849

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vengar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ataque a balazos en Santa Lucía fue para vengar el robo de una ...
Los trapos, como llaman los hinchas de fútbol a las banderas que llevan a las canchas y estadio para alentar a sus equipos, fueron el motivo principal de la ... «El Observador, Sep 16»
2
Una iraquí cocina cabezas de terroristas del ISIS para vengar a su ...
''Luché contra ellos, les he decapitado, he cocinado sus cabezas y he quemado sus cuerpos'' ha explicado Wahida Mohamed, una 'ama de casa' que dirige ... «La Gaceta, Sep 16»
3
La Policía alemana mata a un refugiado que pretendía vengar el ...
Varios policías junto a la entrada de un albergue para refugiados en Kruppstrasse, Berlín - EFE EFE - abc_es Berlín 28/09/2016 19:16h - Actualizado: ... «ABC.es, Sep 16»
4
Chiclayo: Los familiares de “Sarry” buscarían vengar muerte
“Manejamos la información que los hermanos quieren vengar a Richard como también lo conocían al finado, están esperando que 'Coyote' sea trasladado a ... «Diario Correo, Sep 16»
5
Un padre destroza la mano de una enfermera para vengar la muerte ...
Una enfermera del Hospital General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Acapulco (México), Josefina Agüero ... «Telemundo, Sep 16»
6
Los bombazos, para vengar a yihadistas
Los bombazos, para vengar a yihadistas. Ahmad Khan Rahami escribió que EU estaba asesinando a los “guerreros”; quería morir martirizado. 22/09/2016 ... «Excélsior, Sep 16»
7
"Quieren agredir a Capriles para vengar a Maduro"
"Quieren agredir a Capriles para vengar a (Nicolás) Maduro", publicó Bocaranda, refiriéndose a suceso registrado en Villa Rosa, donde el primer mandatario ... «El Nacional.com, Sep 16»
8
EE.UU.: se quiso vengar de su ex novio pero se confundió y le ...
se quiso vengar de su ex novio pero le prendió fuego el auto a otro. 0. FLORIDA.- La situación parece salida de una película. Una mujer despechada, herida de ... «LA NACION, Sep 16»
9
Ante "Chocolatito", boxeador Carlos Cuadras quiere vengar ...
Además de defender su título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Carlos Cuadras quiere demostrar superioridad sobre el ... «Terra.com, Sep 16»
10
"No puede vivir tranquilo, seguro se van a vengar"
Uno de los hijos de Lino Villar Cataldo, el médico que abatió a un delincuente de 24 años en Loma Hermosa cuando el sujeto intentaba robarle el automóvil, ... «Ambito.com, Sep 16»

IMEJ VENGAR

vengar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vengar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vengar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z