Muat turun aplikasi
educalingo
yerma

Maksud "yerma" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN YERMA

La palabra yerma procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN YERMA DALAM CZECH

yer · ma


KATEGORI TATABAHASA YERMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD YERMA dalam CZECH?

Yerma

Yerma adalah permainan popular yang ditulis oleh Federico García Lorca yang membangunkan tragedi persekitaran luar bandar. Ia dibahagikan kepada tiga perbuatan dua gambar masing-masing. Ia adalah salah satu daripada tiga drama yang membentuk sebahagian daripada "trilogi Lorca", bersama dengan La casa de Bernarda Alba dan Bodas de sangre.

Definisi yerma dalam kamus Czech

Takrif pertama yang tandus dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol tidak didiami. Makna yang lain tandus dalam kamus itu ditanamkan. Yerma juga didiami tanah.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN YERMA

angiosperma · berma · blastoderma · conduerma · endoterma · enferma · esperma · gimnosperma · herma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · merma · monosperma · poiquiloterma · terma

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI YERMA

yerbatero · yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yermar · yermo · yerna · yerno · yero · yerra · yerro · yérsey · yersi · yerto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI YERMA

alarma · alfarma · alharma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · firma · forma · garma · harma · hirma · horma · karma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · turma

Sinonim dan antonim yerma dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «yerma» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN YERMA

Cari terjemahan yerma kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan yerma dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «yerma» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

荒芜
1,325 juta pentutur
es

Czech

yerma
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Weird
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

बांझ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قاحل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

бесплодный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

estéril
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনুর্বর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

stérile
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mandul
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

unfruchtbar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

不毛
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

메마른
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

gabug
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cằn cỗi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தரிசாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

नापीक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

çorak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sterile
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

jałowy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

безплідний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

sterp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άγονος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dorre
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

karga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ufruktbar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan yerma

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «YERMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum yerma
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «yerma».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai yerma

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «YERMA»

Más vale que la viña de Señor esté labrada que no que esté yerma.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «YERMA»

Ketahui penggunaan yerma dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan yerma dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Yerma
'Yerma' se ubica en el entorno de un sistema patriarcal que, en la España de los tiempos previos a la guerra civil, se sostenía con empecinamiento.
Federico García Lorca, 2005
2
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, 2002
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Así, las imágenes de la luz, del agua, del fuego, de la tierra, de los árboles y de las flores son de importancia capital en Bodas de sangre y Yerma. Aquí, el matrimonio implica la creación de una nueva vida en la cual el esposo y la esposa ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Argumento de la obra Yerma, esposa de Juan, labriego honrado y trabajador, celoso de su honra, se halla preocupada porque han pasado dos años y veinte días desde la boda y todavía no tiene señales de maternidad. Este tiempo le ha ...
Alfonso López Quintás, 1997
5
García Lorca y la tragedia española
1934: el 29 de diciembre, en el Teatro Español de Madrid, Margarita Xirgu estrena Yerma. Bodas de sangre es «tragedia» (en tres actos y siete cuadros). Yerma es «poema trágico» (en tres actos y seis cuadros). García Lorca no ha ...
Ricardo Doménech, 2008
6
Pablo Neruda: los caminos del mundo
García. Lorca. y. el. triunfo. de. Yerma. Entre todos los amigos que rodean a Neruda, el más activo, el más vital, el más "fenómeno de la naturaleza", es sin duda Federico García Lorca, capaz de multiplicarse y transformarse como un gran ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
7
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
LECTURA SEMIOLÓGICA DE YERMA 9fi Carmen QoBes 1. POSIBLES LECTURAS DE LA OBRA LITERARIA La obra literaria da lugar a un proceso semiósico, es decir, a un proceso de creación de sentido, en el que intervienen unos ...
Universidad de Oviedo, 1990
8
Prosa pt. 2
[EL ESTRENO DE «YERMA» EN BARCELONA] Els que no hi varen anar Margarida Xirgu està assolint al teatre Barcelona un èxit triomfal La nit del seu debut fou, veritablement, una vetllada memorable. El públic omplia el teatre de gom a ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
La búsqueda del Grial
LA. TIERRA. YERMA. Objeto con propiedades curativas o preventivas del desgaste físico, símbolo de la gracia y de la redención, imagen de la perfección individual, el Grial se presenta consistentemente como expresión de la resolución de ...
Joan Ramon Resina, 1988
10
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Las. heroínas. de. Rojas. Zorrilla. o. la. tragedia. de. « Yerma». Carlos Gallego y Raquel Martínez Profesores de Enseñanza Secundaria En 1 623, Juan Pablo Mártir Rizo [ 1 967: 1 28- 1 29] , en su obra Poética de Aristóteles traducida de latín ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «YERMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah yerma digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Yerma 2.0, o la mujer lorquiana de Simon Stone
Pues bien, esto es: 'Yerma, after Federico García Lorca'. La adaptación de la pieza lorquiana que propone Simon Stone en el Young Vic (66 The Cut, SE1 8LZ) ... «El Ibérico Gratuito, Sep 16»
2
Londres, fascinado con «Yerma»
Se trata de «Yerma», una obra escrita y dirigida por Simon Stone a partir de la tragedia de Federico García Lorca. El montaje se presenta en el Young Vic ... «ABC.es, Ogo 16»
3
Yerma, de García Lorca, adaptada en el Young Vic de Londres
De hecho, la actriz inglesa es el gran atractivo de la nueva interpretación de Yerma según la crítica especializada inglesa, dando un “devastador y potente ... «El Ibérico Gratuito, Ogo 16»
4
Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's ...
Billie Piper, the least dried-up of actresses, is earth-quaking in the title role: yerma is Spanish for barren. She scythes through the different registers of the play ... «The Guardian, Ogo 16»
5
Gata Cattana se inspira en Lorca para crear “Yerma” (ft. Vicente el ...
Ahora, la artista entrega este Yerma, que toma el título de la obra de teatro del poeta granadino y que llega con la colaboración de Vicente el Vizio y el beat de ... «Beatburguer, Jul 16»
6
Subirán a escena “Yerma” de Federico García Lorca
“'Yerma' es una de las obras más surrealistas de la trilogía de Lorca, donde aparecen más personajes oníricos, donde aparece mucho la psicología al interior ... «La Nación.com.py, Jun 16»
7
Yerma, un homenaje
A lgunas semanas después de la partida de mi amado esposo Amram Cohen Pariente (Z'L), recibí una llamada del director teatral Johnny Gavlovski: tenía en ... «Nuevo Mundo Israelita, Jun 16»
8
El español José Luis Arellano tiene en los clásicos sus aliados para ...
UU. por una versión de "Yerma" de Federico García Lorca y ahora profesor de teatro ... "Yerma" se hizo con seis premios: mejor obra, mejor director (José Luis ... «EFE, Jun 16»
9
Yerma, mejor espectáculo teatral en los Premios Helen Hayes
El montaje de Yerma en versión de Fernando J. López, triunfó anoche en los Premios Helen Hayes. José Luis Arellano, director escénico de La Joven ... «El Mundo, Mei 16»
10
Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí
“La obra está basada en el deseo, el amor, la envidia y los sueños rotos de una mujer yerma infértil, anhelante de su maternidad. La complicada relación con ... «Nuevo Mundo Israelita, Mei 16»

IMEJ YERMA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Yerma [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/yerma> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS