Muat turun aplikasi
educalingo
vigota

Maksud "vigota" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VIGOTA

La palabra vigota tiene su procedencia en el italiano bigotta; y también en el aumentativo de viga.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VIGOTA DALAM CZECH

vi · go · ta


KATEGORI TATABAHASA VIGOTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIGOTA dalam CZECH?

Vigota

Di dalam perahu, ia dipanggil vigota sejenis pelantar rata dan bulat dengan tiga lubang di mana lanyard itu lulus untuk mengikat tali pinggang kapal yang kukuh. Untuk itu, ada yang dibuat tegas dalam jadual garnisun dan cawan dengan cara Daripada tali dan rantai mereka atau pinggan besi dan lain-lain di hujung kain kafan dengan kasa yang sama dengannya, mereka diselamatkan. Terdapat juga dua mata dan umumnya dibezakan dalam vigota herrada dan vigota yang bersih atau longgar mengikut sama ada atau tidak membentuk gaza besi atau zuncho. Ia juga dipanggil vigota de besi yang diikat dengan kasa besinya ke lembaran logam yang sama yang berfungsi sebagai rantai. Sehingga permulaan abad ke-20, penggunaannya adalah universal pada semua kapal pelayaran skala besar. Pada masa ini ia dipelihara dalam perahu reka bentuk klasik.

Definisi vigota dalam kamus Czech

Takrif vigota dalam kamus adalah semacam blok, bulat yang rata, tanpa kapi dan dengan dua atau tiga lubang, di mana lengannya lulus.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIGOTA

amigota · bellota · bota · carlota · chirigota · cota · cumanagota · cuota · derrota · drogota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIGOTA

vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigoroso · viguería · vigués · viguesa · vigueta

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIGOTA

anécdota · bancarrota · bergamota · brota · capota · chota · compatriota · compota · devota · garzota · gaviota · jota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Sinonim dan antonim vigota dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «vigota» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VIGOTA

Cari terjemahan vigota kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vigota dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vigota» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

死眼
1,325 juta pentutur
es

Czech

vigota
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Vigota
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

deadeye
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

deadeye
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

коуш
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

deadeye
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

deadeye
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Deadeye
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Deadeye
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

deadeye
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

deadeye
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

삼공 활차
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

deadeye
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

deadeye
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

deadeye
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

deadeye
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

keskin nişancı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

deadeye
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Deadeye
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

коуш
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Deadeye
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Deadeye
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

deadeye
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Deadeye
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

deadeye
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vigota

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGOTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vigota
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vigota».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vigota

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIGOTA»

Ketahui penggunaan vigota dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vigota dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se mide en el plano longitudinal la distancia desde la parte de popa del calcés del palo hasta el sitio 'de la vigota ciega ó punto en que se haga firme el estay, y se le añade el largo del calcés para la gaza. Los estays deben tener siempre de  ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Se entraña, preeinta y aforra, y se le hace una gaza' en cada chicote, se coloca una vigota enmedio, y se le da al estrobo encima de ella una ligada abotonada: se coloca en el bauprés quedando la ligada debajo y las gazas encima , las ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
VIGOTA. ». f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agujeros Íior donde pasan los acolladores para tesar as jarcias. A este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas ó ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A.N.y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. Á este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas ó ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo coa tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. A este fio -unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El asta de bandera o insignia, ligada al mastelero de mesana, tiene mayor entidad y se le da un estay, con vuelta de cruz y botón, lleva cosido en su pernada una vigota que se tesa con su acollador que corresponde a la vigota cosida al ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Eu las galeras se decia atalaya y descubiertu. fflfimnon. s. m. ant. Lo mismo que vigia. eii sii última acepcion. VIGOTA. s. l'. A. N. y Man. Especie de moton chato y redondo con tres agujeros or donde pasan los acolladores para tesar a! jarcias.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo qx tiene fuerza , eficacia ó vigor. Vigorous, forceful, netvous, ener;e- tic , Jlrong , ailive. VIGÓTAS. s. f. pl. (Náut.) Especie de motón. £>e/td eyes ; Jatie blocks , or pulleys that have mjry hales , but mithout Jhrocrs. VIGOTA CIEGA PARA AI ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
verde. Vigorosamént. adv. vigorose. mente. Vigorositat. f. vigorosidad. Vigota. f. Náut. vigota. Vil. adj. vil, villano, son, servil, ínfimo, bahuno, rmn, ratero. Vil a. f. villa. #diet de vila. villazgo. Vilesa. f. vileza, infamia, bajeza , ratería , indignidad.
Magín Ferrer, 1839
10
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... haciendo eslabones largos hasta llegar al costado en donde se afirman con fuertes pernos por su parte inferior, y por la superior abrazan la vigota sirviéndole de gaza, aunque muchas'embarcaciones para poderzafarla con prontitud tienen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIGOTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vigota digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PRF apreende 61 m³ de madeira ilegal na BR 010
... Florestal referente ao transporte da madeira de 21 m³ de diversos perfis, entre eles caibro, tábua, viga, vigota, ripa, mas após verificação da documentação foi ... «ExpressoMT, Sep 16»
2
PRF apreende carreta transportando madeira ilegalmente em Coxim
... de 42 anos, e ao realizarem a verificação da carga, 44 metros cúbicos de madeira, encontraram 64 peças de vigota (10 cm de largura X 10 cm de espessura), ... «iDEST, Ogo 16»
3
Mueren 5 tras tiroteos en Nuevo Laredo
Sale la noticia de que en Texas permitirán armas en universidades y unos quejándose, mejor vean la vigota que tienen en el ojo, mexicanos. en mexico solo ... «El Norte.com, Jul 16»
4
PRF apreende 39,48 metros cúbicos de madeira em São Gabriel
Ao analisar o Documento de Operações Florestais (DOF), os policiais verificaram o transporte de 4,17m³ de tábua, 9,55m³ de viga e 22,75m³ de vigota, porém, ... «iDEST, Jul 16»
5
Policia Rodoviária Federal apreende 39,48 m³ de madeira
Ao analisar o DOF ( documento operações florestais) n°16360408 RO , foi verificado o transporte de 4,17m³ (tábua), 9,55m³ (viga) e 22,75m³ (vigota). «Agora MS, Jul 16»
6
Un muelle que huele a brea
... con sebo), un compás de una patrullera de la Royal Navy, y una vigota de madera (para tesar los obenques) fabricada por Alfredo Marí, del grupo Pota Lait. «Diario de Ibiza, Mei 16»
7
Ariquemes – PRF apreende caminhão transportando mais de 18m³ ...
... (caibro) peltogyne paniculata roxinho, (vigota) cedrelinga catenaeformis – cedromara,ripas enterolobium e schomburgkii – orelha-de-macaco, totalizando 18 ... «Folha Nobre, Apr 16»
8
Buenísimos para callar y agacharse
Cuando son oposición son retebuenos pa ver la paja en el ojo ajeno, pero nomás son gobierno y no ven la vigota –dije vigota– que traen en el propio. Ahí sí ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
9
PRF apreende caminhão com cerca de 30m³ de madeira em ...
O documento especificava parte da madeira serrada como VIGA, e no entanto, a carga era na verdade de madeira serrada classificada como VIGOTA. O DOF ... «Folha Nobre, Mac 16»
10
Violencia en Las Vegas
... que vengan a la H. Ciudad Juárez, "quesque" porque por acá, anda suelto el diablo o asea, ven la paja en el ojo ajeno, pero no ven la vigota que tienen. «NetNoticiasMx, Feb 16»

IMEJ VIGOTA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vigota [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vigota> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS