Muat turun aplikasi
educalingo
vorágine

Maksud "vorágine" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN VORÁGINE

La palabra vorágine procede del latín vorāgo, -ĭnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VORÁGINE DALAM CZECH

vo ·  · gi · ne


KATEGORI TATABAHASA VORÁGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VORÁGINE dalam CZECH?

Santiago de la Vorágine

Santiago de la Vorágine adalah nama Sepanyol Blessed Jacopo da Varazze atau Jacopo della Voragine, hagiógrafo Dominikan Itali. Beliau adalah uskup dari Genoa antara tahun 1292 dan 1298. Dia menulis kronik kota Genoa, dan dianggap sebagai pengarang The Golden Legend, kompilasi legenda yang paling terkenal tentang orang-orang kudus dan, tentu saja, yang paling berpengaruh dalam ikonografi Lukisan dan ukiran yang sama.

Definisi vorágine dalam kamus Czech

Takrif pertama maelstrom dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah swirl yang bergetar yang berlaku di beberapa tempat di perairan laut, sungai atau tasik. Satu lagi makna vorteks dalam kamus adalah semangat yang tidak terkawal atau campuran perasaan yang sangat sengit. Maelstrom juga mengelirukan agglomeration peristiwa, orang atau perkara yang bergerak.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VORÁGINE

álsine · calígine · cartilágine · dómine · fúlmine · libídine · terédine · volúmine

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VORÁGINE

vomitera · vomitivo · vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace · voracidad · voraginoso · vorahúnda · voraz · vorazmente · vormela · vórtice · vorticela · vorticismo · vortiginoso · vos

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VORÁGINE

alucine · amaine · autocine · benedictine · cine · empeine · ene · fancine · fanzine · hot line · limousine · magazine · marine · minicine · motocine · multicine · peine · sky line · sobreempeine · sobrepeine

Sinonim dan antonim vorágine dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VORÁGINE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vorágine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vorágine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VORÁGINE

Cari terjemahan vorágine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vorágine dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vorágine» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

漩涡
1,325 juta pentutur
es

Czech

vorágine
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Whirlwind
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

भंवर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غضب عارم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

водоворот
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

turbilhão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

maelstrom
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

peristiwa yg cepat sekali
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Malstrom
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

大渦巻き
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

큰 소용돌이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

maelstrom
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chỗ nước xoáy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கடல் நீர் சுழி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

girdap
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

gorgo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wir
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

вир
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

maelstrom
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δίνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

maalstroom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

malström
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

malstrøm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vorágine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VORÁGINE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vorágine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vorágine».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vorágine

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VORÁGINE»

Ketahui penggunaan vorágine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vorágine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
2
Análisis de La vorágine: José Eustasio Rivera (Colombia).
An indispensable analysis of great Spanish literature is offered. The objective is to permit teachers & students of Spanish literature an access for a clear understanding of the author & his work.
Continental Book Company, Jose E. Rivera, 1991
3
De"La vorágine" a"Doña Bárbara":
INDICE Pág. Carta a Rivera 11 Antecedentes de "La Vorágine" y de "Doña Bárbara" 17 Cuándo leyó Gallegos "La Vorágine" 20 Rivera y Gallegos — El Llano — 23 Cotejo de las obras 41 Sinopsis de "La Vorágine" 42 Sinopsis de " Doña ...
Jorge Añez, 1944
4
Los pasos perdidos [d'] Alejo Carpentier, La vorágine, [de] ...
Los pasos perdidos (1953) du cubain Alejo Carpentier et La voragine (1924) du colombien José Eustasio Rivera sont deux romans décisifs dans l'histoire de la littérature hispano-américaine du XXe siècle.
Néstor Ponce, Fernando Aínsa, 2002
5
La leyenda dorada
La inclusión de La leyenda Dorada en Alianza Forma apenas precisa de justificación.
Jacobus (de Voragine), 1984
6
La crítica literaria español frente a la literatura ...
LA VORÁGINE: MÁSCARA Y REALIDAD* Trinidad Barrera Ya en el "Avant Propos" de la Comédie humaine nos avisaba Balzac de su voluntad de ser el secretario de la sociedad, estableciendo así una relación estrecha y dependiente entre ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, 1993
7
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
8
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
SHARON MAGNARELLI LA MUJER Y LA NATURALEZA EN LA VORAGINE: A IMAGEN Y SEMEJANZA DEL HOMBRE* EN LOS SESENTA AÑOS que, aproximadamente, separaron la aparición de María y la publicación de La vorágine de ...
‎1996
9
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Modernismo. y. modernidad. en. La. vorágine. Una consideración previa: En Las zahurdas de Plutón, Francisco de Quevedo postula en los infiernos una bandada de hasta cien mil poetas, reclusos en una jaula que llaman de los orates.
Germán Espinosa, 2002
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
ceban en sus ra. nas retorciendolas y aun arrancando de rais á los árboles mas fuertes ; mientras que la vorágine es causada por dos corrientes opuestas en la mar ó algun rio caudaloso, las que encontrandose con igual fuerza, se revuelven  ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VORÁGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vorágine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Barça entrará de lleno en la vorágine de una temporada sin ...
La celebración de la Supercopa Endesa marca el inicio de una temporada que, cada vez más, se convierte en una vorágine de partidos que van a suponer un ... «Sport, Sep 16»
2
Paco Nadal repasa el alto al fuego de Colombia en La Vorágine
Durante este año, la asociación crítica La Vorágine, que cuenta con una librería alternativa en la calle Cisneros, ha dedicado parte de su programación a ... «El Faradio, Sep 16»
3
La vorágine de las toallitas húmedas
Una toallita húmeda necesita seis meses para deshacerse, si está mojada y no acumula más residuos. Por ello si se tiran al váter tardan mucho tiempo a ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Javier de Isusi presenta en La Vorágine un cómic sobre el exilio
El ilustrador Javier de Isusi presenta este martes 16 a las 20h. en la librería La Vorágine el cómic Asylum, un collage de historias humanas con un denominador ... «El Faradio, Ogo 16»
5
Nintendo se estabiliza en Bolsa tras la vorágine de Pokémon Go
En el mundo, ya pasó la vorágine de Pokémon Go. | Fuente: EFE. En Perú, recién esta semana ha sido lanzado el videojuego, causando furor entre los ... «RPP Noticias, Ogo 16»
6
Rajoy toma aire en Sanxenxo en medio de la vorágine política
Mariano Rajoy aprovechó el fin de semana para descansar en Sanxenxo. En plena época de negociaciones el presidente del Gobierno en funciones apuró ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
El hip hop une a La Vorágine y la sala Black Bird
La librería santanderina continúa este miércoles el ciclo '¿Eres lo que escuchas?' con un viaje a través del hip hop, el rap y sus influencias más desconocidas. «eldiario.es, Jul 16»
8
GPS peatonal Florida: entre moles y vorágine, perlitas
Que esa mole no llegará a anticipar la vorágine y la mixtura que la caracterizan. Es temprano y la arteria comercial porteña remolonea. Pronto abrirán los ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Usain Bolt busca su curación en la vorágine de la Eurocopa
Mientras el Comité Olímpico Jamaicano (COJ) estudia cómo inscribir a Usain Bolt para Río antes de la fecha límite, el lunes 11 de julio, sin saber siquiera si se ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
De 'La vorágine' a 'El Pozo'
Fue lo que me ocurrió en días pasados cuando, sin que la sucesión de esos dos títulos fuera premeditada, pasé de la lectura de La vorágine, de José Eustasio ... «El Heraldo, Jun 16»

IMEJ VORÁGINE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vorágine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/voragine> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS