Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "verdad" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VERDAD

La palabra verdad procede del latín verĭtas, -ātis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VERDAD DALAM CZECH

ver · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERDAD dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «verdad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
verdad

Kebenaran

Verdad

Maksud perkataan kebenaran adalah dari kejujuran, niat baik dan keikhlasan manusia pada umumnya, untuk persetujuan pengetahuan dengan perkara-perkara yang disahkan sebagai realiti: fakta atau perkara tertentu; Serta hubungan fakta atau perkara dalam keseluruhannya dalam perlembagaan All, the Universe. Untuk bahasa Ibrani klasik, istilah 'emunah bermaksud terutamanya' kepercayaan ',' kesetiaan '. Perkara yang benar apabila mereka "dipercayai", setia kerana mereka memenuhi apa yang mereka tawarkan. Alfred Stevens: Kebenaran dan Kebohongan Istilah ini tidak mempunyai definisi tunggal di mana kebanyakan sarjana setuju, dan teori-teori kebenaran terus diperdebatkan secara meluas. Terdapat kedudukan yang berbeza mengenai isu-isu seperti: ▪ Apa yang menjadi kebenaran. ▪ Dengan apa kriteria yang kita dapat mengenal pasti dan menentukannya. ▪ Jika manusia mempunyai pengetahuan semula jadi atau hanya dapat memperolehnya. ▪ Sama ada wahyu atau kebenaran wujud hanya dapat dicapai melalui pengalaman, pemahaman dan alasan. ▪ Sama ada kebenaran adalah subjektif atau objektif. ▪ Sama ada kebenaran adalah relatif atau mutlak. El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la cosa en particular; así como la relación de los hechos o las cosas en su totalidad en la constitución del Todo, el Universo. Para el hebreo clásico el término `emuná significa primariamente «confianza», «fidelidad». Las cosas son verdaderas cuando son «fiables», fieles porque cumplen lo que ofrecen. Alfred Stevens: La Verdad y la Falsedad El término no tiene una única definición en la que estén de acuerdo la mayoría de los estudiosos y las teorías sobre la verdad continúan siendo ampliamente debatidas. Hay posiciones diferentes acerca de cuestiones como: ▪ Qué es lo que constituye la verdad. ▪ Con qué criterio podemos identificarla y definirla. ▪ Si el ser humano posee conocimientos innatos o sólo puede adquirirlos. ▪ Si existen las revelaciones o la verdad puede alcanzarse tan sólo mediante la experiencia, el entendimiento y la razón. ▪ Si la verdad es subjetiva u objetiva. ▪ Si la verdad es relativa o absoluta.

Definisi verdad dalam kamus Czech

Definisi pertama kebenaran dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kesesuaian perkara dengan konsep yang membentuk mereka fikiran. Satu lagi makna kebenaran dalam kamus adalah kepatuhan apa yang dikatakan dengan apa yang dirasakan atau difikirkan. Kebenaran juga adalah harta yang mempunyai satu perkara yang sentiasa tetap sama tanpa sebarang mutasi. La primera definición de verdad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. Otro significado de verdad en el diccionario es conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. Verdad es también propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna.
Klik untuk melihat definisi asal «verdad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
ciudad
ciu·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
edad
dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
propiedad
pro·pie·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERDAD

verdacho
verdadera
verdaderamente
verdadero
verdal
verdasca
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
enfermedad
felicidad
identidad
igualdad
modalidad
realidad
responsabilidad
seriedad
sociedad
soledad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
variedad
velocidad

Sinonim dan antonim verdad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VERDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «verdad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim verdad

ANTONIM «VERDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «verdad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim verdad

Terjemahan «verdad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERDAD

Cari terjemahan verdad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan verdad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «verdad» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

真相
1,325 juta pentutur

Czech

verdad
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

true
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حقيقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

правда
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

verdade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সত্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vérité
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kebenaran
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Wahrheit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

真実
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

진실
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bebener
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự thật
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உண்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सत्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

gerçek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

verità
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

prawda
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

правда
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

adevăr
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αλήθεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

waarheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sanning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sannhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan verdad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERDAD»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «verdad» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum verdad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «verdad».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERDAD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «verdad» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «verdad» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai verdad

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VERDAD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan verdad.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
3
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
4
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
5
Esquilo
La mayor parte de los hombres, falseando la verdad, quieren aparentar ser mejores.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
8
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
9
Joseph Joubert
La justicia es la verdad en acción.
10
Louis Dumur
Los hombres no quieren la verdad, no quieren sino que se les disfrace la mentira.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «VERDAD»

Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Aborrece y serás aborrecido, quiere con amor de verdad y serás correspondido.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
El espejo y la amistad siempre dicen la verdad.
El que al andar contonea y los ojos estremece, puede ser que no lo sea pero en verdad lo parece.
El que dice la verdad, ni peca ni miente.
El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
El vino es la ganzúa de la verdad.
En cada refrán, tienes una verdad.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERDAD»

Ketahui penggunaan verdad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan verdad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
2
El problema de la verdad en K. R. Popper: reconstrucción ...
Este libro analiza cómo cambió Popper su caracterización de la verdad a lo largo de su carrera filosófica.
José Francisco Martínez Solano, 2005
3
El momento de la verdad
Los puntos fundamentales desc ritos por Jan Carlzon pueden (y de hecho lo han sido) aplica rse no sólo a empresas aéreas o de servicios sino también a empresas de tipo industrial.INDICE: El momento de la verdad. Vingresor.
Jan Carlzon, 1991
4
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
5
Crítica y verdad
Con apasionada eficacia Barthes establece los presupuestos de una ciencia de la literatura que supere las concepciones idealistas sustentadas hasta ahora.
Roland Barthes, 1994
6
La verdad sobre la historia
En la actualidad, la mayora de la gente desconfa de las verdades histricas.
Joyce Oldham Appleby, Lynn Hunt, Margaret C. Jacob, 1998
7
Mentiras Que las Mujeres Creen y la Verdad Que las Hace Libres
God's truth. All women experience defeats and failures, anger, envy, and bitterness. Nancy Leigh DeMoss sheds light on how women can be and set free to walk in God's grace, forgiveness, and abundant life.]
Nancy Leigh DeMoss, 2004
8
La verdad del mito
En la actualidad nuestra cultura se caracteriza por una escisión: por una parte, la realidad es considerada a la luz del conocimiento científico, el cual ha "desembrujado" al mundo, en palabras de Max Weber.
Kurt Hübner, 1996
9
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
10
La verdad: (Truth)
When an adult neighbor is brutally murdered during a high-school house party, everyone in school seems to have an idea who did it, but no one will go to the police.
Tanya Lloyd Kyi, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah verdad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Sep 16»
2
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Sep 16»
3
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Ogo 16»
4
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Ogo 16»
5
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Ogo 16»
6
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz ... de 'realities' de TV, fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", ... «El Comercio, Jul 16»
7
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Jul 16»
8
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Jul 16»
9
"El valor de la verdad": el cuestionario que respondió Jenko | El ...
Jenko del Río Pastor (29), llegó a "El valor de la verdad" de Latina aplaudiéndose a sí mismo. Él indicó que estar en el sillón rojo era una de sus fantasías. «El Comercio, Jul 16»
10
El valor de la verdad: Joshua Ivanoff respondió estas preguntas | El ...
Acompañado de dos amigos y su abuelo, el ex miembro de "Combate" y "Esto es Guerra", Joshua Ivanoff, llegó para contarlo todo en "El valor de la verdad" de ... «El Comercio, Jul 16»

IMEJ VERDAD

verdad

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verdad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/verdad> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z