Definisi vocativo dalam kamus Czech
Takrif vocative dalam kamus adalah kes penurunan, yang hanya berfungsi untuk memanggil, panggilan atau nama, dengan penekanan lebih atau kurang, seseorang atau benda yang dipersonifikasikan, dan kadang-kadang didahului oleh interjections ah! oh! En el diccionario castellano vocativo significa caso de la declinación, que sirve únicamente para invocar, llamar o nombrar, con más o menos énfasis, a una persona o cosa personificada, y a veces va precedido de las interjecciones ¡ah! u ¡oh!.
Klik untuk
melihat definisi asal «vocativo» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOCATIVO»
Ketahui penggunaan
vocativo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
vocativo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
799) En todos estos casos, el vocativo hace manifiesto el oyente que exige el
acto de habla comunicativo.163 Además, y sobre todo, sirve no sólo para llamar
la atención del oyente (vocativo de apelación pura), sino también para dirigirse a
...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
2
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
EL VOCATIVO. OTRAS CATEGORÍAS SINTÁCTICAS 13.1. El Vocativo He aquí
algunos ejemplos de vocativo en posición inicial, media y final de cláusula. a) En
posición inicial: ( 1 ) /Mr Jámeson / I'm not sure that you ' ve quite understóod it ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
un injustificado uso del método. El análisis no puede dejar de ver como fórmula
aquello que evidentemente lo es*. 2) El vocativo: "... encantador vecinito mío"
Julio Marouzeau define el vocativo como "la forma propia de la interpelación que
...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
El "complemento vocativo" expresa la persona o cosa personificada "a la cual
nos dirigimos" al hablar; suele ser precedido de las interjecciones "¡oh!" o "¡ah!" y
se halla siempre separado por comas de las demás partes de la oración.
Angelo Altieri Megale, 2007
5
Manual de sintaxis latina de las cosas / Manual of Latin ...
EL VOCATIVO El nombre de este caso deriva del verbo latino vocare: "llamar", "
invocar"; es el caso de la persona invocada. De la misma manera en que una
invocación se encuentra fuera de la frase, el vocativo se hallaba fuera de la
flexión.
María de Lourdes Santiago Martínez, Ma. De Lourdes Martinez Santiago, María de Lourdes Santiago Martínez, 2004
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
Vocativo" El vocativo es un sintagma engañoso que ha hecho decir a la
Academia en su Esbozo que "no es complemento de ninguno de los
componentes de la oración, ni guarda con ellos relación gramatical alguna" (pág
. 498). Pero sí tiene ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Palabras, poetas e imágenes de Italia
Vocativo diretto e inverso: i termini di parentela fra enunciato ed enunciazione
Marco Mazzoleni Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di
Milano Ai miei genitori In questo articolo vorrei mostrare alcune particolarità ...
Franca Bizzoni, Mariapia Lamberti, 1997
8
El
Vocativo en Español: Propuestas para Su Análisis Lingüístico
Filología y lingüística
Antonio Miguel Bañón, 1993
9
Desarrollo del sistema de casos del purépecha
En algunas lenguas casuales la función apelativa se traduce mediante el
vocativo. En latín, por ejemplo, la forma nominativo Dominus 'señor' contrasta
con la forma vocativa Domine '¡oh, señor!' por lo que tradicionalmente se
distingue un ...
Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006
10
La Semiótica del diálogo
En Haverkate (1984:67-76) se argumenta que el vocativo puede ocupar una rica
variedad de funciones pragmalingüísticas. Una de estas funciones es de
relevancia primordial para la presente investigación; se trata del empleo del
vocativo ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOCATIVO»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
vocativo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
De onde vêm os termos Fulano, Beltrano e Sicrano?
Para os etimologistas, Sicrano tem origem desconhecida. Sintaticamente, vale se lembrar de que "Fulano", "Beltrano", "Sicrano" exercem a função de vocativo, ... «Jornal Floripa, Sep 16»
Em nome de Deus
Estamos em campanha política e o nome de Deus é vocativo popular para dizer qualquer coisa sobre o bem do povo brasileiro. Em geral, a frase é anunciada ... «Brasil Post, Sep 16»
El caballero villano
Pues ese listo de turno hizo doblemente mal: uno, porque los tales no son caballeros; dos, porque es innecesario del todo usar con ellos vocativo alguno. «La Opinión A Coruña, Sep 16»
'Fora Temer' ou 'Fora, Temer'? 'Português em Foco' ensina papel da ...
Lembre-se de que o vocativo é o termo que identifica o interlocutor, a pessoa a quem uma mensagem se dirige. Veja esse e outros exemplos no vídeo de hoje ... «Folha de S.Paulo, Ogo 16»
Recomendaciones para los que redactan
Es un error no aislar los vocativos con comas. De modo que no se debe escribir: “No regreses tarde María”. Lo propio y lo decente es: “No regreses tarde, ... «Diario Ultima Hora, Ogo 16»
Guia básico para entender e falar o 'carioquêx' no Rio durante os ...
Na frase acima, é usado como vocativo. Mas também pode ter uma conotação afrontadora (Exemplo: "Mermão, cóe, tu tá maluco?") ou ainda como um ... «EL PAÍS Brasil, Ogo 16»
Temer, o interino que tem pressa
Temer parece ter percebido, enfim, a exaustão do modelo que predominou no último quinquênio, quando a mandatária do vocativo imposto - "sim, senhora ... «Jornal O Globo, Jun 16»
Regeneración, tienes nombre de mujer
Pero hombre, Albert ( y aprovecho este vocativo para felicitarte por la instalación de las pantallas que no le gustan a Colau y por tu foto con Inés, vistiendo la ... «El Mundo, Jun 16»
Es pequeña, es simple, por eso: no se coma la coma
El vocativo, empleado para nombrar a alguien, se pone entre comas. Por ejemplo: Santiago, estás triste hoy. Lo mismo ocurre cuando se escribe una ... «La Voz del Interior, Mei 16»
“Tchau, minha querida”
Na frase “Tchau, minha querida”, o vocativo é “minha querida”, pois é o termo usado para chamar a atenção do interlocutor. Este termo, normalmente, vem ... «Correio de Uberlândia, Mei 16»
