Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vía crucis" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VÍA CRUCIS DALAM CZECH

 · a cru · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VÍA CRUCIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VÍA CRUCIS dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vía crucis» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vía crucis

Viacrucis

Viacrucis

Viacrucis atau melalui crucis maknanya adalah "cara salib" dan merujuk kepada peringkat atau momen yang berbeza yang hidup oleh Yesus dari saat ia ditangkap sampai penyaliban dan penguburannya. Ungkapan ini juga biasa digunakan untuk menyatakan segala macam masalah yang timbul dalam kehidupan apabila anda ingin mencapai matlamat tertentu. "Via Crucis" dari Latin "Camino de la Cruz". Juga dikenali sebagai "Stations of the Cross" dan "Via Dolorosa". Ini adalah suatu tindakan ketakwaan, jalan doa yang bertujuan dengan meditasi semangat dan kematian Yesus Kristus dalam perjalanan ke Kalvari. Jalan ini diwakili oleh empat belas gambar Passion yang dipanggil musim, sepadan dengan peristiwa-peristiwa tertentu yang, menurut tradisi Kristian, Yesus menderita untuk keselamatan manusia berdasarkan pada akaun dan tradisi evangelis. Ia juga dipanggil Viacrucis laluan salib yang menunjukkan laluan atau laluan di mana anda boleh melakukan senaman saleh ini. Viacrucis o vía crucis su significado es «camino de la cruz» y se refiere a las diferentes etapas o momentos vividos por Jesús desde el momento en que fue aprehendido hasta su crucifixión y sepultura. La expresión se usa también comúnmente para expresar todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuando se quieren alcanzar ciertos objetivos. "Vía Crucis" del latín "Camino de la Cruz". También conocido como "Estaciones de la Cruz" y "Vía Dolorosa". Se trata de un acto de piedad, un camino de oración que busca con la meditación de la pasión y muerte de Jesucristo en su camino al Calvario. El camino se representa con una serie de catorce imágenes de la Pasión, denominadas estaciones, correspondientes a incidentes particulares que, según la tradición cristiana, Jesús sufrió por la salvación de la humanidad basados en los relatos evangélicos y la tradición. También se llama Viacrucis al recorrido de cruces que señalan un camino o una ruta donde se puede realizar este ejercicio piadoso.

Definisi vía crucis dalam kamus Czech

Takrif pertama melalui salib dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah laluan yang ditandai dengan pelbagai stesen salib atau mezbah, yang didoakan dalam setiap mereka, sebagai ingatan tentang langkah-langkah yang Yesus berjalan di Calvary. Satu lagi makna melalui kritikan dalam kamus adalah satu set empat belas salib atau empat belas lukisan yang mewakili langkah-langkah Calvary, dan ditempatkan di dinding gereja-gereja. Via Crucis juga merupakan latihan saleh di mana doa-doa didoakan dan memperingati langkah-langkah Calvary. La primera definición de vía crucis en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino señalado con diversas estaciones de cruces o altares, que se recorre rezando en cada una de ellas, en memoria de los pasos que dio Jesucristo caminando al Calvario. Otro significado de vía crucis en el diccionario es conjunto de catorce cruces o de catorce cuadros que representan los pasos del Calvario, y se colocan en las paredes de las iglesias. Vía crucis es también ejercicio piadoso en que se rezan y conmemoran los pasos del Calvario.
Klik untuk melihat definisi asal «vía crucis» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VÍA CRUCIS


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
macis
ma·cis
piscis
pis·cis

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VÍA CRUCIS

vetustez
vetusto
vexilóloga
vexilología
vexilólogo
vez
veza
vezar
vezo
vía
viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VÍA CRUCIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonim dan antonim vía crucis dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VÍA CRUCIS» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vía crucis» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim vía crucis

Terjemahan «vía crucis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VÍA CRUCIS

Cari terjemahan vía crucis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vía crucis dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vía crucis» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

通过克鲁西斯
1,325 juta pentutur

Czech

vía crucis
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Via crucis
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

के माध्यम से Crucis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عبر كروسيز
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

через Крусис
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

via Crucis
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মাধ্যমে ক্রস
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

via Crucis
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

melalui Crucis
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

via Crucis
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

Crucisの経由
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

십자가의 길은
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

liwat Crucis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

qua Crucis
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வழியாக crucis
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

द्वारे Crucis
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

aracılığıyla Crucis
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

vIA CRUCIS
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

via Crucis
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

через Крусіс
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

via Crucis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μέσω Crucis
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

via Crucis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

via Crucis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

via Crucis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vía crucis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VÍA CRUCIS»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vía crucis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vía crucis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vía crucis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VÍA CRUCIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vía crucis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vía crucis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vía crucis

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VÍA CRUCIS»

Ketahui penggunaan vía crucis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vía crucis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Vía Crucis
Y el vía crucis, el camino de la Cruz, es el punto culminante de la Cuaresma, el final de ese camino que conduce a la Pascua, porque la condición de la resurrección es la muerte. Un camino que nosotros también hemos de atravesar.
Joseph Cardinal Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, Luigi Giussani, 2006
2
Via Crucis
Es un fruto de la contemplación de Mons. Escrivá sobre las escenas de la Pasión del Señor. La primera edición es de 1981.
Josemaría Escrivá de Balaguer
3
Caminar con Jesús: el Via Crucis
Este libro de meditaciones de HENRI NOUWEN, inspirado en una serie de dibujos de la HNA. HELEN DAVID, es una recreación del tradicional Via Crucis, centrado en la pasión y el sufrimiento de los pobres del mundo.
Henri J. M. Nouwen, Helen David, Henri Nouwen, 1997
4
Vía Crucis
Un relato que ayudará a los pequeños a rezar y entender el Vía Crucis, acompañando a Jesús en el camino que recorrió llevando la Cruz.
Gabriela Kast, 2007
5
Camino de Fe y de Esperanza: Via Crucis con el Papa ...
Thomas Menamparampil. Jesús, después se alejó de ellos, más o menos a la distancia de un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba: "Padre, si quieres, aleja de mí este cáliz. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya". Entonces se le ...
Thomas Menamparampil
6
Via crucis de la misericordia
Serie Vía Crucis CAMINO DE LA CRUZ, EL Guy Gilbert, 1a. reimpr. CAMINO DE LA CRUZ SEGÚN EL EVANGELIO DE SAN LUCAS Jean-Yves Garneau, 1a. reimpr. CAMINO REAL DE LA CRUZ, EL Fulton J. Sheen, 1a. ed. ESTACIONES ...
Edgar Guerrero
7
Via Crucis- Via Lucis
la. Redención. "Vía Crucis" es una expresión latina cuyo significado podría traducirse como "camino de la cruz". También es conocido como "Estaciones de la Cruz" y "Vía Dolorosa". Se trata de un camino de oración que desea involucrarnos, ...
8
Vía crucis en el Coliseo 1a. ed.
Louf, André. Vida Nueva BELLA FAMILIA, UNA Cario Maria Martini, la. ed BIENAVENTURANZAS, LAS Cario Maria Martim. 4a. ed CAMINO DE BELÉN, EL Isabel Carpas de Posada, la. ed CÓMO CONFESARSE BIEN, 5a. ed DIOS SALVA AL ...
Louf, André.
9
La tribuna del idioma
... que otra película de romanos –más como ejercicio ascético que estético), la Semana Mayor de 1998 ha sido para mí un verdadero vía crucis, en el sentido figurado que señala el DRAE: “Trabajo, aflicción continuada que sufre una persona.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Vía crucis con el Papa 1a. ed.
Juan Pablo II. Colección Vida Nueva BELLA FAMILIA, UNA Cario Marta Martini, la. ed BIENAVENTURANZAS, LAS Cario Marta Martini, 4a. ed CAMINO DE BELÉN, EL lsalx'I Corpas de Posada, la. ed CAMINO HACIA LA PASCUA lsalteI  ...
Juan Pablo II.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VÍA CRUCIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vía crucis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pareto realizó un Vía Crucis submarino en Puerto Madryn
Definitivamente Paula Pareto es una todoterreno. Campeona mundial de judo y 1ª en el ranking olímpico tras un 2015 de ensueño, esta atleta de 30 años ... «Ambito.com, Mac 16»
2
Más de 200.000 personas participaron del Vía Crucis en Rosario
Unas 200 mil personas participaron en Rosario del tradicional Vía Crucis del viernes santo, organizado por el padre Ignacio Peries, el sacerdote oriundo de Sri ... «Infobae.com, Mac 16»
3
Papa Francisco preside el Vía Crucis de Viernes Santo en el ...
Desde las 9:15 p.m. (hora local) el Papa Francisco presidió el Via Crucis de Viernes Santo en el Coliseo Romano. En esta ocasión las meditaciones las preparó ... «ACI Prensa, Mac 16»
4
Cientos de personas asisten en Balmaseda al Vía Crucis viviente
Cientos de personas asisten hoy en Balmaseda (Bizkaia) al Vía Crucis viviente que representan vecinos de la localidad y que constituye uno de los actos de ... «El Mundo, Mac 16»
5
Se realizó el tradicional Vía Crucis en la Ciudad de Buenos Aires
Como cada año, este viernes santo se realizó la recreación del Vía Crucis en la Ciudad de Buenos Aires, que organiza la Arquidiócesis porteña junto a la ... «DiarioPopular.com.ar, Mac 16»
6
Conductor ebrio ocasiona un accidente fatal en Vía Crucis
Una celebración representantiva del Vía Crucis que se llevaba a cabo en la compañía Isla Ybaté, en la zona de Carapeguá, culminó de manera trágica, ... «ÚltimaHora.com, Mac 16»
7
Semana Santa: escenificación del vía crucis en cerro San Cristóbal ...
La Municipalidad del Rímac informó que, por motivos de seguridad, este año no se realizará la escenificación del vía crucis en el cerro San Cristóbal, como se ... «América Televisión, Mac 16»
8
Fernando Botero y su 'Vía Crucis' pagano
Vía Crucis cuenta con una mirada “pagana” a los últimos días de Jesucristo, cuando fue hecho preso, condenado a muerte, crucificado y sepultado. “El tema es ... «El Universo, Feb 16»
9
El Cristo de la Sangre preside hoy el Vía Crucis de la Agrupación
El Cristo de la Sangre protagonizará el primer gran acto de la Cuaresma de este año, al presidir el Vía Crucis que organiza la Agrupación de Cofradías y que se ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
10
Semana Santa: Escenificación del vía Crucis cambió de lugar por ...
La escenificación del Vía Crucis, realizada todos los años por las festividades de Semana Santa, ha sido trasladada al arco 'Paseo de las aguas', ubicada en la ... «Diario Perú21, Apr 15»

IMEJ VÍA CRUCIS

vía crucis

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vía crucis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/via-crucis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z