Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "volar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VOLAR

La palabra volar procede del latín volāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VOLAR DALAM CZECH

vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOLAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOLAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «volar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
volar

Penerbangan

Vuelo

Terbang adalah tindakan terbang dengan pergerakan atau kesan melalui udara, yang dihasilkan oleh ketinggian aerodinamik atau keapungan aerostatik. Juga dikenali sebagai penerbangan adalah anjakan kapal angkasa di luar atmosfer bumi. Untuk terbang adalah bergerak melalui ruang tiga dimensi, dengan pergerakan vektor atau relatif dalam sebarang arah. Misalnya parasut semasa jatuh bebas, walaupun mereka selalu turun, dan terbang melalui ruang relatif. Dalam kesusasteraan fiksyen, beliau juga diberi keupayaan untuk menerbangkan watak-watak tertentu seperti Peter Pan, Dumbo, Alan, Blue Globe, William, Mata Terbang dan Masami Clouder, Pegasus, Reindeers Santa, dan Peri, ahli sihir, hantu, naga tertentu, dll. Diego Marín Aguilera, pencipta Sepanyol, dianggap sebagai orang pertama yang terbang dalam sejarah. El vuelo es la acción de volar con cualquier movimiento o efecto a través del aire, generado por elevación aerodinámica o flotabilidad aerostática. También recibe el nombre de vuelo el desplazamiento de las naves espaciales más allá de la atmósfera terrestre. Volar es desplazarse a través de un espacio tridimensional, con movimientos vectoriales o relativos en cualquier sentido. Ej.: los paracaidistas durante la caída libre, aunque van siempre hacia abajo, y vuelan a través del espacio de forma relativa. En la literatura de ficción, también se asigna la capacidad de volar a determinados personajes tales como Peter Pan, Dumbo, Alan, el globo azulado, William, el ojo volador y Masami Clouder, Pegaso, los renos de Papá Noel, y además con las hadas, las brujas, los fantasmas, ciertos dragones, etc. Diego Marín Aguilera, inventor español, es considerado el primer hombre que voló en la historia.

Definisi volar dalam kamus Czech

Takrif pertama terbang dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk pergi atau bergerak melalui udara, memegang dengan sayap. Satu lagi makna terbang dalam kamus adalah untuk naik di udara dan bergerak dari satu titik ke titik lain dalam pesawat. Terbang juga dikatakan satu perkara: bangkit di udara dan bergerak beberapa lama untuk itu. La primera definición de volar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir o moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. Otro significado de volar en el diccionario es elevarse en el aire y moverse de un punto a otro en un aparato de aviación. Volar es también dicho de una cosa: Elevarse en el aire y moverse algún tiempo por él.
Klik untuk melihat definisi asal «volar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA VOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vuelo
vuelas / volás
él vuela
nos. volamos
vos. voláis / vuelan
ellos vuelan
Pretérito imperfecto
yo volaba
volabas
él volaba
nos. volábamos
vos. volabais / volaban
ellos volaban
Pret. perfecto simple
yo volé
volaste
él voló
nos. volamos
vos. volasteis / volaron
ellos volaron
Futuro simple
yo volaré
volarás
él volará
nos. volaremos
vos. volaréis / volarán
ellos volarán
Condicional simple
yo volaría
volarías
él volaría
nos. volaríamos
vos. volaríais / volarían
ellos volarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he volado
has volado
él ha volado
nos. hemos volado
vos. habéis volado
ellos han volado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había volado
habías volado
él había volado
nos. habíamos volado
vos. habíais volado
ellos habían volado
Pretérito Anterior
yo hube volado
hubiste volado
él hubo volado
nos. hubimos volado
vos. hubisteis volado
ellos hubieron volado
Futuro perfecto
yo habré volado
habrás volado
él habrá volado
nos. habremos volado
vos. habréis volado
ellos habrán volado
Condicional Perfecto
yo habría volado
habrías volado
él habría volado
nos. habríamos volado
vos. habríais volado
ellos habrían volado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vuele
vueles
él vuele
nos. volemos
vos. voléis / vuelen
ellos vuelen
Pretérito imperfecto
yo volara o volase
volaras o volases
él volara o volase
nos. voláramos o volásemos
vos. volarais o volaseis / volaran o volasen
ellos volaran o volasen
Futuro simple
yo volare
volares
él volare
nos. voláremos
vos. volareis / volaren
ellos volaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube volado
hubiste volado
él hubo volado
nos. hubimos volado
vos. hubisteis volado
ellos hubieron volado
Futuro Perfecto
yo habré volado
habrás volado
él habrá volado
nos. habremos volado
vos. habréis volado
ellos habrán volado
Condicional perfecto
yo habría volado
habrías volado
él habría volado
nos. habríamos volado
vos. habríais volado
ellos habrían volado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vuela (tú) / volá (vos)
volad (vosotros) / vuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
volar
Participio
volado
Gerundio
volando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
epistolar
e·pis·to·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
sobrevolar
so·bre·vo·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLAR

volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLAR

antisolar
apiolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
descontrolar
enarbolar
encolar
engargolar
enrolar
extrapolar
inmolar
interpolar
premolar
remolar
simbolar
tremolar

Sinonim dan antonim volar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VOLAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «volar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim volar

ANTONIM «VOLAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «volar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim volar

Terjemahan «volar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOLAR

Cari terjemahan volar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan volar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «volar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

volar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

fly
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मक्खी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

طيران
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

летать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

voar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মাছি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

voler
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

terbang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

fliegen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

飛びます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

파리
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

fly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bay
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பறக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sinek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

volare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

latać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

літати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

zbura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μύγα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vlieg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

flyga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan volar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLAR»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «volar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum volar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «volar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «volar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «volar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai volar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VOLAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan volar.
1
Alphonse De Lamartine
¡Oh, tiempo, deja ya de volar!
2
Máximo Gorki
El que ha nacido para reptar no podría volar.
3
Miguel De Unamuno
Sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo la cultura da libertad... No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas; no la de pensar, sino dad pensamiento. La libertad que hay que dar al pueblo es la cultura.
4
Edmund Burke
Cuida tu ambición. Puede volar pero también arrastrarse.
5
Martin Luther King
Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.
7
Helen Keller
Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar.
8
Miguel de Unamuno
Sólo el que sabe es libre y más libre el que más sabe. No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «VOLAR»

¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
Alas tenga yo para volar, que no me faltará palomar.
El hombre está hecho para el trabajo y el ave para volar.
Ni patos a la carreta, ni bueyes a volar, ni moza con viejo casar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLAR»

Ketahui penggunaan volar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan volar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El canguro aprende a volar
Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep.
Paul Maar, 1997
2
VOLAR SIN MIEDO. 2a EDICION: Técnicas probadas para perder ...
Duane Brown es profesor en la Universidad de North Carolina.
DUANE BROWN, 2008
3
¿Por qué caminar si puedes volar?
Síntesis del Sistema de autoayuda de Isha que permite la autosanación del cuerpo, la mente y las emociones.
Isha Isha, 2012
4
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
En ¡Bum! se basan en su experiencia práctica para mostrar cómo: Volverse indispensable en el trabajo Involucrarse en tareas que valen la pena Dejar de crear excusas por nuestras circunstancias No esperar que otros nos rescaten Hacerse ...
Kevin Freiberg, 2009
5
Gracias por volar conmigo
Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...
Fernando Peña,, 2011
6
Puedes volar como las águilas
El autor sitúa con toda naturalidad al lector ante las elementales condiciones que ha de reunir un cristiano corriente: las virtudes teologales, las virtudes cardinales, el desprendimiento, la oración, el conocimiento de sí mismo, etc.
Leo J. Trese, 1977
7
Vivir para volar
Isha escribió este magnífico libro para compartir cómo se dio cuenta de que las cosas no son tan malas como parecen; que, de hecho, son más maravillosas de lo que jamás imaginamos.
Isha Isha, 2012
8
El Nino Que Podia Volar
Thomas Top pidió un deseo a una hada un poco rara, y ella se lo concedió: ahora Thomas puede volar. Pero los adultos no aceptan que él vuele.
Sally Gardner, 2004
9
A volar jugaba sola
Pictures and brief text show there are many ways to play using imagination and everyday objects.
Marta Romo, 1992
10
Los Hermanitos Wright Y La Maquina De Volar/wright Brothers ...
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah volar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consiguen hacer volar un dron eternamente sin batería
La más obvia es la batería. Un dron doméstico apenas puede volar unos minutos antes de tener que recargar su batería. Un dron profesional dura algo más, ... «ComputerHoy, Sep 16»
2
Las memorias de John Le Carré "Volar en círculos" desde hoy en ...
Publicado por Planeta, en "Volar en círculos" se conocerá de primera mano cómo fue su labor como oficial de inteligencia en el Servicio Nacional en Austria ... «eldiario.es, Sep 16»
3
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
Frida Kahlo con sus dolores, con su inmovilidad, con sus colores y sus pasiones, están en "Alas para volar", con una multiplicidad de interpretaciones hacia la ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
El hombre que hace volar a su hijo con síndrome de Down
Las fotos que el estadounidense Alan Lawrence toma de su hijo Wil volando se han vuelto una sensación en Instagram. "El volar simboliza que somos libres, ... «BBC Mundo, Ogo 16»
5
Un piloto quería volar borracho entre Alemania y Sri Lanka
Un piloto de SriLankan Airlines pretendía volar entre Francfort (Alemania) y Colombo (Sri Lanka) pese a haber llegado borracho al avión que debía pilotar. «20minutos.es, Ogo 16»
6
¡Queremos volar!, la queja de los pasajeros en Aeroparque por el ...
"¡Queremos volar! ¡Queremos volar!". El grito de varios pasajeros frente a los mostradores de las compañías aéreas en el Aeroparque refleja el estado de ... «LA NACION, Jun 16»
7
EE.UU.: Prohíben volar al avión de Trump porque su licencia está ...
La Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) ha prohibido volar al avión de Donald Trump, precandidato a la presidencia estadounidense por el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Leer es volar se lanza este lunes
El plan de lectura y escritura 'Leer es volar' es una iniciativa de las secretarías de Cultura y Educación para los próximos cuatro años, con el propósito de ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Jetpack: el sueño de volar se hace posible... y comprable
Volar dejará de ser exclusividad de pegasos y maléficas. Ahora los seres humanos, simples y reales, podrán contar con alas propias. Y al más puro estilo de ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Un día perfecto para volar, un ensayo muy personal de Marc Recha ...
Qué Una historia mínima, rodada en muy poco tiempo, entre la familia y un amigo. Un padre lleva a su hijo al monte para hacer volar su cometa, le cuenta ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»

IMEJ VOLAR

volar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Volar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/volar> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z